Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1949 жылы туған)
British politician (born 1949)
Дэвид Филип Хиткоат Амори (21 наурыз 1949 жылы туған) – британдық саясаткер, есепші және фермер. Ол 1983 жылдан бастап 2010 жылғы жалпы сайлауда орынды жоғалтқанға дейін Уэллс округі үшін консервативті партиядан парламент депутаты болды. 1996 жылы Ұлыбританияның құпия кеңесінің мүшесі атанды. Хиткоат Амори бұрын Еуропалық зерттеулер тобының төрағасы қызметін атқарған.
David Philip Heathcoat Amory (born 21 March 1949) is a British politician, accountant, and farmer. He was the Conservative Member of Parliament for Wells from 1983 until he lost the seat in the 2010 general election. He became a member of the British Privy Council in 1996. Heathcoat Amory was previously Chair of the European Research Group.
Білім және кәсіби өмір
Дэвид Хиткоат Амори – британдық армия бригадирі Родерик Хиткоат Аморидің ұлы, МК (Сэр Иан Хиткоат Аморидің ұлы, 2-ші баронет) және Гарольд Макмилланның қазынашылық канцлері Дерик Хиткоат Аморидің сіңілі баласы. Ол Итон колледжінде және Оксфорд университетінің Крайст Черч колледжінде білім алған, саясат экономикасы және философия (PPE) саласы бойынша магистр (MA) дәрежесін алды. Ол Оксфорд университетінің консервативтік қауымдастығының президенті болды. Хиткоат Амори 1974 жылы бухгалтер ретінде біліктілік алды және Price Waterhouse компаниясына аттестатталған бухгалтер болып жұмысқа орналасты. 1980 жылы ол Британдық Технология Тобының (BTG) қаржы директорының орынбасары болып тағайындалды және 1983 жылы Парламентке сайланғанға дейін осы қызметте болды.
David Heathcoat Amory is the son of British Army Brigadier Roderick Heathcoat Amory, MC (son of Sir Ian Heathcoat Amory, 2nd Baronet) and the nephew of Harold Macmillan's Chancellor of the Exchequer Derick Heathcoat Amory. He was educated at Eton College and Christ Church, University of Oxford, where he received an MA in PPE. He was President of the Oxford University Conservative Association. Heathcoat Amory qualified as an accountant in 1974 and joined Price Waterhouse as a chartered accountant. In 1980, he was appointed as the assistant finance director of the British Technology Group (BTG) where he remained until he was elected to Parliament in 1983.
Саяси мансап
Хиткоат Амори 1979 жылғы жалпы сайлауда Лондонның Брент ауданындағы Брент-Саут сайлау округіне қатысты, бірақ ол Лейбористтік партияның қазіргі депутаты Лоренс Павиттке 11,616 дауыспен жеңілді. 1983 жылғы жалпы сайлауда ол Сомерсет графтығындағы Уэллс сайлау округінен Парламентке сайланды, ал бұл округтің бұрынғы депутаты Роберт Боскавен шекаралардың өзгеруіне байланысты Сомертон мен Фромға көшуді шешті. Ол 6,575 дауыспен орынды сақтап қалды. Парламентте ол 1985 жылы Қаржы министрі Джон Мурдың жеке хатшысы (ППС) болып тағайындалды, сондай-ақ 1986 жылдан бастап оның ізбасары Норман Ламонттың ППС-і болды. 1987 жылғы жалпы сайлаудан кейін ол 1988 жылы Маргарет Тэтчердің үкіметінде көмекші үкімет мүшесі болып тағайындалғанға дейін Ішкі істер министрі Дуглас Хёрдтің ППС-і болды. 1989 жылы ол Қаржы және үкімет комиссары болып тағайындалды. Сол жылы ол қоршаған ортаны қорғау департаментінде парламенттік мемлекеттік хатшы болып жұмыс істеді, ал 1990 жылы жаңа премьер-министр Джон Мейджор оны Энергетика департаментіндегі сол лауазымға ауыстырды. 1992 жылғы жалпы сайлаудан кейін ол үй шаруашылығының қазынашысы (орынбасары) болып тағайындалды және 1993 жылы Сыртқы істер және Ұлттар достастығы министрлігінің мемлекеттік министрі болды. Ол 1994 жылы бас төлем жөніндегі министр болып тағайындалды және 1996 жылы бірыңғай еуропалық валюта мәселесіне байланысты үкіметтен кеткенге дейін қызмет етті. Ол 1996 жылы Жеке кеңес мүшесі атанды. 1997 жылы Хиткоат Амори Уильям Хейгтің көлеңкелі кабинетіне Қаржы министрлігінің көлеңкелі бас хатшысы ретінде қосылды және 2000 жылдан бастап Сауда және өнеркәсіп министрлігінің көлеңкелі хатшысы болды. 2001 жылы Консервативтік партияның лидері болып Айен Дункан Смит сайланғанда ол алдыңғы қатардан кетуге мәжбүр болды. Ол 2004 жылдан бастап 2005 жылы Майкл Ховардтың басшылығымен жұмыс және зейнетақы жөніндегі өкілі болғанға дейін Қаржы комитетінің мүшесі болды, бірақ Дэвид Кэмерон Консервативтік партияның лидері болғаннан кейін сол жылы артқы қатарға оралды. Ол Британ мұражайындағы барлық партиялық топтың төрағасы, астрономия және ғарыш ортасы жөніндегі топтың төрағасының орынбасары және бокс жөніндегі топтың хатшысы болды. 2001 жылдың соңынан 2003 жылдың шілдесіне дейін Хиткоат Амори Еуропаның болашағы жөніндегі конвенцияға екі британдық парламенттік делегаттың бірі болды, ол Еуропа Конституциясының жобасын жасады. Ол еуроскептик ретінде белгілі және конвенция жұмысы арқылы конвенция президиумы дайындаған ресми жобаларға қарсы күресті, оларды тым федералистік деп сынады. Хиткоат Амори "демократияны құлдыратуда" және "парламент реформасына кедергі келтіруде" айыпталған алты депутаттың бірі ретінде "Қуат 2010" демократия және конституциялық реформалар науқаны арқылы таңдалды. 2010 жылғы жалпы сайлауда Хиткоат Амори өзінің орынды Либерал-демократтардың Тесса Мантқа жоғалтты, ол 6,1% дауыспен жеңіске жетті. Сайлау кезінде UKIP-тің Джейк Бейнс партиясы UKIP-тің сайлау округінде үміткерді ұсынбау саясатына байланысты орнынан түсуді сұрады, бірақ ол одан бас тартты. Бейнс сұхбаттарында "халыққа басқа кандидаттар ұсынбаған қызмет көрсетуді ұсынамын" деді. Хиткоат Амори сайлау нәтижесі жарияланғаннан кейін сөйлеген сөзінде жеңіліске UKIP кандидаттарының сайлау бюллетенінде болуы себеп болғанын айтты. Сонымен қатар ол шығындарға байланысты дауға қатысқанын мойындады. 2008 жылы ол қара нәсілді депутат Доун Батлер туралы "қазір кез келген адамды кіргізеді" деген пікірін айтқаннан кейін сынға ұшырады. Хиткоат Амори өзінің сөздері нәсілшілдікке жатқызылды деген айыптаманы жоққа шығарды. 2010 жылғы маусымда өткен жалпы сайлауда 800 дауыспен жеңілген Хиткоат Амори жергілікті партия мүшелері мен БАҚ-қа келесі жалпы сайлауға қатыспайтынын мәлімдеді.
Heathcoat Amory contested the London Borough of Brent seat at Brent South at the 1979 general election but was defeated by the sitting Labour MP Laurence Pavitt by 11,616 votes. He was elected to the House of Commons at the 1983 general election for the Somerset seat of Wells, whose sitting MP Robert Boscawen had decided to move to Somerton and Frome following boundary changes. He held the seat with a majority of 6,575. In Parliament, he was appointed as the Parliamentary Private Secretary (PPS) to the Financial Secretary to the Treasury John Moore in 1985, and was also the PPS to his successor from 1986 Norman Lamont. Following the 1987 general election he became the PPS to the Home Secretary Douglas Hurd until he was promoted to the government of Margaret Thatcher as an Assistant Government Whip in 1988. He was promoted to become a Lord Commissioner to the Treasury and Government Whip in 1989. Later in the year he became the Parliamentary Under Secretary of State at the Department for the Environment, until moved by the new prime minister John Major in the same position at the Department of Energy in 1990. He was appointed as the Treasurer of the Household (Deputy Chief Whip) following the 1992 general election and was the Minister of State at the Foreign and Commonwealth Office in 1993. He was appointed as the Paymaster General in 1994 where he served until resigning from the government in 1996 over the single European currency. He became a member of the Privy Council in 1996. In 1997 Heathcoat Amory joined the shadow cabinet of William Hague as the Shadow Chief Secretary to the Treasury, and was the Shadow Secretary of State for Trade and Industry from 2000. He left the frontbench on the election of Iain Duncan Smith as the leader of the Conservative Party in 2001. He was a member of the Treasury Select committee from 2004 until he was briefly, in 2005, a spokesman on work and pensions under the leadership of Michael Howard, but returned to the backbenches later in the year when David Cameron became Conservative leader. He served as the chairman of the all party group on the British Museum; the vice chair of the group on astronomy and space environment; and the secretary of the group on boxing. From late 2001 until July 2003, Heathcoat Amory was one of the two British parliamentary delegates to the Convention on the Future of Europe, which drafted the European Constitution. He is well known for his strong euroscepticism and was, through the work of the Convention, a fierce opponent of the official drafts being prepared by the presidium of the Convention, criticising them as being too federalist. Heathcoat Amory was selected by the Power 2010 democracy and constitutional reform campaign as one of six MPs accused of "failing our democracy" and who "stand in the way of a reforming Parliament". Heathcoat Amory lost his seat in the 2010 general election to the Liberal Democrat's Tessa Munt who achieved a 6.1% swing. At the election, UKIP's Jake Baynes was requested by his party to stand down owing to UKIP's policy of not standing a candidate in a constituency where there is already a committed eurosceptic, but he refused to do so. In interviews, Baynes said he was "offering the public a service no other candidate is". Heathcoat Amory partly blamed the presence of a UKIP candidate on the ballot paper for his defeat during his speech after the result of the ballot was announced. He also admitted that his involvement in the expenses scandal played a part in his defeat. He was criticised in 2008 after remarking, regarding the presence of a Black MP, Dawn Butler, "They're letting anybody in nowadays". Heathcoat Amory denied the accusation that his remarks were racist. Having lost by a relatively narrow 800 votes in the General Election in June 2010, Heathcoat Amory announced to the local party members and media that he would not be contesting the next general election.
Шығыстар бойынша талаптар
2009 жылдың 12 мамырында The Daily Telegraph газетінде Heathcoat Amory 3 жыл ішінде 380 фунт стерлингке бағаланған тыңайтқышқа шығындарды қосып, салық төлеушінің қаражатын пайдаланғаны жайлы хабарланды, бұл даулы қосымша шығындар жәрдемақысы арқылы жасалған. 2010 жылдың ақпан айында оған барлығы 29 691,93 фунт стерлинг қайтару қажет болды. "Таймс" газеті Хиткоат Аморидің өтінімін бөліп көрсеткенде, осы оқиғаны "Тыңайтқыш Парламенті" деп атады.
On 12 May 2009, it was reported in The Daily Telegraph that Heathcoat Amory had charged the taxpayer for manure costing £380 over 3 years on expenses, under the controversial Additional Costs Allowance. In February 2010 it was revealed that he had been asked to repay a total of £29,691.93. The Times dubbed the scandal 'The Manure Parliament' when singling out Heathcoat Amory's claim.
Жеке өмір
Ол балық аулауды, ағаш өсіруді, бағбандалықпен айналысуды және астрономияны ұнатады. 1978 жылдың 4 ақпанында ол солтүстік Хэмпширде Линда Адамсқа үйленді. Олар Лондон батысындағы, көрнекті өнер жинағы бар поместьеде тұрады. Олардың Джон есімді ұлы мен Флоренс есімді қызы бар (1988 жылдың қыркүйегінде дүниеге келген). Оның кіші ұлы Мэтью 2001 жылы Пертширдегі екінші үйлерінде өз-өзіне қол жұмсады. Хиткоат Амори және оның әйелі Линда отбасының "терен қайғыға батқанын" мәлімдеді.
He enjoys angling, growing trees, gardening and astronomy. He married Linda Adams on 4 February 1978 in north Hampshire. The couple lives on an estate in west London with a significant art collection. They have a son, John, and a daughter, Florence (born September 1988). His younger son, Matthew, took his own life at their second home in Perthshire in 2001. Heathcoat Amory and his wife Linda said the family was "deeply shocked".