Кіріспе

2003 жылы жарық көрген Алястер Рейнольдстың "Абсолюциялық алшақтық" романы – уэльстік жазушы Алястер Рейнольдстың 2003 жылғы ғылыми-фантастикалық туындысы. Оқиға "Аян кеңістігі" әлемінде өтеді және "Құтқару кемесі" романының тікелей жалғасы болып табылады.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Романның сюжеті төрт бөлек уақыт кезеңінде оқиғасы өрбітеді. Романның басым бөлігі 2675 және 2727 жылдардағы бөлімдерде шоғырланған.

2615-ті

Жарық құшағындағы Гностикалық Көтеріліс патшайымы Жасмина өз экипажының мүшесі Куайшаны Риферс-ояудан оятады. Ол оған наразы: ол экипаждың бағын жақсартамын деп уәде бергенімен, оны істемеген. Керісінше, ол зерттеген жүйелердің көптегені құнды артефакттарға толы болған, бірақ ол оларды байқамады, ал оларды басқа кемелер жинап алды. Сондықтан ол оған соңғы мүмкіндік береді. Жасмина оны 107 Piscium жұлдызы мен оның планеталарын зерттеуге жібереді. Оның сүйіктісі Морвенна онымен бірге скремшоу костюмінде жіберіледі – бұл костюм киген адамды сезімдерден айырып, оны шешіп алғанша парализдеп, соқыр етеді. Газ гигантының бір айында, ол Халдора деп атайды (ол да кейде бірнеше секундқа жоғалып кетеді), ол шетелдік көпірді табады, оның автоматтандырылған қорғаныс жүйесі оған шабуыл жасайды. Ол апатқа ұшырап, Халдораның екінші жағынан қайтып келгенге дейін тірі қалу үшін жеткілікті оттегісі жоқ екенін біледі. Бірақ Халдора жоғалып кетеді және оның радиосигналы шатлға жетеді, ол оны құтқару үшін ең жоғары жылдамдықпен ұшып келеді, нәтижесінде Морвенна қаза табады.

2675-ті

Араратта, "Құтқарылу кемесі" оқиғаларынан 23 жыл өткен соң, гиперпиг Скорпион, Невил Клавенді іздейді. Клавен қоғамдық өмірден қол үзгендіктен, Скорпионды басқаруға қалдырады. Скорпион одан ғарыштан құлаған капсуланы ашуға көмектесуін сұрайды. Онымен бірге Васко да бар, ол жас болғанымен, белгілі бір қабілетке ие. Олар капсуланы ашып, ішінде Ана Хуриді табады. Хури колонияға адамзаттың енді Ингибиторлармен соғыста екенін хабарлайды. Олар қажетті технологияны Хуридің қызы Аурадан алады, оны "Хадес матрицасы" – шетелдік деректер қоймасы өзгертіп, жаңа мүмкіндіктермен жабдықтаған. Алайда Скейд оны Хуридің жатырынан ұрлап кеткен. Клауэн мен Скорпион командаға жетекшілік етіп, Ингибиторлардың шабуылына ұшыраған, құлаған кемесінде Скейдті табады. Шабуыл салдарынан кеменің Криоарифметикалық қозғалтқыштары (жасыру құрылғысы) істен шығып, кеме мұзбен қапталған. Скейд колонияға Аураны Клауэннің азаптау арқылы өліміне келісім берген жағдайда ғана беруге келіседі. Клауэн келіседі, бірақ Скорпионға оның денесін теңізге тастауды бұйырады (онда Үлгі Жонглерлер оны сіңіріп, Галиана мен Фелкамен қайта қосады). Тірі қалғандарға Ингибиторлардың машиналары шабуыл жасайды, бірақ соғысқа жетекшілік ететін Конжойнер Ремонтуар оларды ғарыштан қорғайды. Колония басшылары не істеу керектігін талқылайды. Ақырында олар кетуге шешім қабылдайды. Осы уақытта "Ностальгия шексіздікке сағыну" кемесінің капитаны Бранниган дайындық жұмыстарын жүргізіп жатыр. Біраз ойланудан кейін, 150,000-нан астам отарлаушының 14 мыңы кемеге мінеді және кетеді. Ғарышта олар Ремонтуармен кездеседі, ол оларға өзін қорғау үшін Аураның технологиясын береді. Басшылар Айға (Хелаға) баруға, немесе планетаны эвакуациялауға көмектесу үшін Йеллоустоунға баруға қатысты пікірталас тудырады. Олар соңғысын таңдайды, бірақ олар тым кеш келеді; Йеллоустоунға жеткен кезде (2698 жылы) ол жаулап алынған. Экипаж жүйеден қашуға тырысатын соңғы босқындарды жинағанда, жоғары лауазымды тұлғалар арасында шағын бүлік шығады, нәтижесінде Скорпионның басшылығы жойылып, басқа басшылар бірлесіп билікті өз қолына алады. Бұл Скорпионның Ингибиторлармен ластанған шаттлдан соңғы босқындарды құтқаруды шешуіне байланысты болды. Барлық даулар шешілгеннен кейін кеме Хелаға бағытталды.

2727 - тің

Рашмика Элс, 17 жасар қыз, Хеладағы үйінен көп бұрын соборларға қосылу үшін кеткен, ұзақ уақыттан бері жоғалған ағасы Харбинды іздеуге шығады. Соборлар 2615 жылғы уақыт сызығынан кейін Куайче құрған және Хела арқылы үздіксіз қозғалып тұрады (аяқтар мен гусеницалар сияқты әртүрлі қозғалтқыш жүйелерін пайдалана отырып) Халдораны және оның жоғалуын ("жоғалу" деп аталады) "бақылау" үшін. Ол өз жақтастарының арасында діни сенімді сақтау үшін ерекше идеологиялық вирустарды қолданады, бірақ Рашмиканың қаласы сияқты кейбір аймақтар осыдан босатылған. Ол бірнеше кіші бөлімдерден құралған алып көлік – керуеннің біріне қосылады, арқылы "Тұрақты жолға" жетеді, онда соборларды табуға болады. Ол адамдар оған өтірік айтқанда сезіне алады, бұл Куайшені оған қызықтырады. Ол Харбиннің шіркеудің жақтасы болғанына Рашмиканы сендіру үшін жалған дәлелдерді пайдаланады. Бірақ шындығында ол қайтыс болған. Ол Куайшенің соборында жұмыс істей бастайды. Соборда ол "Көлеңкелер" деп аталатын бір нәсіл туралы қорқынышты түстер көреді, олар біздің әлемімізге параллель Бранда өмір сүреді. Олардың ғаламын бақырылмас терраформациялаушы агент жалмап алған және Рашмиканың әлеміне қосылуға тырысуда. Олар Хеланың ұзақ уақыттан бері жойылған тұрғындары – Скатлерлерге оларды өзге әлемге жеткізетін машинаны қалай жасау керектігін көрсеткен. Ал олар оларға жауабы ретінде Ингибиторларды жоюға уәде берген. Алайда, Ингибиторлар алдымен Скатлерлерді жойған деген қауесет бар. Осы уақытта, "Мәңгілікке сағыну" Хелаға өзінің бар екенін білдіреді және оны қорғауды ұсынады (Куайше әртүрлі жарыққұмарлардан қорғаныш сұрап жүрген). Куайше келіседі және кемеге "делегаттарды" жібереді, бірақ олар шын мәнінде сарбаздар. Олар кемені басып алуға тырысады, бірақ экипаж оларды жеңіп шығады. Куайше Хоури мен Васконы, сондай-ақ Рашмиканы (іс жүзінде Аураны) тұтқынға алады. Ол кемеге Хеланың айналуын өзгерту үшін оның қозғалтқыштарын пайдалануды қалайтынын айтады, осылайша оған соборларды жылжытудың қажеті болмайды және ол Халдораны мәңгі бақылап отыруға мүмкіндік алады. Бранниган келіседі және қонады, бірақ ол Холдораға жасырын қаруды қолданып, оның сыртқы қабығын жояды, бұл оның Көлеңкелердің тасымалдау құралы екенін көрсетеді. Куайше мен Грелиер (оның оң қолы) Аурамен бірге кетеді, бірақ Куайше үрейленеді және шаттлдан құлап қалады, ал Грелиер Аураны тұтқынға алуға тырысқанда Бранниганның гипометриялық қаруынан қаза табады. Собор сарбаздары Бранниганды жеңіп, жояды. Скорпион келіп, Аураны құтқарады, ол Scrimshaw костюмін (қазір Көлеңкелердің цифрлық елшісі үшін түрме) алуды ұсынады, бірақ Скорпион бұл қадамнан бас тартады; Ремонтруар оған Арараттан алынған материалдың бір бөлігін көрсеткен, ол Хелада табылған ұқсас материалдармен сәйкес келеді. Ол оларды жасаған нәсілдер де Скатлерлермен Көлеңкелер туралы сөйлескендіктен оларды өлтірген деп санайды. Олар Scrimshaw костюмін тастап, соборды жойғаннан кейін кері шегінеді. Олар кетіп бара жатқанда, Хоури Скорпионнан неге Йеллоустондағы жүйеде шаттлды сақтап қалғанын сұрайды және ол күйеуі Фазилдің жолаушылар тізімінде болғанын көргенін айтады.

3125-тің

Романның прологы мен эпилогы шамамен 3125 жылы, кітаптың қалған бөлігінен кейін төрт жүз жыл өткен кезде орын алады.

Алдын ала сөз

Аты белгісіз әйел мен оның қамқоршысы эвакуацияланып жатқан Үлгілік Жонглерлер планетасының бетінде тұр. Әйел қамқоршысымен кемеге қайтқанға дейін бір сағатқа қалуға келіседі. Ол жұлдыздарға қарайды, ал киіміндегі құрылғылардың бірі жұлдызды ұлғайтып, оның жасыл түсті екенін көрсетеді.

Эпилог

Эпилогта әйелдің шын мәнінде Аураның үлкен нұсқасы екені (оның қамқоршысы Скорпион болғаны), Хела шайқасынан кейін болған оқиғаларды сағынып еске түсіреді. Скорпионның айтқаны рас болып шықты: Шұңқыршыларды құртқан, Ұя салушылар деп аталатын нәсіл адамзатты бақылап, оларға көмектескен. Ұя салушылар адамзатқа жұлдыздар арасында олармен бірге жасырынуды кеңес берді, бірақ адамдар оның орнына Ұя салушылардың қару-жарағын қолданып, Ингибиторларды жеңіп, адам кеңістігін олардан тазартты. Дегенмен, осының нәтижесінде одан да үлкен мәселе туды: "Жасыл шыбық" машиналары, өздігінен көбейетін терраформерлер, олар күн жүйесіндегі барлық нысандарды жоюға және оларды жергілікті жұлдыздың айналасында орналасқан, өсімдіктерге толы триллиондаған жаңа мекендерге айналдыруға бағдарланған (бұл мінез-құлық Көлеңкелер сипаттаған қауіптен еш айырмайды). Ингибиторлар оларды бақылауда ұстаған, бірақ Ингибиторларсыз, Жасыл шыбықтар қауіпті деңгейде бақылаудан шықты. Адамдар мен Ұя салушылардың ешқайсысы оларды тоқтата алмады. Сондықтан, адамзат Плеядаға қарай көшіп жатыр. Аура Көлеңкелерді шақырмау туралы қабылдаған шешімін ойлайды. Ол кемеге қайтқанға дейін Үлгі Жонглерлермен бірге жүзіп, олар сіңіріп алған адамдарды алдағы жағдай туралы ескертуді жоспарлайды. Роман аяқталар тұсында ол мұхитқа еніп кетеді. Жасыл шыбықтардың қаупі "Галактикалық Солтүстік" атты әңгімеде оның пайда болуынан бастап 40 000 жылға дейін толыққанды сипатталған, сол кезде олар соншалықты тарап кеткендіктен, адамдар Сүт Жолы Галактикасын тастап кетуге мәжбүр болады.