Кіріспе
Британдық Колумбия провинциясының ресми туы Британдық Колумбияның провинциялық елтаңбасының қалқанына негізделген. Тудың жоғарғы бөлігінде Корольдік біріктіру туы бейнеленген, ортасында тәж және батып бара жатқан күн су арқылы провинция астанасының парламентінен ашылатын көрініс бар, бұл Канаданың батыс жағында Британдық Колумбия провинциясының орналасқан жерін көрсетеді.
The flag of British Columbia is based upon the shield of the provincial arms of British Columbia. At the top of the flag is a rendition of the Royal Union Flag, defaced in the centre by a crown, and with a setting sun, a view from parliament across the water at the province capitol, representing the location of the province of British Columbia at the western end of Canada.
Тарих
1870 жылдан 1906 жылға дейін Британдық Колумбия кейде Британдық Колумбия колониясының үлкен мөрінің әртүрлі нұсқалары бейнеленген өзгертілген британдық көк туымен ұсырылды. Британдық Колумбияның қазіргі туы провинцияның 1906 жылғы гербіне негізделген, оны Крайст-Чёрч соборының каноны Артур Джон Бинландс жасаған. Алғашқыда гербтің төменгі бөлігінде Ұлыбритания туы бейнеленген. Бұл "Британ империясында күн батпайды" деген ұғыммен қақтығысқандықтан өзгертілді. Бинландс жасаған жаңа дизайн негізінде Британдық Колумбия туы 1960 жылдың 14 маусымында премьер-министр В. А. К. Беннетт таныстырды және алғаш рет BC Ferries компаниясының "Сидни" (кейін "Сидней королевасы") мотор кемесінде көтерілді.
Дизайн
Төрт толқынды ақ және үш толқынды көк сызықтар провинцияның Тынық мұхиты мен Роки таулары арасындағы орналасуын көрсетеді. Батып бара жатқан күн Британдық Колумбияның Канаданың ең батыс провинциясы екенін білдіреді. Ұдайы көтеріліп тұрған күннің бейнесі провинциялық ұранға сілтеме жасайды – күн ешқашан батпайды (Британ империясы үшін). Тудың жоғарғы жағындағы Ұлыбритания туы провинцияның британдық тарихын көрсетеді, ал ортадағы тәж Британдық Колумбияның Корольдік колониясы болуын және жауапты үкіметке қол жеткізуін білдіреді. Тудың ені мен ұзындығының арақатынасы 3:5. Британдық Колумбияның тіркеу нөміріндегі тақталардағы тудың стилденген нұсқасында күн толқындардың үстінен емес, Ұлыбритания туын жауып тұрады, бұл дұрыс емес. Британдық Колумбияның туы Британдық Һинд мұхитының аумағының туымен ұқсас. Ол сондай-ақ Ұлыбританиядағы Суффолк округінің жергілікті әкімдігінің гербіне де ұқсас. Кирибати туы да осы сияқты, онда Тынық мұхиты үшін көк толқындар мен күн бейнеленген.