1864 жылғы жапондық көтеріліс: Хамагури қақпасының бүлігі
Kinmon incident
1864 жылғы жапондық көтеріліс: Киномото оқиғасы, Токугава шогунатына қарсы бүлік. "Императорды құрметте, шетелдіктерді қу!" ұранымен болған саяси өзгерістер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1864 жылғы жапондық көтеріліс
1864 Japanese rebellion
Кинмон оқиғасы (禁門の変), сондай-ақ Хамагури қақпасының көтерілісі (蛤御門の変) деп белгілі, 1864 жылдың 20 тамызында (ай күлігі бойынша: 7-ші айдың 19-шы күні) Киотодағы Император сарайының жанында болған Токугава шогунатына қарсы көтеріліс еді.
The Kinmon incident (禁門の変), also known as the Hamaguri Gate Rebellion (蛤御門の変), was a rebellion against the Tokugawa shogunate in Japan that took place on the 20th of August [lunar calendar: 19th day, 7th month], 1864, near the Imperial Palace in Kyoto.
Тарих
1854 жылы Канагава конвенциясынан бастап, бірнеше жыл ішінде шетелдік державалар шогун әулетін оқшаулау саясатынан бас тартуға мәжбүр етті. Көтеріліс императорлық билікке жақтастар мен шогонатқа қарсылар, сондай-ақ шетелдіктерге қарсы топтар арасындағы кең тараған наразылықты білдірді. Олар "императорды құрметте, варварларды қуып жібер" ("соно джой") ұранымен көтерілді. Император Комей "барбарларды қуу туралы" жарлық шығарды. Осылайша, 1863 жылдың наурыз айында шиши көтерілісшілері императорды бақылауға алып, императорлық билікті саяси үстемдікке қайта келтіруді көздеді. Көтеріліс қанды түрде басып жанылғанда, оның бастамашысы ретінде Чошю кланы жауапты деп танылды. Көтерілісшілердің императорды ұрлау әрекетіне қарсы тұру үшін Айдзу және Сацума домендерінің әскерлері (соңғысын Сайго Такамори басқарды) император сарайын қорғауға жетекшілік етті. Бірақ, әрекет барысында көтерілісшілер Киотоны өрттеді, бастапқыда Такацукаса әулетінің және Чошю шенеунігінің резиденцияларын өртеп жіберді. Көтерілісшілер жеңіліс алған соң Киотоны өртеп жіберді ме, әлде бұл олардың алдын ала жоспарланған стратегиясының бөлігі ме, немесе одан жаңылыстыру мақсатында жасалған тактикалық қадам ма – белгісіз. Оқиғада қаза тапқан шишилердің арасында Кусака Гендзюи де болды. Бұл оқиғаға қатысы болғандықтан, императордың ұлттық істер жөніндегі арнайы кеңесшісі Накаяма Тадайасу сияқты бірнеше сарай қызметкерлері қызметтен шеттетілді. Сандзё Санетоми, көтеріліс кезінде тұтқындалған, өлімге кесілген немесе танылған көптеген шишилермен байланысы болғандықтан, қашуға мәжбүр болды. Шогунат оқиғаға жауап ретінде 1864 жылдың қыркүйегінде Бірінші Чошю жорығын ұйымдастырды.
Starting with the Convention of Kanagawa in 1854, within a few years foreign powers forced the shogun dynasty to abandon its isolationist policy sakoku. The rebellion reflected the widespread discontent felt among both pro imperial/anti shogunate and anti foreigner groups, who rebelled under the sonnō jōi ("revere the emperor, expel the barbarians") slogan. Emperor Kōmei had issued an "Order to expel barbarians". Thus, in March 1863, the shishi rebels sought to take control of the Emperor to restore the Imperial household to its position of political supremacy. During what was a bloody crushing of the rebellion, the leading Chōshū clan was held responsible for its instigation. To counter the rebels' kidnapping attempt, armies of the Aizu and Satsuma domains (the latter led by Saigo Takamori) led the defense of the Imperial palace. However, during the attempt, the rebels set Kyoto on fire, starting with the residence of the Takatsukasa family, and that of a Chōshū official. It is unknown if the rebels set fire to Kyoto as soon as they began to lose, or if their doing so was part of their original strategy, and done as a diversionary tactic. Among the shishi who died in the incident was Kusaka Genzui. Various courtiers, including Nakayama Tadayasu, the Emperor's Special Consultant for National Affairs, were banished from Court as a result of their involvement in this incident. Sanjō Sanetomi, due to his association with many of the shishi that were captured, executed or identified during the rebellion, was forced to flee. The shogunate followed the incident with a retaliatory armed expedition, the First Chōshū expedition, in September 1864.