Кіріспе
Star Trek кейіпкері Кристин Чапел – американдық ғылыми-фантастикалық телесериал «Star Trek: The Original Series», сондай-ақ «Star Trek: The Animated Series» және фильмдер «Star Trek: The Motion Picture» және «Star Trek IV: The Voyage Home» сериалдарының барлық үш маусымында пайда болатын ойдан шығарылған кейіпкер. Маджэл Барретт сомдаған рөлде ол «Энтерпрайз» жұлдыз кемесінің борттағы медбикесі болды. Чапелдің жас нұсқасы 2022 жылғы «Star Trek: Strange New Worlds» сериалында Джесс Буштің ойнауымен көрінеді. Барретт бұрынғыда, сериалдың бірінші пилоты «The Cage» сериалында, сериал авторы Джин Родденберримен романдық қарым-қатынаста болған кезде, өзінің нағыз атымен рөл ойнаған. Бірақ телеарна басшыларының пікірлерінен кейін ол екінші пилоттық серияда қатыстырылмады. Кейіпкер алғаш рет Родденберри сценарийді қайта жазғаннан кейін «The Naked Time» эпизодында пайда болды. Ол Барретт «What Are Little Girls Made Of?» эпизодының ұсынысын оқығаннан кейін шашын сарыға бояды, себебі ол сол эпизодтағы рөлге жақсы сай келеді деп ойлады. Түстің өзгеруі Родденберриге NBC басшылары Барретттің олардың тілегіне қарсы қайтып келгенін байқамайтынына сендірді. Дегенмен, басшылар Барреттті бірден таныды. Кейіпкер бірнеше эпизодтарда кең тақырыптарды қамтыды, мысалы, Спокқа (Леонард Нимой) деген сезімдері және ол неліктен Жұлдыздық Флотқа қосылды. «The Motion Picture» фильміне келген кезде Чапел дәрігер болды, ал «The Voyage Home» оқиғалары кезінде ол Жұлдыздық Флоттың бас штабында қызмет етті. Бас продюсер Роберт Х. Джастман бастапқыда Барретттің Чапел рөлін орындауын сынады, бірақ ол «Star Trek: The Next Generation» сериалында Lwaxana Troi рөлін ойнағаннан кейін пікірін өзгертті. Барретттің өзі Чапел кейіпкерін ұнатпады, ал Дэвид Джеррольд оның Споктың сезімсіз мінез-құлқын көрсету үшін ғана пайда болғанын сезінді. Сыншылар бұл кейіпкерді Барретттің алғашқы рөлімен салыстырғанда төмендетілген деп қарады. Медбике лауазымы стереотип ретінде қарастырылса, кейіпкердің дәрігерге дейін өсуі мақтауға лайық болды. Кейбір эпизодтар, мысалы «Amok Time», онда сюжет оның Спокпен қарым-қатынасқа түсуіне кедері келтірді, және «What Are Little Girls Made Of?», онда оның рөлі басқа кейіпкерлердің есебінен ерекшелендірілді, сынға ұшырады. Жанкүйерлер арасында ол Спокқа деген сезімдері үшін бастапқыда танымал болмады, бірақ 2009 жылғы «Star Trek» фильмінен бұрын оның қайта оралуын көруге ниет білдірді.
Christine Chapel is a fictional character who appears in all three seasons of the American science fiction television series Star Trek: The Original Series, as well as Star Trek: The Animated Series and the films Star Trek: The Motion Picture and Star Trek IV: The Voyage Home. Portrayed by Majel Barrett, she was the ship's nurse on board the Starfleet starship USS Enterprise. A younger version of Chapel appears in the 2022 series Star Trek: Strange New Worlds, portrayed by Jess Bush. Barrett had previously been cast under her real name as Number One in the first pilot for the series, "The Cage", during her romantic relationship with the series creator Gene Roddenberry. But following feedback from network executives, she was not in the cast for the second pilot. The character made her first appearance in "The Naked Time" following a re write of the script by Roddenberry. He had been inspired after Barrett read a proposal for the episode "What Are Little Girls Made Of?" and bleached her hair blonde to better fit a role in that episode. The change of color caused Roddenberry to believe that NBC executives might not notice that Barrett had returned against their wishes. However, the executives immediately recognized Barrett. The character was featured in several episodes covering several broad themes, such as showing her feelings for Spock (Leonard Nimoy) and why she joined Starfleet. By the time of The Motion Picture, Chapel was a doctor and during the events of The Voyage Home, she was stationed at Starfleet Command. Executive producer Robert H. Justman was initially critical of Barrett's performance as Chapel, but recanted this opinion after her appearance as Lwaxana Troi in the Star Trek: The Next Generation. Barrett herself was not fond of the Chapel character, and David Gerrold felt that she only served to demonstrate Spock's emotionless behavior. Critics saw the character as being a degradation for Barrett compared to her first character. While the position of nurse was seen as a stereotype, the character's promotion to doctor was praised. Certain episodes featuring her were criticized, such as "Amok Time", where the plot prevented her from having a relationship with Spock, and "What Are Little Girls Made Of? ", where it was suggested she was featured to the detriment of other characters. Among fans, she was initially unpopular due to her feelings for Spock, but prior to the 2009 film Star Trek, there was a desire to see her return.
Тұжырымдама және дамуы
Жұлдыздар жолында жұмыс істегенге дейін Джин Родденберри Screen Gems үшін түрлі теледидар пилоттарын әзірлеген. Ол сынақтан өткен актрисалардың бірі – кейіннен Маджел Баррет деген есімді пайдаланған Мейел Ли Хьюдек. Кейіннен «Лейтенант» драмалық сериясын жасаған кезде, оны «Жоғары дәстүрде» эпизодына алды. Олар тез арада дос болып, Родденберри сол кезде үйленген болса да, романтикалық қарым-қатынасқа кірісті. Star Trek: The Original Series («The Cage») сериясының алғашқы пилотын әзірлеу кезінде Родденберри Number One (кеменің екінші командасы) рөлін арнайы Барреттке жазды. NBC басшылары танымал емес актрисаны қабылдауға қарсы болды. Родденберри бұл рөлге басқа да актрисаларды қарастырды, бірақ басқа ешкімге тоқталған жоқ. Екінші пилоттық бағдарлама жасалды. Жалпы, желіге Энтерпрайздың қосалқы командирі ретінде әйел кейіпкер ұнамайтыны түсіндірілсе де, Солоу оқиғаларға басқаша көзқарас танытты. Ол «Бұл әйелдің актерлік өнерін ешкім ұнатпады, ол жақсы әйел еді, бірақ шын мәнінде ол актерлік өнерді жасай алмады» деп түсіндірді. «Where No Man Has Gone Before» «Жұлдызды жолды» сериялық тапсырыспен сәтті өткізді. Барреттке USS Enterprise-дегі компьютердің дауысын беру рөлі берілді, бірақ Родденберриден оны негізгі актерлік құрамға жазуды талап етті. «Бала қыздар неден жаралған?» атты алғашқы ұсынысты көргеннен кейін Барретт өзінің күйеуін табу үшін ғарышқа барған әйелді ойнай алатынын сезінді. Ол рөлге сай келу үшін шашын сарыға бояды. Барретт Родденберриге кеңсесіне барып, таңғалдыруға тырысты, бірақ ол оның кім екенін танымай, оның қасынан өтіп кетті. Тек хатшысына қағаздарды беру үшін шыққанда ғана оның Барретт екенін түсінді. Олар оны NBC басшыларынан арылтып, қайтадан шоуға шығарамыз деп ойлады. Кристин Дюшо кейінірек Родденберридің Кристин Чапелге, Сикстинская капелласына арналған ойын ретінде өзгертілді. Рольге басқа актрисалар қарастырылмады. Бұл оқиғада кемедегі экипаж арасында таралған вирус туралы айтылған, ол олардың тартыншақтығын жойды. Блэктің оқиғасының бір бөлігі дәрігер Леонард МакКоймен жұмыс істейтін медбикеге кіруі болды. Родденберри осы екі эпизодқа да Чапелді жазды. Star Trek: The Animated Series үшін Барретт бастапқыда Чапел рөлін қайталап, Ухураның дауысын беруді жоспарлаған болатын. Сол сияқты Джеймс Духан да өзінің Скоттінің және Хикару Сулудың да дауысын беруі керек еді. Алайда Леонард Нимойдың араласуынан кейін Нишель Николс пен Джордж Такей екеуі де өз кейіпкерлеріне дауыс беру үшін қайтарылды. Барретт «Жұлдыздар жолы: Кино» фильміне Чапел ретінде оралды, ол оны «өте аз рөл» деп сипаттады. Кейіннен кейіпкер 2009 жылы «Жұлдыздар жолы» фильмінде аталды, кейіннен оның Кэрол Маркусты бейнелеп жатқаны белгілі болды. Star Trek: Strange New Worlds-те Чапел кейіпкері франшизаға қайта оралды, бұл жолы оны австралиялық актриса Джесс Буш ойнады. Буш өзінің туған австралиялық акцентін орындау үшін қолданбауды таңдайды, бұл оның кейіпкерге физикалық және психикалық жағынан кіруге көмектесетінін айтады. 2023 жылдың ортасында The Daily Beast-пен «Жұлдыздар жолы: ғажайып жаңа әлемдер» сериалының ЛГБТК+ бейнесі туралы және оның бисексуалдық кейіпкерді бейнелеуі туралы сөйлескенде Буш сұхбаттасушыға «Мен квирмін» деп айтты. Буш рөл туралы былай деді: «Мен «Жұлдыздар жолында» жыныстық қатынас пен гендерлік қатынастың барлық көріністерін көбірек бейнелеуге қуаныштымын. Бұл мен үшін өте қызықты және мен осы өкілдіктің бір бөлігі екеніме өте мақтанамын».
Көріністер
"Бала қыздар неден жасалған?" атты эпизодта Шапелдің биозерттеу мансабынан Жұлдызды Флотқа қызметке ауысқаны түсіндіріледі. Ол бұл қадамның өзінің никелес доктор Роджер Корбимен (Майкл Стронг) қайта қосылуға мүмкіндік береді деп үміттенген, ол Экзо III планетасына экспедициядан кейін хабарсыз кеткен болатын. Корби жоғалып кеткеннен бес жыл өткен соң, Шапел USS Enterprise кемесіне бекітіледі, онда ол доктор МакКойдың (ДеФорест Келли) басшылығымен бас медбике болып қызмет етеді. Кеме "Бала қыздар неден жасалған?" эпизодында Экзо III планетасына жетеді. Капитан Кирк (Уильям Шатнер) және Шапел планетаға телепортталып, Корбидің күрделі андроид жасау технологиясын пайдаланғанын анықтайды. Шапел Корбидің жеке тұлғасын андроид көшірмесіне трансплантациялағанын білгеннен кейін қорқып, ол өзін-өзі өлтіреді. "Амок уақыты" эпизодында ол Спокқа қасиетті вулкандық рәсім, Пон фарр кезеңінде көмектесу үшін сорпа әкеледі. Спок ашуланып сорпаны қабылдаудан бас тартады және қабырғаға лақтырады, бірақ кейін Шапелдің мейірімділігі үшін оған алғыс айтады. 2009 жылғы "Жұлдыз жолы" фильмінде Маккой (Карл Урбан) Шапел туралы айтады. 2013 жылғы "Жұлдыз жолы: Қараңғылыққа" фильмінде Кэрол Маркус (Элис Ив) Киркке (Крис Пайн) онымен бірге болғаннан кейін Шапел медбике болу үшін кеткенін айтады. 2022 жылы "Жұлдыз жолы: Жаңа әлем" сериалы басталғаннан бері Шапел кейіпкері алғашқы екі маусымның барлық эпизодтарында, біреуін қоспағанда пайда болды.
Орындаушылар мен актерлер
Атқарушы продюсер Роберт Х. Джастман Чапельді ұнатпады; ол оны "әлсіз, нашар жазылған және дұрыс ойластырылмаған кейіпкер" деп сипаттады. Ол сондай-ақ, режиссер Джерри Финнерманның осы эпизодта оның дірілдеп тұрған ерінін жақыннан түсіру үшін қолданған қосымша камера линзалары кейіпкерге жазылған кейіпкердің әлсіздігін ғана баса көрсеткенін қосты. Ол Чапельді Ухура, Скотти және Сулу сияқты екінші деңгейдегі кейіпкерлердің бірі ретінде сипаттады, оларға Кирк, Спок және МакКой сияқты басты кейіпкерлерге қарағанда аз көңіл бөлінді. Ол екінші деңгейдегі кейіпкерлердің мотивациясы зерттелген жалғыз кейіпкер осы болатынын түсіндірді, бірақ оның кемедегі басты мақсаты Спокқа ғашық болу еді. Джеррольд Вулкан кейіпкерінің "алыс" екенін көрсету қажеттілігі болғанын түсіндірді, сондықтан оның махаббатына жауап беру керек болды, осылайша Чапельге мақсат берілді. Ол бұл жанкүйерлердің Чапельді ұнатпауына себеп болды, себебі "әйел жанкүйерлер оны өз қиялдарына қауіп ретінде қарады, ал ерлер Споктың вулкандық сабырлылығына қауіп ретінде қарады". Джеррольд осы жанкүйерлердің Барреттпен ғылыми-фантастикалық конвенцияларда кездескенде таңғалып, оны жеке өмірінде ұнайтынын айтты. Бұл рөл Кэри О'Деллдің "June Cleaver Was a Feminist!" кітабында "жай ғана мейірімділік" деп сипатталды: "Ерте теледидардағы әйел кейіпкерлерді қайта қарастыру". Оның Доктор қызметіне көтерілуі автор Гладис Л. Найттың "Әйелдер-қимыл-қозғалыс ертегілері: комикстердегі, бейнеойындардағы, кинодағы және теледидардағы әйелдерге арналған нұсқаулық" кітабында мақтауға ие болды. Сарапшылар оның Спокпен қарым-қатынасын сынады, Ян Джонсон Смит американдық ғылыми-фантастикалық теледидарда Чапельді "Вулканға мәңгілік құмарлықпен сотталған әйел" деп сипаттады және ол сериядағы көптеген әйел кейіпкерлердің бірі екенін атап өтті, олар "танымал стереотиптер ретінде бейнеленген". Коппа да осы туралы айтты, кейіпкерді "тек қайғы-қасірет шеккен" типтік әйел деп атады. Родденберри мен Стивен Э. Уитфилдтің "Жұлдыз жолын жасау" кітабында оның Спокқа деген сезімі ерекше емес, өйткені оны Энтерпрайз экипажындағы көптеген әйелдер бөліседі. Сондай-ақ, Маккой оның сезімдерін біледі, бірақ оған "әкелік қамқорлық" көрсетеді және оны бұған ешқашан "сөкпейді". Оның эпизодтардағы көріністері туралы пікірлер айтылды, Вей Минг Дариотис "Амок уақыты" сюжетінің Спокқа Чапельмен немесе кез келген басқа әйелмен қатынасқа түсуге мүмкіндік бермеуіне сын айтты, осылайша оның Пон фарр мәселесін шеше алмауына. Бірақ Тордағы Юджин Майерс "Бала қыздар неден жасалған?" фильмінің ең қызықты бөлігі Чапельге негізделгенін айтты. Кит Декандидо бұл эпизодтың "Кирк пен Чапель шоуына" айналып, басқа кейіпкерлерге зиян келтіргенін айтты. 2016 жылы "Wired" журналы 100 кейіпкердің ішінде "Жұлдыз жолы" ғылыми-фантастикалық әлеміндегі Жұлдызды флоттың ең маңызды кейіпкері ретінде 60-шы орынды иеленді. Хеви Джесс Буштың кейіпкердің соңғы интерпретациясын "өте қызықты, құрметсіз және аздап тірі сым" деп сипаттады. Оның Чапельді және Барретт Бушты суреттеу арасындағы айырмашылық туралы: "Менің ойымша, Маджелдің өнерін көргенімде, мен одан не алғанмын, одан не алғанмын, оның адалдығы мен әзілі мен ақыл-ойы болды. Бірақ бұл нәрселер тек қана кішкентай тұқымдар еді. 2021 жылы қайта туылған ол үшін одан да көп нәрсе бар. Оның өмірге деген құштарлығы мен мен сүйіп бейнелейтін қыңыр мінезі бар. Ол өте қиын жағдайларға тап болды.