Калифорниялық «Сигалерт» жүйесі және жол қозғалысын бұзу туралы хабарламалар
Sig Alert
Sigalert – Калифорниядағы жол апаттары туралы хабарлама. 30 минуттан астам уақытқа жолдың жабылуы, қозғалыстың тоқтауы туралы ақпарат. CHP, Caltrans анықтамасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиг-ескерту, Сиг-ескерту немесе Сигалерт Калифорнияда, сондай-ақ АҚШ-тың басқа аймақтарында жол қозғалысын күрт бұзатын жағдайды білдіреді. Бұл термин бастапқыда 1950 жылдары енгізілген және оның авторы Лойд Сигмонның атымен аталған, жол қозғалысы жағдайлары туралы автоматтандырылған радио хабарларын таратудың алғашқы жүйесінің атауы болды. Калифорния жол-патрульдік қызметі (CHP) Сигалертті "30 минут немесе одан көп уақытқа жолдың бір қатарын жабуға себеп болатын кез келген күтпеген оқиға" деп анықтайды. Іс жүзінде, бұл термин CHP-ден осындай жабылу туралы шығарылатын хабарламаны білдіреді, ал Сигалерттер CHP веб-сайтында жарияланады, Калифорниядағы радио және телеарналарда хабарланады және тас жолдардағы электрондық ақпараттық тақталар арқылы жүргізушілерге сигнал беріледі. Калифорния көлік департаменті (Caltrans) оны екі немесе одан көп сағатқа тас жолдың екі немесе одан көп қатарын тоқтатуға әкелетін кез келген жол-көлік оқиғасы деп анықтайды. Бұл термин 1993 жылы «Жаңа қысқартылған Оксфорд ағылшын сөздігіне» қосылды. Іс жүзінде, стандартты жазу жоқ; CHP веб-сайты «SIG Alerts» қолданады.
Sig alert, Sig alert or Sigalert in California, as well as other parts of the United States, means an incident that significantly disrupts road traffic. The term was originally the name of a pioneering system of automated radio broadcasts regarding traffic conditions, introduced in the 1950s and named after its inventor, Loyd Sigmon. A Sigalert is defined by the California Highway Patrol (CHP) as "any unplanned event that causes the closing of one lane of traffic for 30 minutes or more". In practice, the term refers to a notice of such a closure issued by the CHP, and Sigalerts are posted on the CHP website, broadcast on radio and television stations throughout California, and signaled to motorists via electronic message signs on the freeways. The California Department of Transportation (Caltrans) defines it as any traffic incident that will tie up two or more lanes of a freeway for two or more hours. The term was added in 1993 to the New Shorter Oxford English Dictionary. In practice, there is no standard spelling; the CHP website uses "SIG Alerts"
Сигмон арнайы радио қабылдағыш және магниттік таспаға жазу құрылғысын жасады. Қабылдағыш белгілі бір дыбысты ұстағанда, ол келесі хабарламаны жазатын еді. Ол кезде құрылғының құны шамамен 600 доллар (2018 жылы 5600 долларға тең) болды. Лос-Анджелес полициясының бастығы Уильям Паркер қызығушылық танытты, бірақ күмәнмен қарады, өнертапқышқа: «Біз осы затқа Сигалерт деп ат қоямыз» деп ескертті. Практикалық тұрғыдан алғанда, ол қабылдағыштар Лос-Анджелес радиостанцияларының барлығына қолжетімді болмаса, оны пайдаланудан бас тартты – бұл KMPC монополиясы бола алмайды.
Sigmon developed a specialized radio receiver and reel to reel tape recorder. When the receiver picked up a particular tone, it would record the subsequent bulletin. At the time, the device cost about $600 (equivalent to $5,600 in 2018). The LAPD's chief, William H. Parker, was interested, though skeptical, warning the inventor, "We're going to name this damn thing Sigalert." More practically, he refused to use it unless the receivers were made available to all Los Angeles radio stations—it could not be a KMPC monopoly.
Ерте пайдаланған
1956 жылы 22 қаңтарда алғашқы ірі "Сигмон жол ахуалы туралы ескертудің" бірі жарияланды, бұл жол қадағалауына себеп болды. Ескертуде Лос-Анджелес вокзалына жақын жерде жолаушылар пойызының рельстен шығып кетуі туралы хабарланды және кез келген дәрігерлер мен медбикелер оқиға орнына жете беруге шақырылды. Дәрігерлердің, медбикелердің және жаңалыққа құмар адамдардың тым көп саны сол жерге баруға асығысқандықтан, жағдай нашарлап кетті. Алғашқы SigAlert 1955 жылы Еңбек күні демалысында болды, ал кейбір хабарламаларда осы екі оқиға шатастырылады. Бастапқыда Лос-Анджелес полициясы күніне шамамен бір ескерту шығарды, бірақ көп ұзамай басқа да мекемелер өз хабарларын жариялауға сұраныс жасады, оның ішінде қабылдаған иттер туралы хабарлар, газ ағып кетуі және тіпті Лос-Анджелес портында кемелердің соқтығысуы. Дәрігерге рецепт жазып беру кезінде қателік жіберген фармацевт жүйеден пайдаланып, клиентті ескертті (ол SigAlert-ті уақтылы естіген еді). Сонымен қатар, 1963 жылы Болдуин-Хиллс тоғанының құлауы туралы ескерту үшін де қолданылды. "Сигалерт" термині 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында Вашингтон штатындағы Сиэтл қаласында да қолданылды.
One of the first major "Sigmon traffic alerts" was broadcast on January 22, 1956, causing a traffic jam. The alert described the derailment of a passenger train near Los Angeles' Union Station and requested any available doctors and nurses to respond to the scene. Too many doctors, nurses and sightseers drove there, making the situation worse. The first SigAlert was on Labor Day weekend in 1955, and some stories on the SigAlert conflate these two events. At first, the LAPD issued about one alert a day, but soon other agencies were calling in messages they wanted broadcast, including rabid dog reports, gas leaks and even a ship collision in Los Angeles Harbor. A pharmacist who had made a potentially fatal error in filling a prescription took advantage of the system to warn the customer (who heard the SigAlert in time). It was also used to warn about the impending Baldwin Hills Dam collapse in 1963. The term "Sigalert" was also used in Seattle, Washington in the late 1970s and early 1980s.
1969 жылдан бастап
1969 жылы ЖҚБ (Жол қозғалысы басқармасы) тас жолдардағы қозғалыс жауапкершілігін LAPD-ден қабылдағанда, SigAlert жүйесін де өз бақылауына алды. Қазір ол бүкіл Калифорния штатында қолданылады және тек жол қозғалысы жағдайларымен ғана шектеледі. Хабарламалар әлі де таратылуда, бірақ көптеген радиостанциялар полиция диспетчерлерінің дауыстарын қайта таратудың орнына ЖҚБ-ның веб-сервісінен ақпарат алады. CalTrans та "Sig Alert" терминін пайдаланады, және қазір бұл термин екі немесе одан көп сағатқа тас жолдың екі немесе одан көп бағытын тоқтатқан кез келген жол-көлік оқиғасы деп түсіндіріледі. 2007 жылғы мәліметтерге сәйкес, Калифорниядағы барлық радиостанциялар бұл терминді қолданбайды. Мысалы, KABC радиостанциясы "KABC Traffic Alert" терминін қолданса, KNX, KFI AM, KRLA, KQED және KCRW радиостанциялары бастапқы "Sig Alert" терминін қолданады.
In 1969, when the CHP assumed responsibility for freeway traffic from the LAPD, it took control of the SigAlert system as well. It is now used throughout California and limited to traffic situations only. Messages are still broadcast, but most radio stations now read the information from the CHP's web service rather than rebroadcasting the police dispatchers' voices. CalTrans also uses the term "Sig Alert", and it has now come to be commonly defined as any traffic incident that will tie up two or more lanes of a freeway for two or more hours. as of 2007 not all California radio stations use this term. For example, radio station KABC uses the term "KABC Traffic Alert", while radio stations KNX, KFI AM, KRLA, KQED, and KCRW use the original term.