Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Слобозия – Румынияның Мунтеня аймағындағы Яломица округінің орталығы, 2021 жылы халық саны 41 550 адамды құрады.
Slobozia is the capital city of Ialomița County, Muntenia, Romania, with a population of 41,550 in 2021.
Этимология
Оның атауы румын тіліндегі "slobozie" сөзінен шыққан, ол жақында жайылған, салықтан босатылған ауылды білдіреді. Сөздің өзі славян тіліндегі "slobod" сөзінен келген, ол "еркін" деген мағынаны білдіреді. Бараган жазығының ортасында орналасқандықтан, татарлар мен Османлы шапқыншылығына ұшырау қаупі жоғары болған. Шаруаларды осы жерге қоныстануға ынталандыру үшін оларға кейбір салықтардан жеңілдік берілді, содан осылай аталып кеткен.
Its name is from the Romanian "slobozie", which meant a recently colonized village which was free of taxation. The word itself comes from the Slavic word "slobod" which means "free". As it is located in the middle of flat land (Bărăgan Plain), it was very vulnerable to Tatar and Ottoman incursions. To encourage peasants to settle there, they were exempted from some taxes, hence the name.
География
Слобозия облыстың шамамен ортасында, Яломица өзенінің жағасында, Бухаресттен шамамен шығысқа қарай және Қара теңіздегі маңызды порт Констанцадан батысқа қарай орналасқан. Қала Бухарест-Констанца А2 автожолының (Автострада Соарелуи) жанында, шамамен арақашықтықта жатыр. Муниципалитеттің жалпы ауданы құрайды. Қазіргі әкімшілік құрылымында Слобозия қаласының құрамына Слобозияның өзі және Бора мен Слобозия Ноуэ шағын аудандары кіреді.
Slobozia lies roughly in the middle of the county, on the banks of Ialomița River, at about east of Bucharest and west of Constanța, important port at the Black Sea. The city is within of the Bucharest Constanța A2 Motorway (Autostrada Soarelui). The total area of the municipality is In the present administrative form, Slobozia consists of Slobozia proper and the neighbourhoods of Bora and Slobozia Nouă.
Экономика
Аймақтағы басты қызмет – ауыл шаруашылығы, ауыл шаруашылығы өнімдерін өңдеу және жеңіл индустрия.
The main activity in the area is agriculture, processing of the agricultural products and light industry.
Мәдениет
1990 жылы қаланың тумасы, дирижер және композитор Ионель Перлеа атымен Мәдениет орталығы ашылды. Ғимаратта көрме және қойылым залдары, кітап дүкендері, мәдени ұйымдар орналасқан. 1999 жылы Ионель Перлеа атындағы Мәдениет орталығы ЮНЕСКО тізіміне енді. Қала 1993 жылы құрылған Слобозия және Каляраси Румын православие дінбасылығының бас кеңсесі болып табылады.
In 1990 the Cultural Centre was inaugurated, bearing the name of the conductor and composer Ionel Perlea, a city native. The building houses exhibition and performance rooms, bookstores, cultural institutions. In 1999 the Cultural Centre Ionel Perlea entered the UNESCO circuit. The city is the headquarters of the Romanian Orthodox Diocese of Slobozia and Călărași, established in 1993.
Демография
2002 жылғы халық санағы бойынша тұрғындардың 97,6 пайызы румындар, ал 2,2 пайызы рома халқы болды. 98,6 пайызы румын православиесін, 0,4 пайызы жетінші күндік адвентистерді және 0,2 пайызы римдік католиктерді ұстанды.
At the 2002 census, 97.6% of inhabitants were ethnic Romanians and 2.2% Roma. 98.6% were Romanian Orthodox, 0.4% Seventh day Adventist and 0.2% Roman Catholic.
Туризм
Негізгі туристік орталық – жақын орналасқан Амара көлі. Амара курорты сонымен қатар бальнеоклиматтық курорт болып табылады. Амараға Слобозия теміржол стансасынан әр 15 минут сайын кететін шағын автобустармен жетуге болады. Жеке туристік кешеннің құрамында Эйфель мұнарасының кішкентай көшірмесі орналасқан.
The main tourist attraction consists of the nearby Lake Amara, situated away. Amara Resort is also a balneoclimateric resort. Access to Amara is by minibuses that leave every 15 minutes from the Slobozia Train Station. As part of a private tourist complex, there is a small copy of the Eiffel Tower high.