Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Реализациялау ұғымы
Realization concept
Реализациялау – бұл қолданбаны іске асыру, жоспарды, идеяны, модельді, дизайнды, ерекшеленуді, стандартты, алгоритмді, саясатты, немесе процестің немесе мақсаттың басқарылуы немесе жүзеге асырылуы.
Implementation is the realization of an application, execution of a plan, idea, model, design, specification, standard, algorithm, policy, or the administration or management of a process or objective.
Ақпараттық технологиялар
Ақпараттық технологиялар саласында іске асыру – клиентті бағдарламалық немесе аппараттық жабдықты сатып алғаннан бастап оны пайдалануға дейін сүйемелдеудің сатудан кейінгі процесі. Бұл талаптарды талдау, көлемді талдау, бейімдеу, жүйелерді интеграциялау, пайдаланушы саясаты, пайдаланушыларды оқыту және жеткізілімді қамтиды. Бұл қадамдарды жоба менеджері жоба басқару әдістемелерін қолдана отырып қадағалайды. Бағдарламалық құралды іске асыруға бизнес-аналитиктер, бағдарламалық құралды іске асыру мамандары, шешімдер архитекторлары және жоба менеджерлері сияқты білімдік экономикаға салыстырмалы түрде жаңа мамандардың қатысуы қажет. Жүйені сәтті іске асыру үшін көптеген өзара байланысты тапсырмаларды дұрыс ретпен орындау қажет. Дәлелденген іске асыру әдістемесін пайдалану және кәсіби кеңес алуға болады, бірақ көбінесе іске асыру жобасындағы қиындықтар тапсырмалардың көптігінен, нашар жоспарлаудан және жеткіліксіз ресурстардан туындайды, емес, тапсырмалардың біреуінің өте қиын болуынан. Сонымен қатар, мәдени мәселелерде де нәтижеге жетуге кедергі келтіретін нәрсе – тиісті консультациялардың және екі жақты байланыстың жетіспеуі болып табылады.
In the information technology industry, implementation refers to the post sales process of guiding a client from purchase to use of the software or hardware that was purchased. This includes requirements analysis, scope analysis, customizations, systems integrations, user policies, user training and delivery. These steps are often overseen by a project manager using project management methodologies. Software Implementations involve several professionals that are relatively new to the knowledge based economy such as business analysts, software implementation specialists, solutions architects, and project managers. To implement a system successfully, many inter related tasks need to be carried out in an appropriate sequence. Utilising a well proven implementation methodology and enlisting professional advice can help but often it is the number of tasks, poor planning and inadequate resourcing that causes problems with an implementation project, rather than any of the tasks being particularly difficult. Similarly with the cultural issues it is often the lack of adequate consultation and two way communication that inhibits achievement of the desired results.
Саяси ғылым
Саяси ғылымда іске асыру – мемлекеттік саясатты жүзеге асыру процесін білдіреді. Заң шығарушы органдар заңдар қабылдайды, ал оларды бюрократиялық мекемелерде жұмыс істейтін мемлекеттік қызметкерлер іске асырады. Бұл процеске ережелерді жасау, ережелерді басқару және ережелер бойынша шешім шығару кіреді. Іске асыруға әсер ететін факторлар: заңнамалық ниет, іске асырушы бюрократияның әкімшілік мүмкіндіктері, мүдделі топтардың әрекеттері мен қарсылығы, сондай-ақ президенттік немесе атқарушы биліктің қолдауы. Халықаралық қатынастарда іске асыру – халықаралық шарттар жасау кезеңінің бір бөлігі. Бұл халықаралық шарттардың ережелерінің заңнама және регламенттер арқылы ішкі құқыққа енгізілетін кезеңін көрсетеді. Іске асыру кезеңі халықаралық шартты ратификациялаудан ерекшеленеді.
In political science, implementation refers to the carrying out of public policy. Legislatures pass laws that are then carried out by public servants working in bureaucratic agencies. This process consists of rule making, rule administration and rule adjudication. Factors impacting implementation include the legislative intent, the administrative capacity of the implementing bureaucracy, interest group activity and opposition, and presidential or executive support. In international relations, implementation refers to a stage of international treaty making. It represents the stage when international provisions are enacted domestically through legislation and regulation. The implementation stage is different from the ratification of an international treaty.
Әлеуметтік және денсаулық сақтау ғылымдары
Іске асыру – белгілі бір көлемдегі іс-әрекетті немесе бағдарламаны іске қосуға бағытталған нақты іс-шаралар жиынтығы ретінде анықталады. Осы анықтамаға сәйкес, іске асыру процестері мақсатты және тәуелсіз бақылаушылар іске асырумен байланысты "нақты іс-шаралар жиынтығының" болуын және оның күшін анықтай алатындай толыққанды сипатталады. Сонымен қатар, іске асырылып жатқан іс-әрекет немесе бағдарлама тәуелсіз бақылаушылардың оның болуын және күшін байқауы үшін жеткілікті детальды сипатталады. Компьютер ғылымында іске асыру нәтижесінде бағдарламалық құралдар жасалады, ал әлеуметтік және денсаулық сақтау ғылымдарында іске асыру ғылымы бағдарламалық құралды қалай практикаға енгізуге немесе күнделікті қолдануға келтіруге болатынын зерттейді.
Implementation is defined as a specified set of activities designed to put into practice an activity or program of known dimensions. According to this definition, implementation processes are purposeful and are described in sufficient detail such that independent observers can detect the presence and strength of the "specific set of activities" related to implementation. In addition, the activity or program being implemented is described in sufficient detail so that independent observers can detect its presence and strength. In computer science, implementation results in software, while in social and health sciences, implementation science studies how the software can be put into practice or routine use.
Су және табиғи ресурстар
Су және табиғи ресурстар саласында іске асыру – табиғи ресурстарды сақтау және су объектілерінің сапасын жақсарту мақсатында ең тиімді басқару шараларын қолдануды білдіреді.
In water and natural resources, implementation refers to the actualization of best management practices with the ultimate goals of conserving natural resources and improving the quality of water bodies.
Соңғы пайдаланушылардың рөлі
Жүйені іске қосу, әдетте, пайдаланушылардың белсенді қатысуы мен басшылықтың қолдауынан үлкен пайда көреді. Ақпараттық жүйелерді жобалау және пайдалану процесіне пайдаланушылардың қатысуы бірнеше жағымды нәтижелерге әкеледі. Біріншіден, егер пайдаланушылар жүйе жобалауға тымырлы қатысса, олар жүйені өздерінің басымдықтары мен бизнес талаптарына сәйкес қалыптастыру мүмкіндігін арттырады, сондай-ақ нәтижелерді бақылауға көбірек мүмкіндік алады. Екіншіден, олар өзгеріс процесіне жағымдырақ ден қояды. Пайдаланушылардың білімі мен тәжірибесі жақсырақ шешімдерге жол ашады. Пайдаланушылар мен ақпараттық жүйелер мамандары арасындағы қарым-қатынас, ақпараттық жүйелерді енгізуде жиі туындайтын мәселе болып табылады. Пайдаланушылар мен ақпараттық жүйелер мамандарының көзқарастары, мүдделері және басымдықтары әртүрлі болып келеді. Бұл «пайдаланушы-дизайнер арасындағы коммуникациялық тілдік қабырға» деп аталады. Осы айырмашылықтар ұйымдық адалдық, мәселелерді шешуге қатысты көзқарас және терминологиядағы өзгешеліктерге алып келеді. Осы айырмашылықтарға және алаңдаушылықтарға мысалдар төменде келтірілген:
System implementation generally benefits from high levels of user involvement and management support. User participation in the design and operation of information systems has several positive results. First, if users are heavily involved in systems design, they move opportunities to mold the system according to their priorities and business requirements, and more opportunities to control the outcome. Second, they are more likely to react positively to the change process. Incorporating user knowledge and expertise leads to better solutions. The relationship between users and information systems specialists has traditionally been a problem area for information systems implementation efforts. Users and information systems specialists tend to have different backgrounds, interests, and priorities. This is referred to as the user designer communications gap. These differences lead to divergent organizational loyalties, approaches to problem solving, and vocabularies. Examples of these differences or concerns are below: