Кіріспе

Ирландиялық ақын, автор және профессор (1944–2020)

Эван Айслинг Боланд (/i://'//v//ae//n// //'//ae//sh//l//I//ng// //'//b//ou//l//@//n//d/, eeVAN; 24 қыркүйек 1944 – 27 сәуір 2020) – ирландиялық ақын, автор және профессор. Ол 1996 жылдан бері Стэнфорд университетінде профессор болып жұмыс істеді. Оның шығармалары ирланд ұлттық ерекшелігі мен ирланд тарихындағы әйелдердің рөліне арналған. Ол Тринити колледжіндегі бірінші курсында, 1962 жылы поэзия жинағын (23 өлең) жариялады. Боланд 1966 жылы Дублин Тринити колледжінде ағылшын әдебиеті мен тілі мамандығы бойынша үздік дипломмен бакалавр дәрежесін алды.

Оқыту және профессорлық қызметтер

Мектепті бітіргеннен кейін Боланд көптеген оқытушылық қызметтер атқарды және поэзия, прозалық сын-тәжірибе және эсселер жариялады. Ол Дублиндегі Тринити колледжінде, Дублиндегі Университет колледжінде және Боудоин колледжінде сабақ берді, сондай-ақ Айова университетінің Халықаралық жазу бағдарламасының мүшесі болды. Ол сонымен қатар Дублиндегі Тринити колледжінде және Ұлттық аналық ауруханасында тұрақты жазушы болып жұмыс істеді. 1969 жылы Боланд романшы Кевин Кейсиге үйленді, олардың екі қызы дүниеге келді. Әйел және ана болу тәжірибесі оған күнделіктінің маңыздылығы туралы жазуға, сондай-ақ саяси және тарихи тақырыптарды кеңейтуге мүмкіндік берді. Оның досы Габриэль Кальвокоресси айтқандай, ол "балық суды жақсы көретіндей, қызық әңгімелерді де сондай жақсы көретін". 1970-ші жылдардың соңы мен 1980-ші жылдары Боланд Дублиндегі ирландтану мектебінде сабақ берді. 1996 жылдан бастап ол Стэнфорд университетінде ағылшын тілінің профессоры болды, Гуманитарлық ғылымдар саласында Белла Мабури және Элоиз Мабури Кнапп профессоры, сондай-ақ Мелвин және Билл Лейн профессоры және Шығармашылық жазу бағдарламасының директоры қызметін атқарды. Ол уақытын Пало-Альто мен Дублиндегі үйі арасында бөліп өткізді.

Поэзия

Эван Боландтың алғашқы поэзия кітабы 1967 жылы Дублин баспасы Allen Figgis арқылы жарық көрген «Жаңа аумақ» болды. Одан кейін «Соғыс аты» (1975), «Өзінің бейнесі» (1980) және «Түнгі тамақтандыру» (1982) кітаптары жарық көрді. Бұл кітаптар оның әйелдердің күнделікті өмірі және ерлер басымды әдебиеттік әлемде әйел ақындардың кездесетін қиындықтары туралы жазушы ретінде беделін қалыптастырды. Боланд 1994 жылы Дублиндегі Ұлттық аналық ауруханасында тұрақты жазушы болып жұмыс істеді. Осы кезеңде ол «Түнгі тамақтандыру» және «Өмір ағашы» шығармаларын жазды, ал оның туындылары аурухана бағындағы тақтада сақталған. Оның көптеген өлеңдер жинағы Ұлыбританияда Poetry Book Society таңдауына ілікті, онда ол негізінен Carcanet Press баспасынан жарық көреді. АҚШ-та оның баспашысы – W. W. Norton. Оның «Карантин» өлеңі 2015 жылы RTÉ ұйымдастырған соңғы 100 жылдағы Ирландияның ең сүйікті өлеңдерінің ішінен 10-ға таңдалып кірді. Бұрынғы ирландтық таосих (премьер-министр) Берти Аерн 2008 жылғы мамыр айында АҚШ Конгресінің екі палатасына сөйлеген сөзінде оның «Эмигрант ирландтықтар» өлеңінен үзінді келтірді. 2016 жылдың 15 наурызында президент Обама Ақ үйінде өткен Сент-Патрик күніне арналған қабылдауда сөйлеген сөзінде оның «Отыз жылдық мерейтой» («Махаббат поэзиясына қарсы», 2001) өлеңінен жолдар келтірді. 2018 жылдың наурыз айында RTE «Эван Боланд: Бұрынғыдай ма?» деген ақынның өмірінен құралған деректі фильмді көрсетті. Сол жылы Боландқа Ирландия үкіметі мен Корольдік ирланд академиясы «Біздің болашағымыз басқа әйелдердің өткеніне айналады» өлеңін жазуды тапсырды. Бұл өлең 1918 жылы Ирландияда әйелдерге дауыс беру құқығы берілгенінің 100 жылдығын мерекелеу кезінде БҰҰ-да және Ирландияда оқылды.

Редакция және аударма

Боланд Марк Страндпен бірлесіп "Өлеңнің жасалуы: Поэтикалық формалардың Нортон антологиясы" (W. W. Norton & Co., 2000) құрастырушысы болды. Ол 2004 жылы "Соғыстан кейін" (Princeton University Press) атты аудармалар жинағын жариялады. Эдвард Хиршпен бірлесіп "Соннеттің жасалуы: Соннеттің Нортон антологиясы" (W. W. Norton & Co., 2008) антологиясын шығарды.

Марапаттар

1976 жылы Боланд RTÉ радиосындағы «The Arts Programme» бағдарламасына қатысқаны үшін Джейкоб сыйлығын жеңіп алды. Оның басқа да марапаттарына поэзия саласындағы Ланнан қоры сыйлығы және Америка-Ирландия қорының әдеби сыйлығы жатады. Оның «Зорлық-зомбылық заманында» (1994) жинағы Ланнан сыйлығын алды және Т.С. Элиот сыйлығына үміткер болды. 1997 жылы Дублин университетінің колледжінен құрметті диплом алды. Сондай-ақ, ол 1997 жылы АҚШ-тағы Стратклайд университеті мен Колби колледжінен, ал 1999 жылы Холи Кросс колледжінен құрметті дәреже алды. 2004 жылы Боудин колледжінен де диплом алды. 2004 жылы ол Дублиндегі Тринити колледжінен құрметті диплом алды. Боланд 2000 жылы Бакнелл университетінен Bucknell Medal of Distinction, 2002 жылы Centenary College-де әдебиеттік жетістіктері үшін Corrington Medal, Йель журналынан Smartt отбасы сыйлығы және 2002 жылы Poetry Magazine-ден Джон Фредерик Нимс сыйлығын алды. Оның «Махаббат поэзиясына қарсы» өлеңдер жинағы «Нью-Йорк Таймс» газетінің «Жылдың ең көрнекті кітабы» тізіміне енді. Оның «Үй ішіндегі зорлық-зомбылық» (2007) жинағы Ұлыбританиядағы Forward сыйлығына ұсынылды. Осы жинақтағы «Әйелдерге қарсы зорлық-зомбылық» өлеңі 2007 жылы Shenandoah журналында жарияланған ең жақсы өлеңі үшін Джеймс Боутрайт III атындағы поэзия сыйлығына ие болды. 2012 жылы Боланд «Екі картамен саяхат: әйел ақын болу» атты эсселер жинағымен шығармашылық проза үшін PEN сыйлығын жеңіп алды. 2016 жылы ол Америка өнер және ғылым академиясының мүшесі болып сайланды. 2017 жылы ол Bord Gáis Energy Irish Book Awards сыйлығында Боб Хьюзтің өмірлік жетістіктері үшін алды. 2018 жылдың 25 мамырында ол Корольдік Ирланд академиясының құрметті мүшесі болып сайланды. Боланд 2019 жылы Ирландияның PEN сыйлығын әдебиет саласындағы үлкен жетістіктері үшін алды.

Өлім және мұра

Боланд 1994 жылы Дублиндегі Ұлттық аналық ауруханасында тұрақты жазушы болып жұмыс істеді. Осы кезеңде ол "Түнгі тамақтандыру" және "Өмір ағашы" өлеңдерін жазды, ал оның еңбектері аурухана бағындағы тақтада сақталған. 2020 жылы Боландқа "Тарихшылар" соңғы жинағы үшін Коста кітап сыйлығы өскесінен кейін берілді.

Поэзия

23 өлең. Дублин: Галлахер, 1962 жыл. Күзгі эссе. Дублин: Галлахер, 1963 жыл. Эван Боланд Поэзия / Проза, Джозеф О’Мэлли. Дублин: Галлахер, 1963 жыл. Жаңа аумақ. Дублин: Аллен Фиггис, 1967 жыл. У. Б. Йейтс және оның әлемі. Мишеал МакЛиаммормен бірге. Лондон: Темза, 1971; Нью-Йорк: Темза және Хадсон, 1998. Соғыс атты. Лондон: Виктор Голанц, 1975 жыл. Өзінің бейнесінде. Дублин: Арлен Хаус, 1980 жыл. Эван Боландты таныстыру. Принстон, Нью-Джерси: Онтарио шолу, 1981 жыл. Түнгі тамақтану. Дублин: Арлен Хаус, 1982 жыл. Жаңа басылым: Манчестер: Карканет баспасы, 1994 жыл. Сапар және басқа да өлеңдер. Дублин: Арлен Хаус, 1986; Манчестер: Карканет баспасы, 1987. Таңдалған өлеңдер. Манчестер: Карканет баспасы, 1989 жыл. Тарихтан тыс. Манчестер: Карканет баспасы, 1990. Тарихтан тыс: 1980–1990 жылдардағы таңдалған өлеңдер. Нью-Йорк: Нортон, 1990 жыл. Зорлық-зомбылық заманында. Нью-Йорк: Нортон, 1994; Манчестер: Карканет, 1994. Өлеңдер жинағы. Манчестер: Карканет баспасы, 1995. Пингвин заманауи ақындары: Кэрол Энн Даффи, Вики Фивер, Эван Боланд. Лондон: Пингвин, 1995 жыл. Су сияқты бастау: 1967–1987 жылдардағы жинақталған өлеңдер. Нью-Йорк: Нортон, 1996 жыл. Жоғалған жер. Манчестер: Карканет баспасы, 1998. Жоғалған жер: Өлеңдер. Нью-Йорк: Нортон, 1998 жыл. Махаббат поэзиясына қарсы. Нью-Йорк: Нортон, 2001 жыл. Код. Манчестер: Карканет баспасы, 2001 жыл. Үш ирланд ақыны: Антология: Эван Боланд, Паула Михан, Мэри О’Мэлли. Ред. Эван Боланд. Манчестер: Карканет баспасы, 2003 жыл. Әр соғыстан кейін: ХХ ғасырдың әйел ақындары. Аударған Эван Боланд. Принстон, Нью-Джерси: Принстон UP, 2004 жыл. Жаңа жинақталған өлеңдер. Манчестер: Карканет баспасы, 2005 жыл. Отбасындағы зорлық-зомбылық. Манчестер: Карканет баспасы, 2007; Нью-Йорк: Нортон, 2007. Ирландиялық жазушылар жазу туралы. Ред. Сан-Антонио: Тринити университетінің баспасы, 2007 жыл. Әдеби гений: ағылшын және американ әдебиетін анықтайтын 25 классикалық жазушы. Ред. Джозеф Эпштейн. Филадельфия, ПА: Пол Драй Букс, 2007 жыл. (Барри Мозер салған суреттері) Шарлотта Мьюдің таңдалған өлеңдері. Ред. Манчестер: Карканет баспасы, 2008 жыл. Жаңа жинақталған өлеңдер. Нью-Йорк: Нортон, 2008 жыл. Сонет жасау: Нортон антологиясы. Ред. Эдвард Хиршпен бірге. Нью-Йорк: Нортон, 2008 жыл. Екі картамен саяхат: Әйел ақын болу. (прозалық эсселер) Манчестер: Карканет баспасы, 2011; Нью-Йорк: Нортон, 2011. Жаңа таңдалған өлеңдер (өлеңдер). Манчестер: Карканет баспасы, 2013 жыл. Эван Боланд: Ақынның Дублині: Паула Михан мен Джоди Аллен Рэндольф редакциялаған. (өлеңдер) Манчестер: Карканет баспасы, 2014 жыл. Елсіз әйел (өлеңдер). Манчестер: Карканет баспасы, 2014; Нью-Йорк: Нортон, 2014. Эван Боланд: Ақынның Дублині: Паула Михан мен Джоди Аллен Рэндольф редакциялаған. (өлеңдер) Нью-Йорк: WW. Нортон, 2016 жыл. Тарихшылар: Өлеңдер. (өлеңдер) Нью-Йорк: WW. Нортон, 2020 жыл.

Прозалық шығарма

Нысан сабақтары: Біздің заманымыздағы әйел және ақынның өмірі. Нью-Йорк: Нортон, 1995; Манчестер: Карканет баспасы, 1995. Өлеңнің тууы: Поэтикалық формалар антологиясы. Құраст.: Эйван Боланд және Марк Странд. Нью-Йорк: Нортон, 2000. Сонеттің тууы: Нортон антологиясы. Құраст.: Эдвард Хиршпен бірге. Нью-Йорк: Нортон, 2008. Екі картамен саяхат: Әйел ақынның қалыптасуы. (прозалық эсселер) Манчестер: Карканет баспасы, 2011; Нью-Йорк: Нортон, 2011.