Кәдімгі корей бұрыш тәрізді әшекей бұйымдары (гобеунок/гогок) – б.з.д. 850-668 жж. дәуірлеріндегі ықпалды тұлғалардың мәртебесін көрсететін ежелгі символ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кореялық иілген моншақтар
Korean curved beads
Гобеунок немесе Гогок – б.з.д. 850-550 жылдар аралығындағы Мумун дәуірінің орта кезеңінен бастап Кореяның Үш Патшалығы (б.з.д. 57 – 668 ж.) кезеңіне дейін кездесетін үтір тәрізді немесе иілген моншақтар мен әшекейлер. Зерттеушілер Гогок (곡옥; 曲玉) – Мумун мәдениетінің қауым басшылары арасында мәртебе символы болған деп санайды, себебі күшті тұлғалардың қабірлерінде жиі қола қанжарлар, тас қанжарлар және үтір пішіндес әшекейлер табылған. Гогок мәртебе символы ретінде Кореяның Үш Патшалық кезеңіне де көшкен (Гогок Корея патшалығының (Силла және Бэкче) рәміздік атрибуттарының маңызды бөлігі болып қала берді). Олардың мөлшері әртүрлі, көбінесе бір затқа бекітілуі немесе тігілуі үшін тесігі бар. Кейбір ғалымдар осы үтір тәрізді әшекейлердің пайда болуын Ляо өзені алабындағы Хуншан мәдениетінің (б.з.д. 4500–3000 ж.) ажыдаһар пішіндес жаде әшекейлерімен байланыстырады. Бұл қабірлік заттар әдетте қабірге қойылған немесе қабірдегі адам киген күйінде табылған. Мысалы, Songguk ni орнындағы №1 цист қабірінде қабірде жатқан адамның сол қолының жанына қола қанжар қойылған. Қанжар ұшының екі жағында табылған екі үтір тәрізді әшекейлер, олардың қазір жойылған қынының сәндік элементтері болғанын көрсетеді. Құбыр тәрізді моншақтар қанжардың ортасы мен ұшы арасында шашылып жатыр. Ал тас қанжар қабірдегі адамның белдік тұсында, ұшы аяққа қарай бағытталған күйде жатыр, бұл оның белге бекітілгенін көрсетеді. Үтір тәрізді әшекейлер амазониттен, ал құбыр тәрізді моншақтар жасмықтан және янтарьдан, ал кішкентай дөңгелек моншақтар амазониттен, кристалдан немесе янтарьдан жасалған. Бұл цист қабірінде жаде әшекейлер (Гогок әшекейлері және құбыр тәрізді моншақтар) мен қола құралдары бар. Оның мазмұны Орта Мумун дәуірінің элиталық атрибуттарына сәйкес келетіндіктен, бұл қабір осы Songguk ni қауымының жоғары дәрежелі басшыларына тиесілі деп есептеледі. Ммунь дәуірінің соңында (б.з.д. 550–300 ж.) қола айналар да элиталық тауарлар тізіміне қосылған. Бұл үтір тәрізді амазонит әшекейлер, олардың құбырлы және дөңгелек моншақтарымен бірге, басқа цист қабірлерінде, сондай-ақ неолит және қола дәуірінің дольмендерінде (Сенджудағы Усан ни, Йеосудағы Пхенгго донг, Муандағы Вёлам ни және Джинжудағы Даэпьён ни) табылған. Олар сондай-ақ Орта Мумунның тұрғын үй қалдықтарында (Чунджудағы Жодонгни және Ульсандағы Чанпьёнгни) да кездеседі.
Gobeunok or Gogok are comma shaped or curved beads and jewels that appeared from middle age of Mumun Period ( 850 to 550 BC ) through the Three Kingdoms of Korea (57 BC to 668 AD). The Gogok (곡옥; 曲玉) is posited by researchers to have been a symbol of prestige among Mumun culture community leaders as the tombs of presumably powerful figures were oftentimes accompanied by bronze daggers, stone daggers, and comma shaped jewels. The Gogok's role as a symbol of prestige would carry onto the Three Kingdoms Period of Korea (as Gogok would remain a salient feature of Korean royal paraphernalia (Silla and Baekje). They range in size range from , and are oftentimes fashioned with a hole to be attached or threaded to another object. The origin of these comma shaped jewels are posited by some to originate from the dragon shaped jadeite ornament of the Hongshan culture (4,500 to 3,000 BC) of the Liao River Basin. These grave goods were typically found in positions where they were originally placed with or worn by the tomb bearer. For instance, the Cist tomb #1 of the Songguk ni site had a bronze dagger placed next to the tomb bearer's left hand. The two comma shaped ornaments were found on each side of the dagger tip suggested that they had been a decoration element of the now decomposed sheath. The tubular beads were scattered around the dagger between its midpoint and tip. Meanwhile, the stone dagger lay at the waist of the tomb bearer with its tip pointing towards the feet suggesting that it was attached to the waist of the user. The comma shaped ornaments were made of amazonite while the tubular bead ere made of jasper and amber while the small circular beads were made of amazonite, crystal or amber. This cist tomb—containing certain jade ornaments (Gogok jewels and tubular beads) and bronze tools—is believed to have belonged to the highest ranking leaders of this particular Songguk ni community as its contents align with the general elite paraphernalia of the Middle Mumun Period. Bronze mirrors would be added to this list of elite goods during the Late Mumun Period (550–300 BC). These comma shaped amazonite ornaments alongside their tubular and circular bead counterparts have been found in other cist tombs as well as Neolithic and Bronze Age dolmens (Usan ni in Seungju, Pyeonggeo dong in Yeosu, Weol'am ni in Muan, and Daepyeong ni in Jinju). They have also been found in Middle Mumun residential remains (Jodong ni in Chungju and Changpyeong ni in Ulsan).
Үш патшалық дәуірі
Үш патшалық дәуіріндегі Гогоктар көбінесе құлаққаптар мен алқалар ретінде, сондай-ақ тәждерде, белбеулерде және білезіктерде әшекейлеу үшін қолданылған. Осы кезеңде әшекейлер жасалатын материал күрт жетілдіріліп, кейбіреулері алтын немесе күміс қаптармен безендірілген. Корей өнеріндегі Гогоктардың ең танымал мысалдары Үш патшалық дәуірінен: Силланың тәждері, құлаққаптар, алқалар және Корея патшалығының белбеуі. Бұл құндылықтар Силла, Бэкче және Гайя конфедерацияларының жерлеу молалары мен патшалық мазарларынан табылды. Археологиялық дәлелдер көрсетіп тұрғандай, осы Гогоктар Жапонияның Магатома аймақтарында жасалған және сауда жолдары арқылы Жапон архипелагының кең аумағына, Оңтүстік Корея патшалықтарына таратылған.
The Gogok of the Three Kingdoms period were commonly used as earrings and necklaces, and as decoration on crowns, belts, and bracelets. At this time, the material which the ornament was constructed from became increasingly more refined with some even being decorated with gold or silver caps. The most famous examples of Gogok in Korean art are from the Three Kingdoms period, in the crowns of Silla, earrings, necklaces, and royal girdle of Korea. These treasures were found in the burial mounds and royal mausoleums of Silla, Baekje, and Gaya confederacy. Archaeological evidence suggests that Those Gogok were produced in specific areas of Japan as Magatama and were widely dispersed throughout the Japanese archipelago to the Southern Koreanic kingdoms via trade routes.