Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон генералы (1887–1945)
Japanese general (1887–1945)
Коречика Анами (阿南 惟幾) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Жапон императорлық армиясының генералы, Жапонияның капитуляция кезінде соғыс министрі болған.
Korechika Anami (阿南 惟幾) was a general in the Imperial Japanese Army during World War II who was War Minister during the surrender of Japan.
Ерте өмір және мансап
Анами Оита префектурасының Такета қаласында дүниеге келді, оның әкесі Ішкі істер министрлігінде жоғары шенді бюрократ болған. Жапон императорлық армия академиясының 18-шы сыныбына қабылданды және 1906 жылдың желтоқсанында жаяу әскердің екінші лейтенанты болып тағайындалды. 1918 жылдың қарашасында Анами армия штаб колледжінің 30-шы сыныбын капитан шенімен бітірді. 1919 жылдың сәуірінен бастап Жапон императорлық армиясының Бас штабына тағайындалды және 1922 жылдың ақпанында майор шеніне көтерілді. 1923 жылдың тамызынан 1925 жылдың мамырына дейін ол Жапонияның Сібірге жасаған әскери араласуы кезінде Сахалин аралының солтүстік бөлігін басып алуға жауапты болған Сахалин экспедициялық армиясының штабына тағайындалды. Анами 1925 жылдың тамызында подполковник шеніне көтерілді. 1925 жылдың тамызынан желтоқсанына дейін Анами Францияға әскери атташе ретінде жіберілді. Жапонияға оралғаннан кейін, ол 45-ші жаяу әскер полкіне тағайындалды және 1928 жылдың тамызында бөлім командирі болды. 1929 жылдың тамызынан 1930 жылдың тамызына дейін Анами император Хирохитоның жеке көмекшісі қызметін атқарды. Содан кейін полковник шеніне көтерілді. 1933 жылдың тамызынан 1934 жылдың тамызына дейін Анами Император гвардиясының 2-ші гвардиялық полкінің полк командирі болды. Кейіннен Токио әскери дайындық мектебінің коменданты болды. 1943 жылдың мамырында Анами толық генерал шеніне көтерілді. Тынық мұхитындағы жапон әскерлерінің жағдайы нашарлағандықтан, Екінші аймақтық армия 1943 жылдың қарашасынан бастап Оңтүстік театрға қайта тағайындалды, онда Анами Батыс Жаңа Гвинея және Халмахерадағы операцияларды басқарды. 1944 жылдың желтоқсанында Анами Жапонияға қайта шақырылды және армия авиациясының бас инспекторы, сонымен қатар армияның әуе шаруашылығы бөлімінің бастығы болды және бірқатарда Жоғарғы соғыс кеңесінің мүшесі болды. 1945 жылдың сәуір айында премьер-министр Кантаро Судзукидің кабинетінде соғыс министрі болып тағайындалды.
Anami was born in Taketa city in Ōita Prefecture, where his father was a senior bureaucrat in the Home Ministry and grew up in Tokyo and in Tokushima Prefecture. He attended the 18th class of the Imperial Japanese Army Academy and was commissioned as a second lieutenant in the Infantry in December 1906. In November 1918, Anami graduated from the 30th class of the Army Staff College with the rank of captain. He was assigned to the Imperial Japanese Army General Staff from April 1919 and was promoted to major in February 1922. From August 1923 to May 1925, he was assigned to the staff of the Sakhalin Expeditionary Army, which was responsible for the occupation of northern Sakhalin island during the Japanese intervention in Siberia. Anami was promoted to lieutenant colonel in August 1925. From August to December 1925, Anami was sent as a military attaché to France. On his return to Japan, he was assigned to the 45th Infantry Regiment, and became unit commander in August 1928. From August 1929 to August 1930, Anami served as Aide de camp to Emperor Hirohito. He was then promoted to colonel. From August 1933 to August 1934, Anami served as regimental commander of the 2nd Guard Regiment of the Imperial Guards. He was subsequently Commandant of the Tokyo Military Preparatory School,
In May 1943, Anami was promoted to full general. As the war conditions in the Pacific deteriorated for the Japanese, the Second Area Army was reassigned to the Southern Theater from November 1943, where Anami directed operations in western New Guinea and Halmahera. Anami was recalled to Japan December 1944 and became Inspector General of Army Aviation and Chief of the Army Aeronautical Department and concurrently served on the Supreme War Council. In April 1945, he was appointed War Minister in the cabinet of Prime Minister Kantarō Suzuki.
Саяси мансап
Мен америкалықтардың тек бір ғана бомбасы болғанына көз жеткіздім. Соғыс министрі ретінде Анами, Жапонияның шайқастағы жеңілістеріне, американдық бомбалаудан жапон қалалары мен өнеркәсіптік қуатының қирауына қарамастан, берілу идеясына қарсы сөйледі, себебі бұл Жапонияның әскери тұрғыдан соғысты жоғалтқанын көрсетеді. Хиросима мен Нагасакидегі бомбалаудан кейін де Анами Потсдам декларациясын қабылдауға келіспеді, керісінше, Жапония құрлығында кең ауқымды шайқас өткізуді талап етті, бұл одақтастардың көптеген қаза болуына әкеліп, Жапонияның толық жеңілуден құтылуына және мүмкін, басып алған территорияларының бір бөлігін сақтап қалуына мүмкіндік беретін еді. Ақырында, император Хирохито соғысты тоқтатуға бұйырғанда, оның бағынудың ар-ұятсыздық деп санаған ойларына қарсы аргументтері жеңілді. Анамидің жақтастары оған берілуге қарсы дауыс беруді немесе министрлік қызметінен кетуді ұсынды. Оның орнына, ол офицерлеріне мойынсұнуға бұйрық берді және кейіннен бауырына: "Жапон әскериі ретінде мен императорыма бағынуым керек", - деді. Оның императорлық шешімге қарсы әрекеттерді қолдамауы Кюджо оқиғасының сәтсіздігіне себеп болды, ол кіші офицерлердің капитуляция жариялануын тоқтату үшін жасаған әскери төңкеріс әрекеті еді. Оның өлім хатында: "Мен – өліміммен – [Император алдында] үлкен қылмыс үшін кешірім сұраймын" (一死以て大罪を謝し奉る) деп жазылған. Бұл жасырын хаттың мағынасын әртүрлі түсіндіруге болады. Анамидің қабірі Токиодағы Фучуде орналасқан Тама зиратында. Оның қылышы, қанға малданған формасы және өлім хаты Токиодағы Ясукуни киіз үйінің жанындағы Юшукан мұражайында қойылған.
I am convinced that the Americans had only one bomb, after all. As War Minister, Anami was outspoken against the idea of surrender, despite his awareness that Japan's losses on the battlefield and the destruction of Japan's cities and industrial capability by American bombing meant that Japan had lost the war militarily. Even after the bombings of Hiroshima and Nagasaki, Anami opposed acceptance of the Potsdam Declaration and instead called for a large scale battle to be fought on the Japanese mainland that would cause such massive Allied casualties that Japan would somehow be able to avoid complete surrender and perhaps even keep some of what it had conquered. Eventually, his arguments against what he perceived to be the dishonor of surrender were overcome when Emperor Hirohito ordered an end to the war. Anami's supporters suggested that he should vote against surrender or resign from the Cabinet. Instead, he ordered his officers to concede and later said to his brother in law, "As a Japanese soldier, I must obey my Emperor." His refusal to support any action against the imperial decision was a key point in the failure of the Kyūjō incident, an attempted military coup d'état by junior officers to prevent the surrender announcement from being broadcast. His suicide note read, "I—with my death—humbly apologize [to the Emperor] for the great crime" (一死以て大罪を謝し奉る). The cryptic note is open to multiple interpretations. Anami's grave is at Tama Cemetery, in Fuchū, Tokyo. His sword, blood splattered dress uniform, and suicide note are on display at the Yūshūkan Museum, next to Yasukuni Shrine, in Tokyo.
Отбасы
Анамидің ұлы Анами Корешиге 2001 жылдан 2006 жылға дейін Қытайдағы Жапония елшісі қызметін атқарды.
Anami's son Anami Koreshige served as Japan's ambassador to China from 2001 to 2006.