Вашингтон қаласындағы Азия өнері мұражайы – Саклер галереясы. Азия өнерінің ең ірі коллекциясы, зерттеу кітапханасы. Smithsonian Institution құрамында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтондағы Азия өнері мұражайы.
Museum of Asian art in Washington, D. C.
Артур М. Саклер галереясы – Вашингтондағы Смитсонов институтының Азия өнеріне арналған өнер мұражайы. Саклер галереясы мен Фриер галереясы бірге Америка Құрама Штаттарының Азия өнерінің ұлттық мұражайын құрайды. Фриер және Саклер галереяларында елдегі ең ірі Азия өнері зерттеу кітапханасы орналасқан. 1982 жылы құрылған галереяға мұражай ғимаратын салуға шамамен 1000 экспонат және 4 миллион доллар сыйға тартқан Артур М. Саклердің есімі берілген. Ұлттық алаңның оңтүстік жағында орналасқан және Фриер галереясымен физикалық байланыста болған мұражайдың 96% Энид А. Хаупт бағының астында, жер астында орналасқан. 2018 жылы галерея АҚШ-тағы опиоидтік дағдарысқа басты себепкер деп айыпталған Саклер отбасына қарсы наразылықтардың нысаны болды.
The Arthur M. Sackler Gallery is an art museum of the Smithsonian Institution in Washington, D. C., focusing on Asian art. The Sackler Gallery and the Freer Gallery of Art together form the National Museum of Asian Art in the United States. The Freer and Sackler galleries house the largest Asian art research library in the country. Founded in 1982, the Gallery is named after Arthur M. Sackler, who donated approximately 1,000 objects and $4 million to the building of the museum. Located on the south side of the National Mall, and being physically connected to the Freer Gallery of Art, 96% of the museum is located underground below the Enid A. Haupt Garden. In 2018 the gallery was the target of protesters accusing the Sackler family of being a key contributor to the opioid epidemic in the United States.
Тарих
Жапонияның премьер-министрі Масаёши Охира 1979 жылы Фриер өнер галереясына сапар жасады. Сапары барысында ол Азия өнерін көрсету үшін Фриер мұражайына қосымша ғимарат салуға көмектесу мақсатында Смитсониан институтына Жапониядан 1 миллион доллар көмектесетінін жариялады. Сол жылы 6 маусымда АҚШ Сенаты Смитсониан институтының Азия және Африка өнері мұражайларын салу үшін 500 000 доллар сұранысын мақұлдады. 1980 жылдың маусым айында Смитсониан институты Оңтүстік төртбұрышты жобаны қаржы жоспарынан шығарды. 1981 жылы жоба қайтадан қарастырылды және 23 желтоқсанда Конгресс жаңа кешенге 960 000 доллар бекітті. Бұл жобаға федералдық қаражат алғаш рет шектеусіз бөлінді. 1982 жылы Артур М. Саклер Смитсониан институтына шамамен 1000 Азия өнер туындысын және заттарын сыйға берді. Жинақтың құны 50 миллион долларға бағаланды. Жобаны жалғастыру үшін қазан айында қосымша 36,5 миллион доллар федералдық қаражат бөлінді. 1983 жылдың 21 маусымында бас судья Уоррен Э. Бергер, сол кездегі вице-президент Джордж Буш және Смитсониан институтының директоры С. Диллон Риплинің қатысуымен құрылыс жұмыстары басталды. 1984 жылдың 21 ақпанында Мило С. Бич Саклер галереясының ғылыми директоры болып тағайындалды. Галерея 1987 жылдың 28 қыркүйегінде ашылды. Артур Саклер галерея ашылғанға төрт ай бұрын қайтыс болды. Төртбұрышты кешеннің ашылуына орай Вашингтон қаласының мэрі Марион Барри бұл күнді «Смитсониан институты күні» деп жариялады. Қазан айынан бастап Майло С. Бич Саклер және Фриер галереяларының директор міндетін атқарушысы болды. 1988 жылдың қараша айында ол екі галереяның да директоры болды. 2002 жылдың наурыз айында ислам өнерінің маманы Джулиан Раби біріктірілген галереялардың директоры болып тағайындалды. 2006 жылы Дж. Кит Уилсон қытай өнерінің директоры және кураторы болды. 2012 жылдың қаңтар айында Саклер галереясы құрылғанына 30 жыл толуын Артур Саклердің жесісінен алған 5 миллион долларлық сыйлықпен атап өтті.
Japanese Prime Minister Masayoshi Ōhira visited the Freer Gallery of Art in 1979. During his visit, he announced that Japan would donate $1 million to the Smithsonian in order to assist in the building of an annex to the Freer to display Asian art. That same year, the United States Senate approved the Smithsonian Institution's request for $500,000 to build museums for Asian and African art on June 6. In June, 1980, the Smithsonian removed the South Quadrangle Project from their fiscal plan. The project resurfaced in 1981, and on December 23 Congress approved $960,000 for the new complex. It was the first time that federal funds were contributed to a project as unrestricted. In 1982, Arthur M. Sackler donated around 1,000 Asian artworks and objects to the Smithsonian Institution. The collection was valued at $50 million. An additional $36.5 million of federal money was appropriated to continue the project in October. Groundbreaking took place on June 21, 1983, with participation by Chief Justice Warren E. Burger, then Vice President George H. W. Bush and Smithsonian Secretary S. Dillon Ripley. On February 21, 1984, Milo C. Beach was declared scholarly director of the Sackler Gallery. The gallery opened on September 28, 1987. Arthur Sackler died four months before the opening. In honor of the quadrangle complex's opening, Washington, D. C. Mayor Marion Barry declared the day "Smithsonian Institution Day." Starting in October, Milo C. Beach served as acting director of both the Sackler and the Freer. In November 1988, he became director of both. In March 2002, scholar in Islamic art Julian Raby was appointed director of the combined galleries. In 2006, J. Keith Wilson became the assistant director and curator of Chinese art. In January, 2012, the Sackler celebrated the 30th anniversary of its founding with a gift of $5 million from Sackler's widow.
Жинақтар
Саклердің бастапқы сыйлықтарынан өзге, галереяда тағы да коллекциялар бар. Галереяның негізгі қорындарында қытай, үнді, корей және жапон суреттері, фотосуреттер, Қытайдың заманауи керамикасы, 19-шы және 20-шы ғасырлардағы жапон гравюралары, заманауи жапон қыш ыдыстары және басқа да Азия өнеріне қатысты туындылар бар.
Aside from Sackler's original donation of objects, the Gallery also holds other collections. General holdings at the Gallery include Chinese, Indian, Korean and Japanese paintings, photography, contemporary ceramics from China, 19th and 20th century Japanese prints, contemporary Japanese pottery, and other related Asian arts.
Вевер жинағы
1986 жылы Саклер зергер Генри Вевер жинаған парсы және исламдық суреттер мен қолжазбалар коллекциясын иеленді. 1900-1943 жылдар аралығында қалыптасқан Вевер коллекциясы парсы кітаптарының ең құнды жиынтықтарының бірін ұсынады. Коллекция иеленгеннен кейін Гленн Лоури мен Майло Бич соңғы қырық жылда бұл заттарды алғаш көрген ғалымдар болды.
In 1986 the Sackler acquired the Vever Collection, a collection of Persian and Islamic paintings and manuscripts collected by jeweler Henri Vever. Collected between 1900 and 1943, the Vever Collection features one of the finest groupings of Persian books. Upon acquisition, Glenn Lowry and Milo Beach were the first scholars in forty years to see the objects.
Қорғау
Фриер және Саклер галереялары үшін консервация және ғылыми зерттеулер бөлімі Смитсонда өнер туындыларын зерттеу үшін ғылыми әдістерді қолдануға арналған алғашқы мекеме ретінде құрылды және Азия картиналарын сақтауға маманданған АҚШ-тағы санаулы мекемелердің бірі болып табылады. Коллекцияларға қамқорлық жасау мұражайлар құрылғанға дейін басталды, өйткені Фриер өнер галереясының негізін қалаушы Чарльз Ланг Фриер өзінің туындыларына күтім жасау және оларды болашақта Смитсондар институтының бөлігі ретінде орналастыруға дайындау үшін жапон суретшілерін-реставраторларды жалдады. 1932 жылы Фриер өнер галереясы толық уақытты жапон реставраторын жұмысқа алып, Шығыс Азия картиналарын сақтау студиясын құрды. Смитсондар институтында өнерді зерттеу үшін ғылыми әдістерді алғаш рет қолдану және Техникалық зертхана 1951 жылы химияшы Рутерфорд Дж. Геттенс Гарвард университетіндегі Фогг мұражайынан Фриерге келген кезде басталды. 1990 жылы Шығыс Азия картиналарын сақтау студиясы мен Техникалық зертхана бірігіп, Консервация және ғылыми зерттеулер департаментін құрды.
The Department of Conservation and Scientific Research for both the Freer and Sackler Galleries was established as the first Smithsonian facility devoted to the use of scientific methods for the study of works of art and remains one of the few facilities in the United States that specializes in the conservation of Asian paintings. Care of the collections began before the museums came into existence as Charles Lang Freer, the founder of the Freer Gallery of Art, hired Japanese painting restorers to care for his works and to prepare them for their eventual home as part of the Smithsonian Institution. In 1932, the Freer Gallery of Art hired a full time Japanese restorer and established the East Asian Painting Conservation Studio. The Technical Laboratory, and the first use of scientific methods for the study of art at the Smithsonian Institution, started in 1951 when the chemist Rutherford J. Gettens moved from the Fogg Museum at Harvard University to the Freer. The East Asian Painting Conservation Studio and the Technical Laboratory merged in 1990 to form the Department of Conservation and Scientific Research.
Шәкіртақы
Саклер көпшілікке лекциялар мен симпозиумдар ұсынады, ал Фриер 1991 жылдан бері Цюрихтегі Ритберг мұражайымен бірлесіп «Artibus Asiae» өнер тарихы журналын жариялап келеді. Фриер мен Саклер, сондай-ақ Жапонияның Киото қаласындағы Қиыр Шығыс өнерін зерттеу орталығымен бірге Шығыс Азия өнері тарихындағы ең үздік зерттеулер үшін Шимада сыйлығын тартады. Бұл сыйлық 1992 жылы профессор Шимада Шудзироның құрметіне Фриер өнер галереясы мен Артур М. Саклер галереясы, сондай-ақ Жапонияның Киото қаласындағы Қиыр Шығыс өнерін зерттеу орталығының күшімен құрылды. Бұған қоса, Саклер басқа мекемелермен экспонаттар алмасу мүмкіндігіне ие (ал Фриер өнер галереясына мұндай мүмкіндік берілмейді).
The Sackler presents lectures and symposia to the public with the Freer has copublished the art historical journal Artibus Asiae with the Museum Rietberg in Zürich since 1991. The Freer and Sackler, along with the Metropolitan Center for Far Eastern Art Studies in Kyoto, Japan, presents the Shimada Prize for distinguished scholarship in the history of East Asian art. The award was established in 1992 in honor of Professor Shimada Shujiro, by the Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery and by The Metropolitan Center for Far Eastern Art Studies in Kyoto, Japan. In addition, the Sackler is able to exchange objects with other institutions (which the adjacent Freer Gallery of Art is prohibited from).
Қатысу
Саклер Азия өнері мен мәдениетіне арналған түрлі мерекелер мен үздіксіз іс-шаралар өткізіп келді. 1989 жылы галерея алғашқы іс-шаралар сериясын ұйымдастырды – екі айға созылған парсы өнері мен мәдениеті тойы, ол Ирандық зерттеулер қорымен бірлесіп ұйымдастырылды. Музыкант Дариуш Долатшахи концерт берді, сондай-ақ семинарлар, лекциялар мен басқа да қойылымдар өтті. Іс-шаралар жиі көрмелердің тақырыбымен үйлеседі. 2011 жылы Азар Нафиси мен Дик Дэвис 1000 жылдық парсы поэмасы – "Шахнаме"дегі әйелдердің рөлі туралы әңгімелесті, бұл талқылау поэмаға арналған көрменің аясында өтті.
The Sackler has hosted a variety of celebrations and ongoing events revolving around Asian art and culture. In 1989, the Gallery hosted its first series of events, a two month long celebration of Persian art and culture sponsored in collaboration with the Foundation for Iranian Studies. Musician Dariush Dolat shahi performed and workshops, lectures and other performances took place. Events often coincide with the theme of exhibitions. In 2011, Azar Nafisi and Dick Davis discussed the role of women in the Shahnameh in conjunction with an exhibition on the 1,000 year old Persian poem.
Бастамалар
Фриер және Киотодағы Қиыр Шығыс зерттеулері орталығымен бірлесіп, Саклер Шимада сыйлығын құрды. Екі жылда бір рет табыс етілетін 10 000 долларлық сыйлық Шығыс Азия өнерін зерттеуші ғалымдарға беріледі. 2011 жылы Саклер мен Фриер донор Жахангир Амузегардан маңызды сыйлық алды. Бұл сыйлықтың арқасында екі қайырымдалық қор құрылды: біреуі жыл сайынғы парсылық Наурыз мерекесін тойлауға, екіншісі – қазіргі заманғы иран өнерінің коллекциясын толықтыруға және оны насияттауға бағытталған. Бұл сыйлық Саклер мен Фриерге берілген парсы мәдениетіне арналған ең ірі сыйлық және Смитсониан институтына жасалған ең үлкен Азия өнері сыйлықтарының бірі болып табылады.
Together, alongside the Freer and the Metropolitan Center for Far Eastern Studies of Kyoto, the Sackler created the Shimada Prize. The biannual $10,000 prize awards scholars of East Asian art. In 2011, the Sackler and the Freer received a major gift from donor Jahangir Amuzegar. The gift created two endowments, one for a yearly celebration of the Persian holiday of Nowruz and another to build a collection of and celebrate contemporary Iranian art. It was the largest Persian focused gift to be given to the Sackler and Freer and one of the largest Asian art donations ever given to the Smithsonian.