Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ангилья тарихы адамдар қоныстанғаннан басталады, бұл, мүмкін, Оңтүстік Америкадан келген қоныс салу арқылы болған. Кейіннен, жаңа заманда ағылшындардың колониялау кезеңінен өтіп, қазіргі күнге дейін жалғасуда. 1960 жылдары бірнеше көтерілістерден және қысқа ғана мерзімге тәуелсіз республика болудан кейін, Ангилья 1980 жылдан бері Ұлыбританияның теңіз артындағы жеке аумағы болып табылады.
none
The history of Anguilla runs from the beginning of human habitation, probably via settlement from South America, through its colonization by the English in the early modern period, to the present day. Following a series of rebellions and a short lived period as an independent republic during the 1960s, Anguilla has been a separate British overseas territory since 1980.
Колумбқа дейінгі Ангилья
Ангильяның алғашқы тұрғындары Оңтүстік Америкадан келген америкалықтар болды, олар көбінесе (нақты емес болса да) арауактар деп аталады. Бұл адамдар аралға салдар мен ойылған қанағаттарда келіп, балық аулау, аң аулау және егіншілікпен айналысатын топтарда қоныстанды. Қырқ арауак ауылы қазылып алынған, олардың ішіндегі ең үлкендері – Арал порты, Сэнди Граунд, Сэнди Хилл, Рендевуз-Бей және Шоал-Бей-Ист. Аралдың ежелгі атауы Маллиухана болған. Ангильяда табылған ең көне америкалық заттар шамамен б.з.д. 1300 жылға дейін соққан, ал 600 жылға қарайтын қоныстардың іздері де табылды. Үлкен бұлақтар және Фонтан үңгірі сияқты жерлердегі діни заттар мен рәсімдердің қалдықтары, Еуропа келгенге дейінгі тұрғындардың дінге өте берілгендігін көрсетеді. Арауактар кейіннен қатал карибтермен ығыстырылды делінеді, бірақ бұл оқиғаның және сипаттаманың дұрыстығын кейбір зерттеушілер жоққа шығарады.
The earliest inhabitants of Anguilla were Amerindian people from South America, commonly (if imprecisely) referred to as Arawaks. These people travelled to the island on rafts and in dugout canoes, settling in fishing, hunting and farming groups. Forty Arawak villages have been excavated, the largest being those at Island Harbour, Sandy Ground, Sandy Hill, Rendezvous Bay, and Shoal Bay East. The Amerindian name for the island was Malliouhana. The earliest Amerindian artefacts found on Anguilla have been dated to around 1300 BC, and remains of settlements dating from AD 600 have been uncovered. Religious artifacts and remnants of ceremonies found at locations, such as Big Springs and Fountain Cavern, suggest that the pre European inhabitants were extremely religious in nature. The Arawaks are popularly said to have been later displaced by fiercer Carib, but this version of events and characterisation is disputed by some.
Ангильяның отарлауы
Аралдың еуропалықтар тарапынан ашылуы және қайта аталған мерзімі белгісіз. Кейбіреулер оны Колумб көргенін айтады, ал басқалары 1564 және 1565 жылдары саяхат жасаған француз саяхатшысы Рене Гулен де Ладоньерге есептейді. Голландияның Батыс Үндістан компаниясы 1631 жылы аралда бекініс салған. Голландиялықтар 1633 жылы испандық әскерлер бекіністі қиратқаннан кейін шығып кетті. Ангилья 1650 жылы Сент-Кристоферден келген ағылшын қоныс жайлаушылары тарапынан басып алынып, отарланды. Антигуа бақылауымен жергілікті кеңес құрылды. Алты жыл өткен соң, басқа аралдан келген жергілікті тұрғындар шабуыл жасап, көптеген ер адамдарды өлтіріп, әйелдер мен балаларды құлдыққа салды. Адамс бұл келісімді принцип бойынша қолдауға келісті, бірақ Кеңес оны қабылдамады және Адамстың орнына Рональд Вебстерді төраға етіп тағайындады. Желтоқсан айында Ұлыбритания Парламентінің екі депутаты бір жылға британдық шенеуніктің Ангилья Кеңесімен бірге негізгі әкімшілік билікті жүзеге асыруын көздейтін уақытша келісімге келді. Тони Ли 1968 жылдың қаңтарында бұл лауазымды иеленді.
The European discovery and renaming of the island is uncertain. Some claim it had been sighted by Columbus; others credit it to the French explorer René Goulaine de Laudonnière during his voyages in 1564 and 1565. The Dutch West India Company established a fort on the island in 1631. The Dutch withdrew after the destruction of the fort by Spanish forces in 1633. Anguilla was conquered and colonised by English settlers from St. Christopher beginning in 1650. A local council was formed, overseen by Antigua. Six years later, natives from another island attacked, killing most of the men and enslaving the women and children. Adams agreed to support this pact in principle, but the Council rejected it, replacing Adams as Chairman with Ronald Webster. In December, two members of Britain's Parliament worked out an interim agreement by which for one year a British official would exercise basic administrative authority along with the Anguilla Council. Tony Lee took the position in January 1968,