Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның бұрынғы бірінші вице-премьері, SDLP-нің бұрынғы төрағасы және Fine Gael саясаткері, қазіргі Фойл МЛА Марк Дуркан (26 маусым 1960 жылы туған) - Солтүстік Ирландиядан шыққан зейнеткер ирланд ұлтшыл саясаткері. Дуркан 2001 жылдың қарашасынан 2002 жылдың қазанына дейін Солтүстік Ирландияның бірінші вице-премьері, ал 2001 жылдан 2010 жылға дейін Социал-демократиялық және Еңбек партиясының (СДЛП) төрағасы болды. Ол 2019 жылғы Еуропалық парламент сайлауында Дублин сайлау округінен Fine Gael партиясынан кандидат болды.
Former deputy First Minister of Northern Ireland, former leader of the SDLP and Fine Gael politician
the current Foyle MLA
Mark Durkan (born 26 June 1960) is a retired Irish nationalist politician from Northern Ireland. Durkan was the deputy First Minister of Northern Ireland from November 2001 to October 2002, and the Leader of the Social Democratic and Labour Party (SDLP) from 2001 to 2010. He contested the Dublin constituency for Fine Gael at the 2019 European Parliament election.
Ерте өмір
Джон Марк Дюркан Дерри қаласында, Лондондерри округінде дүниеге келді; оның әкесі Брендан Армағдағы Корольдік Ольстер полициясының аудандық инспекторы болған. 1961 жылы жол апатында әкесі қаза болғаннан кейін, оны анасы Изобель тәрбиеледі. Ол Санкт-Патрик бастауыш мектебінде және Санкт-Клумб колледжінде білім алды, онда ол бас оқушы болды. Ол Белфаст Король университетінде (QUB) саясатты оқыды, кейіннен Магидегі Ольстер университетінде қоғамдық саясатты басқару бойынша жартылай штатты аспирантура курсын бітірді. QUB-да оқып жүргенде Дюркан 1982-1983 жылдары Queen's студенттік одағының вице-президенті қызметін атқарды. Сондай-ақ ол 1982-1984 жылдары Ирландия студенттік одағының вице-президенті болып сайланды.
John Mark Durkan was born in Derry, County Londonderry; his father, Brendan, was a Royal Ulster Constabulary District Inspector in Armagh. He was raised by his mother, Isobel, after his father was killed in a road accident in 1961. He was educated at St. Patrick's Primary School and at St. Columb's College, where he was Head Boy. He studied politics at the Queen's University of Belfast (QUB), and later did a part time postgraduate course in Public Policy Management with the University of Ulster at Magee. While at QUB Durkan served as Deputy President of Queen's Students' Union from 1982 to 1983. He was also elected Deputy President of the Union of Students in Ireland from 1982 to 1984.
Саяси мансап
1981 жылы Социал-демократиялық және лейбористік партияға мүше болғаннан кейін саясатқа қатыса бастады. 1984 жылы Джон Хьюмнің Вестминстердегі көмекшісі болып жұмыс істеді. 1980-ші жылдары Сеймус Маллон мен Эдди МакГрэдидің сайлау кампанияларын ұйымдастыруда маңызды рөл атқарды. 1990 жылы Дуркан SDLP төрағасы болды және 1995 жылға дейін осы қызметте болды. Ұлы Жұма келісіміне дайындалу кезеңінде партияның келіссөздер тобының маңызды мүшесі болды. Келісімге қол жеткеннен кейін 1998 жылы Солтүстік Ирландия Ассамблеясына сайланды және Солтүстік Ирландияның атқарушы органының мүшесі болып, Қаржы және персонал министрі болды. Ол 2001 жылға дейін осы лауазымда қызмет етті, содан кейін Сеймус Маллонды бірінші вице-премьер ретінде алмастырды. Сол жылы SDLP партиясының жетекшісі де сайланды. Дуркан 2003 жылдың қараша айында өткен сайлауда Ассамблеяға қайта сайланды. Алайда, Ассамблея мен атқарушы орган жұмысты тоқтатты. 2005 жылғы жалпы сайлауда ол Джон Хьюмнің орнын басып, SDLP үшін Вестминстердегі Фойл округіндегі мандатты сақтап қалды. Хьюмнің алған дауысынан кем болғанымен, Дуркан Синн Фейннің орынды басып алуға жасаған күшті күш-жігеріне қарамастан, айқын көпшілік дауысымен жеңіске жетті. Ол 21 119 дауыс жинады, бұл дауыс берушілердің жалпы санының 46,3% құрады. Дуркан 2009 жылдың қыркүйегінде SDLP жетекшісі лауазымынан кету ниетін жариялады, осылайша парламенттік мансабына көбірек назар аударуға мүмкіндік алды. Ол Британдық-американдық жобасының мүшесі. Дуркан Дерридегі Фойл Прайд фестиваліне қолдау көрсету арқылы гомофобиялық көзқарастарға ұшыраған және кейде зорлық-зомбылық шабуылдарына түскендермен ынтымақтастығын білдіре отырып, гомосексуалдардың құқықтарын ашық қолдады. 2011 жылы Ливиядағы әскери әрекеттерге қарсы дауыс берді. 2019 жылдың наурыз айында Дублин сайлау округінен Еуропалық парламентке сайлану үшін Fine Gael партиясына қосылды, бірақ мандат ала алмады. Қазір ол белсенді саясаттан зейнеткерлікке шықты, бірақ SDLP-ның белсенді мүшесі және жақтаушысы болып қала береді.
He became involved in politics in 1981 when he became a member of the Social Democratic and Labour Party. In 1984 he went to work for John Hume as his Westminster Assistant. He became a key figure in organising by election campaigns for Seamus Mallon and Eddie McGrady in the 1980s. In 1990 Durkan became chairperson of the SDLP, a position he served in until 1995. He was a key member of the party's negotiating team in the run up to the Good Friday Agreement. Following the Agreement he was elected to the Northern Ireland Assembly in 1998, and became a member of the Northern Ireland Executive as Minister for Finance and Personnel. He served in that position until 2001 when he replaced Seamus Mallon as deputy First Minister. He was also elected Leader of the SDLP the same year. Durkan was re elected to the Assembly in the election of November 2003. However, the Assembly and the Executive remained suspended. In the 2005 general election he retained the Foyle seat at Westminster for the SDLP, succeeding John Hume. While down on Hume's vote, Durkan won with a comfortable majority, despite a strong effort by Sinn Féin to take the seat. He garnered 21,119 votes, 46.3% of the total. Durkan announced his intention to stand down as leader of the SDLP in September 2009 so he could concentrate on his parliamentary career. He is a Fellow of the British American Project. Durkan has publicly supported gay rights by supporting the Foyle Pride Festival in Derry, in solidarity with those who suffer homophobic prejudice and in some cases violent hate attacks. In 2011, he voted against the military intervention in Libya. He joined Fine Gael in March 2019 to contest the 2019 European Parliament election for the Dublin constituency but failed to gain a seat. He is now retired from frontline politics, but remains an active member and supporter of the SDLP.
Отбасы
Ол әйелі Джекимен бірге Дирбайл деген баласы бар. Оның сіңілі ұлы Марк Х. Дюркан Фойл округі үшін SDLP депутаты болып табылады.
He and his wife Jackie have one child, Dearbháil. His nephew Mark H. Durkan is an SDLP MLA for Foyle.