Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Уиллз Хилл, 1-ші Дауншир маркизі (30 мамыр 1718 – 7 қазан 1793), 1742 жылдан 1751 жылға дейін Хиллсбороның 2-ші виконты, ал 1751 жылдан 1789 жылға дейін Хиллсбороның 1-ші графы ретінде танымал, грузин дәуірінің британдық саясаткері. Солтүстік Америкада Хиллсборо графы ретінде ең көп танылған ол 1768-1772 жылдар аралығында Америка Тәуелсіздік соғысына әкелген маңызды кезеңде Колониялар хатшысы қызметін атқарды.
British politician
Wills Hill, 1st Marquess of Downshire, (30 May 1718 – 7 October 1793), known as the 2nd Viscount Hillsborough from 1742 to 1751 and as the 1st Earl of Hillsborough from 1751 to 1789, was a British politician of the Georgian era. Best known in North America as the Earl of Hillsborough, he served as Secretary of State for the Colonies from 1768 to 1772, a critical period leading toward the American War of Independence.
Өмірбаян
Глостерширдегі Фэрфорд қаласында туған Уиллз Хилл – Тревор Хиллдің, 1-ші Хиллсборо виконтының және Энтони Роудың қызы Мэридің ұлы болды. Ол өзінің крест әкесі генерал сэр Чарльз Уиллстің құрметіне аталған.
Born in Fairford, Gloucestershire, Wills Hill was the son of Trevor Hill, 1st Viscount Hillsborough, and Mary, daughter of Anthony Rowe. He was named after General Sir Charles Wills, his godfather.
Саяси мансап
Хилл, кейіннен Дауншир деп аталған, 1741 жылы Уорвик округінен Парламентке сайланды және 1756 жылға дейін осы мандатты сақтап қалды. 1742 жылдың мамырында ол әкесінен Хиллсборо виконтының 2-ші титулын мұраға алды (бұл ирландтық титул болғандықтан, ол Ұлыбританияның Өкілдер палатасында отыруға құқылы болды). Сол жылы Лорд Хиллсборо Даун графтығының лорд-лейтенанты және Даун графтығының Custos Rotulorum лауазымдарына тағайындалды. 1751 жылы ол Ирландия жұртының графы Хиллсборо атағын алды. 1754 жылы ол үй шаруашылығын басқарушы болып тағайындалды және 1756 жылға дейін осы қызметте болды, сондай-ақ жеке кеңесші болып тағайындалды. 1756 жылы ол Ұлыбритания жұртының Эссекс графтығындағы Харвич бароны атанды, бұл оған Лордтар палатасында орын алуға мүмкіндік берді. 1763 және 1765 жылдар арасында шамамен екі жыл бойы Лорд Хиллсборо Джордж Гренвилл басқаруындағы Сауда және колониялар кеңесінің төрағасы болды, ал қысқа ғана демалыстан кейін 1766 жылы ол осы лауазымды қайта иеленді, содан кейін Чатэм графы басқаруындағы почта бас директоры болып тағайындалды. 1768 жылдан 1772 жылға дейін Хиллсборо колониялар жөніндегі мемлекеттік хатшы және Сауда кеңесінің төрағасы қызметін атқарды. Ол билікте болған кезде де, одан кейін де американдық отаршылдарға жасалған барлық жеңілдіктерге қарсы болды, бірақ Англия мен Ирландия Корольдігінің бірігу жобасын қолдады. 1772 жылы зейнетке шыққаннан кейін ол Ұлыбритания жұртының графы Хиллсборо титулын алды. 1779 жылы ол Оңтүстік департаментінің мемлекеттік хатшысы болып тағайындалды және 1782 жылға дейін осы лауазымда қалды. Ол осы лауазымда қызмет еткен соңғы адам болды, себебі мемлекеттік хатшылар қайта ұйымдастырылды. 1789 жылы ол Ирландия жұртының маркизі Дауншир атанды.
Hill, known retrospectively as Downshire, was returned to Parliament for Warwick in 1741, a seat he held until 1756. He succeeded his father as The 2nd Viscount Hillsborough in May 1742 (as this was an Irish peerage he was able to continue to sit in the British House of Commons). Lord Hillsborough, as he now was, was the same year appointed Lord Lieutenant of County Down and Custos Rotulorum of County Down. In 1751, he was created Earl of Hillsborough in the Peerage of Ireland. In 1754, he was made Comptroller of the Household, a post he held until 1756, and appointed a Privy Counsellor. In 1756, he was created Baron Harwich, of Harwich in the County of Essex, in the Peerage of Great Britain, which entitled him to a seat in the House of Lords. For nearly two years, between 1763 and 1765, Lord Hillsborough was President of the Board of Trade and Plantations under George Grenville, and after a brief period of retirement he filled the same position in 1766, and then that of joint Postmaster General, under the Earl of Chatham. From 1768 to 1772, Hillsborough was Secretary of State for the Colonies and also President of the Board of Trade. Both in and out of office, Hillsborough opposed all concessions to the American colonists, but he favoured the project for a union between England and the Kingdom of Ireland. On his retirement in 1772, he was created Earl of Hillsborough in the Peerage of Great Britain. In 1779 he served as Secretary of State for the Southern Department, remaining until 1782. He was the last person to serve in this position, because the Secretaries of State were reorganized. In 1789, he was made Marquess of Downshire in the Irish peerage.
Отбасы және мұра
Лорд Дауншир 1747 жылы 19-шы Кильдар графының қызы Леди Маргаретқа үйленді. Оның екінші қызы және бірінші некедегі соңғы баласы – леди Шарлотта Хилл, 1-ші граф Талботтың әйелі болды. Леди Талбот Сэр Джошуа Рейнольдстың танымал портретінің түсірілуіне себепкер болды. 1766 жылы қайтыс болғаннан кейін, ол 1768 жылы 4-ші барон Стауэллдің қызы және Генри Билсон Ледждің жесірі Мэри Билсон Леджге, 1-ші баронша Стауэллге екінші рет үйленді. Ол 1780 жылы қайтыс болды. Лорд Дауншир 1793 жылдың 7 қазанында 75 жасында қайтыс болды, ал оның орнына бірінші некесінен туған ұлы Артур мұрагерлікке ие болды. АҚШ-та Хиллсбороу округі (Нью-Гэмпшир), Хиллсбороу қалашығы (Нью-Джерси), Хиллсбороу қаласы (Нью-Гэмпшир, округ ішінде), Хиллсбороу қаласы (Солтүстік Каролина) және Хиллсбороу округі (Флорида) маркиздің құрметіне аталған. Калифорниядағы Хиллсборо қаласы Нью-Гэмпширдегі Хиллсбороның атымен аталған, бұл тікелей емес атау. Канадада Принс-Эдвард аралындағы Хиллсборо шығанағы және Нью-Брансуик провинциясының Хиллсборо ауылы Даунширдің құрметіне аталған.
Lord Downshire married firstly Lady Margaretta, daughter of The 19th Earl of Kildare, in 1747. His second daughter and last child by his first marriage was Lady Charlotte Hill, wife of The 1st Earl Talbot. Lady Talbot was the subject of a notable portrait by Sir Joshua Reynolds. After her death in 1766, he married secondly Mary Bilson Legge, 1st Baroness Stawell, daughter of Edward, 4th Baron Stawell, and widow of Henry Bilson Legge, in 1768. She died in 1780. Lord Downshire died on 7 October 1793, aged 75, and was succeeded by his son from his first marriage, Arthur. In the United States, Hillsborough County, New Hampshire, Hillsborough Township, New Jersey, the town of Hillsborough, New Hampshire, within the county, the town of Hillsborough, North Carolina, and Hillsborough County, Florida, were named after the Marquess. Hillsborough, California, named for Hillsborough, New Hampshire, is an indirect namesake. In Canada, Hillsborough Bay, on Prince Edward Island, and the village of Hillsborough, New Brunswick, were named in Downshire's honour.