Кристин Чепл: История медсестры с «Энтерпрайза»

Введение

Персонаж "Звёздного пути" Кристин Чапел — вымышленный персонаж, который появляется во всех трёх сезонах американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Оригинальный сериал", а также в "Звёздном пути: Анимационном сериале" и фильмах "Звёздный путь: Кинофильм" и "Звёздный путь IV: Путешествие домой". В роли Кристин Чапел снималась Маджел Барретт, она была медсестрой на борту звездолёта Федерации "Энтерпрайз". Более молодая версия Чапел появляется в сериале 2022 года "Звёздный путь: Странные новые миры", где её играет Джесс Буш. Ранее Барретт была утверждена под своим настоящим именем на роль Номер Один в первом пилоте сериала "Клетка" во время её романа с создателем сериала Джином Родденберри. Однако после отзывов от руководителей телеканала она не вошла в состав актёров для второго пилота. Персонаж впервые появился в эпизоде "Голодный час" после переработки сценария Родденберри. Его вдохновило то, что Барретт прочитала предложение для эпизода "Из чего сделаны маленькие девочки?" и осветлила волосы до блонда, чтобы лучше соответствовать роли в этом эпизоде. Это изменение цвета заставило Родденберри поверить, что руководители NBC могут не заметить возвращение Барретт вопреки их воле. Однако руководители сразу же узнали Барретт. Персонаж фигурировала в нескольких эпизодах, затрагивающих различные темы, такие как её чувства к Споку (Леонарду Нимою) и причины, по которым она вступила в Звёздный флот. К моменту съёмок "Кинофильма" Чапел стала врачом, а во время событий "Путешествия домой" служила в штабе Звёздного флота. Исполнительный продюсер Роберт Х. Джастман изначально критиковал игру Барретт в роли Чапел, но отказался от этого мнения после её появления в роли Лаксаны Трой в сериале "Звёздный путь: Следующее поколение". Сама Барретт не испытывала симпатии к персонажу Чапел, а Дэвид Джеррольд считал, что она служила лишь для демонстрации бесчувственности Спока. Критики считали, что этот персонаж был шагом назад для Барретт по сравнению с её первой ролью. Хотя должность медсестры рассматривалась как стереотип, повышение персонажа до врача было оценено положительно. Некоторые эпизоды с её участием подверглись критике, например, "Время амока", где сюжет не позволил ей построить отношения со Споком, и "Из чего сделаны маленькие девочки?", где предполагалось, что её появление шло в ущерб другим персонажам. Среди поклонников она поначалу была непопулярна из-за её чувств к Споку, но перед выходом фильма "Звёздный путь" 2009 года появилось желание увидеть её возвращение.

Star Trek character

Christine Chapel is a fictional character who appears in all three seasons of the American science fiction television series Star Trek: The Original Series, as well as Star Trek: The Animated Series and the films Star Trek: The Motion Picture and Star Trek IV: The Voyage Home. Portrayed by Majel Barrett, she was the ship's nurse on board the Starfleet starship USS Enterprise. A younger version of Chapel appears in the 2022 series Star Trek: Strange New Worlds, portrayed by Jess Bush. Barrett had previously been cast under her real name as Number One in the first pilot for the series, "The Cage", during her romantic relationship with the series creator Gene Roddenberry. But following feedback from network executives, she was not in the cast for the second pilot. The character made her first appearance in "The Naked Time" following a re write of the script by Roddenberry. He had been inspired after Barrett read a proposal for the episode "What Are Little Girls Made Of?" and bleached her hair blonde to better fit a role in that episode. The change of color caused Roddenberry to believe that NBC executives might not notice that Barrett had returned against their wishes. However, the executives immediately recognized Barrett. The character was featured in several episodes covering several broad themes, such as showing her feelings for Spock (Leonard Nimoy) and why she joined Starfleet. By the time of The Motion Picture, Chapel was a doctor and during the events of The Voyage Home, she was stationed at Starfleet Command. Executive producer Robert H. Justman was initially critical of Barrett's performance as Chapel, but recanted this opinion after her appearance as Lwaxana Troi in the Star Trek: The Next Generation. Barrett herself was not fond of the Chapel character, and David Gerrold felt that she only served to demonstrate Spock's emotionless behavior. Critics saw the character as being a degradation for Barrett compared to her first character. While the position of nurse was seen as a stereotype, the character's promotion to doctor was praised. Certain episodes featuring her were criticized, such as "Amok Time", where the plot prevented her from having a relationship with Spock, and "What Are Little Girls Made Of? ", where it was suggested she was featured to the detriment of other characters. Among fans, she was initially unpopular due to her feelings for Spock, but prior to the 2009 film Star Trek, there was a desire to see her return.

Концепция и развитие

До работы над «Звёздным путем» Джин Родденберри разрабатывал различные телевизионные пилоты для Screen Gems. Одной из актрис, с которой он проводил прослушивания, была Мейел Ли Хьюдек, позже взявшая псевдоним Мейел Барретт. Впоследствии, когда он создал драматический сериал «Лейтенант», он пригласил её на роль в эпизоде «В высшей традиции». Они быстро подружились и завязали романтические отношения, хотя Родденберри в то время был женат. Во время разработки первого пилота для «Звёздного пути: Оригинальный сериал» («Клетка») Родденберри написал роль Номер Один (второго по командованию корабля) специально для Барретт. Руководство NBC не проявляло энтузиазма по поводу актрисы, почти не имевшей известности. Родденберри рассматривал и других актрис на эту роль, но ни одна из них не была сопоставима с Барретт. Был создан второй пилотный эпизод. Хотя обычно объяснялось, что телеканалу не понравился женский персонаж на посту второго командира «Энтерпрайза», у Солоу было иное мнение. Он объяснил: «Её игра никому не нравилась. Она была хорошей женщиной, но, по правде говоря, она не умела играть». «Туда, где ещё не ступала нога человека» успешно обеспечил «Звёздному пути» заказ на сериал. Барретт получила роль озвучивания компьютера на борту USS Enterprise, но настойчиво требовала, чтобы Родденберри ввёл её в основной состав. После ознакомления с первоначальным предложением сценария «Из чего сделаны маленькие девочки?», Барретт почувствовала, что сможет сыграть женщину, отправившуюся в космос на поиски своего жениха. Она покрасила волосы в блонд, чтобы лучше соответствовать образу. Барретт попыталась удивить Родденберри в его офисе, но он прошёл мимо неё, не узнав. Он осознал, что перед ним Барретт, только когда вернулся, чтобы передать бумаги своей секретарше. Они надеялись, что это поможет ей убедить руководство NBC и вернуться в проект. Персонаж Кристины Дюшо впоследствии был переименован в Кристин Чапел Родденберри, как отсылка к Сикстинской капелле. Других актрис на эту роль не рассматривалось. В сюжете фигурировал вирус, распространявшийся среди экипажа корабля и снимавший их сдерживающие факторы. Один из элементов истории Блэка включал в себя добавление медсестры в медпункт, работающей с доктором Леонардом Маккоем. Родденберри ввёл Чапел в оба этих эпизода. Для «Звёздного пути: Анимационный сериал» Барретт изначально должна была вновь исполнить роль Чапел, а также озвучить Ухуру. Также Джеймс Духан должен был озвучить как своего Скотти, так и Хикару Сулу. Однако после вмешательства Леонарда Нимоя, Нишель Николс и Джордж Такеи были возвращены к озвучиванию своих персонажей. Барретт вернулась к роли Чапел в фильме «Звёздный путь: Фильм», который она описала как «очень незначительную роль». Позже выяснилось, что она играет Кэрол Маркус. В сериале «Звёздный путь: Странные новые миры» персонаж Чапел вернулся во франшизу, на этот раз в исполнении австралийской актрисы Джесс Буш. Буш сознательно отказалась от своего родного австралийского акцента, что, по её словам, помогает ей лучше вжиться в роль физически и эмоционально. В интервью The Daily Beast в середине 2023 года, обсуждая ЛГБТК+ репрезентацию в «Звёздном пути: Странные новые миры» и её изображение бисексуального персонажа, Буш без колебаний заявила интервьюеру: «Я квир». Буш сказала о роли: «Я очень рада, что в «Звёздном пути» появляется всё больше репрезентации различных проявлений сексуальности и гендера. Это меня очень воодушевляет, и я горжусь тем, что являюсь частью этого».

Prior to working on Star Trek, Gene Roddenberry had been developing a variety of television pilots for Screen Gems. One actress he auditioned was Majel Leigh Hudec, later to use the name Majel Barrett. Later when he created the drama series The Lieutenant, he cast her in the episode "In the Highest Tradition". They quickly became friends, and entered into a romantic relationship although Roddenberry was married at the time. During the development of the first pilot for Star Trek: The Original Series ("The Cage"), Roddenberry wrote the part of Number One (the ship's second in command) specifically for Barrett. There was reluctance from the NBC executives to agree to an actress who was almost unknown. Roddenberry did see other actresses for the part, but no one else was considered. a second pilot was produced. While it was generally explained that the network disliked a female character as the second in command of the Enterprise, Solow had a different opinion of events. He explained that "No one liked her acting she was a nice woman, but the reality was, she couldn't act." "Where No Man Has Gone Before" successfully took Star Trek to a series order. Barrett had been given the role of voicing the computer on the USS Enterprise, but was demanding that Roddenberry write her into the main cast. After seeing the initial proposal for "What Are Little Girls Made Of? ", Barrett felt that she could play the woman who went into space to find her fiancé. She dyed her hair blonde in an attempt to fit the role. Barrett sought to surprise Roddenberry at his office, but he walked right past her, not recognizing who she was. It was only when he came back out to give his secretary some papers that he realized it was Barrett. They had the idea that it might get her past the NBC executives and back onto the show. The character of Christine Ducheaux was subsequently changed to Christine Chapel by Roddenberry, as a play on the Sistine Chapel. No other actresses were considered for the role. The story featured a virus being transmitted among the ship's crew, which removed their inhibitions. One element of Black's story featured the addition of a nurse in sickbay, working with Doctor Leonard McCoy. Chapel was written into both these episodes by Roddenberry. For Star Trek: The Animated Series, Barrett was initially set to reprise the role of Chapel as well as voicing Uhura. Likewise James Doohan was to voice both his own Scotty as well as Hikaru Sulu. However, following the intervention of Leonard Nimoy, Nichelle Nichols and George Takei were both brought back to voice their own characters. Barrett returned in Star Trek: The Motion Picture as Chapel, which she described as a "very minimal role", The character was subsequently mentioned in the 2009 film Star Trek, Chapel was one of the suggested possibilities for Alice Eve to play in the sequel, Star Trek Into Darkness. It was later revealed that she was portraying Carol Marcus. In Star Trek: Strange New Worlds the Chapel character returned to the franchise, this time played by Australian actress Jess Bush. Bush chooses not to use her native Australian accent for the performance, a choice she states that helps her get into character physically and mentally. In speaking with The Daily Beast in mid 2023 about Star Trek: Strange New Worlds' LGBTQ+ representation—and her portrayal of a bisexual character—Bush unhesitatingly told the interviewer, "I'm queer". Bush said about the role: "I am so delighted that there's more representation for all expressions of sexuality and gender in Star Trek. That’s really exciting to me, and I’m really proud to be a part of that representation."

Появления

В "Из чего сделаны маленькие девочки?" объясняется, что Чапел оставила карьеру в биоисследованиях ради должности в Звёздном флоте. Она надеялась, что это воссоединит её со своим женихом доктором Роджером Корби (Майкл Стронг), с которым связь была потеряна после его экспедиции на планету Экзо III. Спустя пять лет после исчезновения Корби, Чапел назначают на USS Enterprise, где она служит старшей медсестрой, работая под руководством доктора МакКоя (ДеФорест Келли). Корабль прибыл на Экзо III в "Из чего сделаны маленькие девочки?". Капитан Кирк (Уильям Шатнер) и Чапел телепортируются на планету и обнаруживают, что Корби использовал передовую технологию производства андроидов. После того, как Чапел с ужасом узнаёт, что Корби перенёс свою личность в андроида-копию, он совершает самоубийство в отчаянии. В эпизоде "Время Амока" она приносит Споку суп, чтобы поддержать его во время священного вулканского ритуала Пон-фарр. Он гневно отказывается от супа и бросает его в стену, но позже благодарит Чапел за её заботу. В фильме "Звёздный путь" 2009 года Маккой (Карл Урбан) упоминает медсестру Чапел. В фильме 2013 года "Звёздный путь: Тёмный мир" Кэрол Маркус (Алиса Ив) рассказывает Кирку (Крис Пайн), что после отношений с ним Чапел ушла работать медсестрой. С начала выхода сериала "Звёздный путь: Странные новые миры" в 2022 году персонаж Чапел появлялась во всех эпизодах первых двух сезонов, кроме одного.

Каст и съемочная группа

Исполнительный продюсер Роберт Х. Джастман не питал симпатии к Чапел, описывая её как "жалкий, плохо прописанный и неудачный персонаж". Он добавил, что дополнительные объективы, использованные режиссёром Джерри Финнерманом в том эпизоде для крупных планов её дрожащих губ, лишь "подчёркивали отсутствие характера, заложенного в персонажа". Он определил Чапел как одного из персонажей второго плана, наряду с Ухурой, Скотти и Сулу, которым уделялось меньше внимания в сериале, чем главным героям – Кирку, Споку и Маккою. Он пояснил, что она была единственной из персонажей второго уровня, чьи мотивы были раскрыты, но её главной целью на борту корабля было просто любить Спока. Джеррольд объяснил, что необходимо было продемонстрировать "отчуждённость" вулкана, и поэтому возник персонаж, чья любовь к нему должна была быть отвергнута, что и определило роль Чапел. Он предположил, что это вызвало неприязнь фанатов к Чапел, поскольку "женщины-фанатки видели в ней угрозу своим фантазиям, а мужчины – угрозу вулканскому стоицизму Спока". Джеррольд добавил, что эти фанаты были удивлены, встретив Барретт на научно-фантастических конвенциях, поскольку в личной встрече она казалась им приятной. Роль была описана как "утешение" в книге Кэри О'Делла "Джуна Кливер была феминисткой!": Переосмысление женских персонажей раннего телевидения. Её повышение до доктора в фильме "Звёздный путь: Фильм" было высоко оценено Гладис Л. Найт в её книге "Женские герои боевиков: руководство по женщинам в комиксах, видеоиграх, кино и телевидении". Критики негативно отзывались об её отношениях со Споком: Джен Джонсон Смит в журнале "American Science Fiction TV" описала Чапел как "женщину, обречённую вечно страдать по неуловимому вулкану", отметив, что она – один из нескольких женских персонажей сериала, "изображённых как узнаваемые стереотипы". Коппа также обсуждала это, называя персонажа типичной дамой в беде, существующей "лишь для томления". В книге "Создание Звёздного пути" Родденберри и Стивена Э. Уитфилда утверждается, что чувства Чапел к Споку не уникальны, поскольку они разделяются многими женщинами-членами экипажа "Энтерпрайза". Также объясняется, что Маккой знает о её чувствах, но проявляет к ней "отцовскую привязанность" и никогда не "упрекает" её за это. Комментировались её появления в эпизодах: Вэй Мин Дариотис критиковал односторонность сюжета эпизода "Время Амока", не позволяя Споку вступить в половую связь с Чапел или любой другой женщиной, тем самым не решив проблему его Пон Фарра. Однако Юджин Майерс с сайта Tor.com похвалил Чапел, заявив, что самая интересная часть эпизода "Из чего сделаны маленькие девочки?" заключалась в том, что она была основана главным образом на ней, а Кит Декандидо отметил, что это привело к тому, что эпизод стал "шоу Кирка и Чапел" в ущерб другим персонажам. В 2016 году журнал Wired включил медсестру Кристин Чапел в список 100 самых важных персонажей Звёздного Флота во вселенной "Звёздного пути", заняв 60-е место. Журнал Heavy описал последнюю интерпретацию Джесс Буш как "очень отличающуюся [ ] весёлую, дерзкую и немного искромётную". Говоря о различиях между своим изображением Чапел и изображением Барретт, Буш отметила: "Я думаю, что когда я смотрела игру Маджел, то поняла, что больше всего взяла из неё её откровенность, юмор и остроумие. Но это были всего лишь маленькие ростки. В 2021 году она возродилась, и в ней гораздо больше, я думаю. У неё есть жажда жизни и озорной характер, которые мне нравится воплощать. Она, на самом деле, многое пережила".

Executive producer Robert H. Justman did not care for Chapel; he described her as a "wimpy, badly written, and ill conceived character." He added that the additional camera lenses used by director Jerry Finnerman in that episode for close ups of her quivering lip only "served to emphasize the lack of character written into the character." described Chapel as being one of a second tier set of characters including Uhura, Scotty, and Sulu, who were not given as much exposure during the series as the main characters of Kirk, Spock, and McCoy. He explained that she was the only one of the second level of characters whose motivations were explored, but her primary focus on board the ship was simply to be in love with Spock. Gerrold explained that there was a need to demonstrate the "aloofness" of the Vulcan character, and so this resulted in a character whose love of him needed to be rebuffed, thus giving Chapel her purpose. He suggested that this caused the fandom to dislike Chapel because "female fans saw her as a threat to their own fantasies and male fans saw her as a threat to Spock's Vulcan stoicism." Gerrold added that those fans were surprised when they met Barrett at science fiction conventions, as they found her likable in person. The role was described as "consolation" in Cary O'Dell's book June Cleaver Was a Feminist! : Reconsidering the Female Characters of Early Television, Her promotion to Doctor in The Motion Picture was praised by author Gladys L. Knight in her book Female Action Heroes: A Guide to Women in Comics, Video Games, Film, and Television. Reviewers were critical of her relationship with Spock, with Jan Johnson Smith describing Chapel in American Science Fiction TV as "a woman condemned to forever lust after the elusive Vulcan" and noting that she is one of several female characters in the series who are "depicted as recognizable stereotypes". Coppa also discussed this, calling the character as being a typical damsel in distress, existing "merely to pine". In The Making of Star Trek by Roddenberry and Stephen E. Whitfield, her feelings toward Spock are said to not be unique since they are shared by many of the female crew on board the Enterprise. It is also further explained that McCoy is aware of her feelings, but displays "fatherly affection" towards her and never "chides" her for this. Her appearances in episodes were commented on, with Wei Ming Dariotis critical of the single mindedness of the plot for "Amok Time" in not allowing Spock to have sex with Chapel, or any other woman, and thus solve the problem of his Pon farr. But Eugene Myers at Tor. com praised Chapel, saying that the most interesting part of "What Are Little Girls Made Of?" was that it was based primarily on her, while Keith DeCandido said that this resulted in the episode being the "Kirk and Chapel show" to the detriment of the other characters. In 2016, Nurse Christine Chapel was ranked as the 60th most important character of Starfleet within the Star Trek science fiction universe by Wired magazine, out of 100 characters. Heavy described Jess Bush's latest interpretation of the character as "very different [ ] fun, irreverent, and a bit of a live wire." On the difference between her own portrayal of Chapel and Barrett's Bush noted: "I think that when I watched Majel's performance, what I distilled most from that, what I took from that, was her candor and her humor and her wit. But those things were just little seedlings. In the 2021 rebirth of her, there's so much more to her, I think. [ ] She's got this lust for life and this mischievous nature that I love to embody. She's been through some stuff, actually.