Қышымалы дерматофития: Жақын аймақтағы саңырауқұлақ инфекциясы
Tinea cruris
Жыныс аймағындағы саңырауқұлақ инфекциясы (jock itch) – көбінесе ерлерде кездесетін, қышымалы, қызыл бөртпе. Симптомдары, себептері мен емдеу жолдары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саңырауқұлақтық инфекция
Fungal infection
Tinea cruris, сонымен қатар «жамбас қышымасы» деп те аталады, бұл жамбас және мүжік аймағында кездесетін жұқпалы, беткей саңырауқұлақтық инфекцияның жиі кездесетін түрі. Көбінесе, бірақ тек қана ерлерде және ыстық, ылғалды климатта пайда болады. Әдетте, жоғарғы ішкі жамбастың үстінде, жақсы көрінетін қисық шекарасы бар, қатты қышымалы, қызыл, көтеріңкі бөртпе пайда болады. «Дхоби қышымасы», «көкше қышымасы», «мүжік шіруі», «спортзал қышымасы», «жамбас көкшесі» және «шектес экзема» деп те аталады.
Tinea cruris, also known as jock itch, is a common type of contagious, superficial fungal infection of the groin and buttocks region, which occurs predominantly but not exclusively in men and in hot humid climates. Typically, over the upper inner thighs, there is an intensely itchy red raised rash with a scaly well defined curved border. "dhobi itch", "crotch itch", "scrot rot", "gym itch", "ringworm of groin" and "eczema marginatum".
Белгілері мен симптомдары
Көбінесе, жоғарғы ішкі жамбас аймағында, анық шекарасы бар қызыл, көтерілген бөртпе пайда болады. Кейде іріңді бөртпелер мен жарықтар кездеседі, ал бөртпе анусқа жақын жерге дейін таралуы мүмкін. Егер адамның шашы көп болса, шаш фолликулалары қабынып, бляшка ішінде дөңгелектер (папулалар, түйіндер және пустулалар) пайда болуы мүмкін. Еркектерде бляшка ұрық қуысына, ал әйелдерде үлкен ерінге және жамбас төбесіне дейін жетеді. Иммунодефицит болмаса немесе стероидтар қолданылмаса, жыныс мүшесі әдетте зардап шекпейді. Киімнен ыдырау, шамадан тыс терлеу, диабет және семіздік – бұл қауіпті факторлар.
Typically, over the upper inner thighs, there is a red raised rash with a scaly well defined border. There may be some blistering and weeping, and the rash can reach near to the anus. If the person is hairy, hair follicles can become inflamed resulting in some bumps (papules, nodules and pustules) within the plaque. The plaque may reach the scrotum in men and the labia majora and mons pubis in women. The penis is usually unaffected unless there is immunodeficiency or there has been use of steroids. Rubbing from clothing, excessive sweating, diabetes and obesity are risk factors.
Алдын алу
Тинья круристің қайталануын болдырмау үшін, бір мезгілде болатын басқа саңырауқұлақ инфекциялары, мысалы, атлет аяғын емдеу қажет. Сондай-ақ, жамбас аймағын құрғақ ұстау, тығыз киім кимеу және артық салмақ болса, салмақтан арылу сияқты ылғал жиналуын болдырмау шаралары да ұсынылады. Атлет аяғы немесе тинья крурисі бар адамдар, сүлгілерін басқалармен бөліспеу арқылы инфекцияның таралуын тоқтатуға болады. Емделу көрсеткіштері жақсаруы мүмкін, бірақ қазіргі уақытта осыған қосымша емдеулерді ұсынып тұратын ережелер жоқ.
To prevent recurrences of tinea cruris, concurrent fungal infections such as athlete's foot need to be treated. Also advised are measures to avoid moisture build up including keeping the groin region dry, avoiding tight clothing, and losing weight if obese. People with athletes foot or tinea cruris can prevent spread by not lending their towels to others. There might be a greater cure rate but no guidelines currently recommend its addition.
Болжам
Tinea cruris өмірге қауіпті емес және емдеу тиімді, әсіресе симптомдар көп уақыт бұрын пайда болмаған жағдайда. Дегенмен, қайталануы мүмкін. Күшті қышыну лихенификацияға және екіншілік бактериялық инфекцияға әкелуі мүмкін. Қолданылған дәрі-дәрмектерден тітіркендіргіш және аллергиялық контактты дерматит туындауы мүмкін.
Tinea cruris is not life threatening and treatment is effective, particularly if the symptoms have not been present for long. However, recurrence may occur. The intense itch may lead to lichenification and secondary bacterial infection. Irritant and allergic contact dermatitis may be caused by applied medications.
Эпидемиология
Tinea cruris ыстық, ылғалды климатта жиі кездеседі және дерматофитоздың екінші жиі кездесетін клиникалық көрінісі болып табылады. Балаларда сирек кездеседі.
Tinea cruris is common in hot humid climates, and is the second most common clinical presentation for dermatophytosis. It is uncommon in children.