Ханс Аумейер: Аушвиц және Вайвара концлагерінің қылмыскер қолбасшысы
Hans Aumeier
Ханс Аумейер: Нацисттік SS офицері, Ваивара және Освенцим концлагерлерінің командирі. Польшада сотталып, 1948 ж. өлім жазасына кесілді. Тарих, концлагерьлер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс СС офицері (1906–1948)
German SS officer (1906–1948)
Ханс Аумейер (20 тамыз 1906 – 24 қаңтар 1948) – нацистік кезеңдегі СС командирі, Вайвара концлагерінің коменданты және Аушвиц концлагерінің комендант орынбасары. Аушвицтегі ең ірі қылмыскерлердің бірі Аумейер Польшаға экстрадицияланып, сотталып, өлім жазасына кесілді. Ол 1948 жылы атқыланды.
Hans Aumeier (20 August 1906 – 24 January 1948) was an SS commander during the Nazi era who was the commandant of Vaivara concentration camp and the deputy commandant of Auschwitz concentration camp. One of the most important criminals at Auschwitz, Aumeier was extradited to Poland, where he was convicted and sentenced to death. He was executed in 1948.
Соғысқа дейінгі өмір
Омейер 1906 жылғы 20 тамызда Германияның Амберг қаласында дүниеге келді. Ол төрт жыл бойы бастауыш мектепте, содан кейін үш жыл ғана орта мектепте оқыды. 1918 жылы ол әкесінің жолын жалғастырып, жергілікті мылтық фабрикасында бұрағыш және монтаждаушы болып жұмыс істеу үшін оқуын қысқартты. 1923 жылы Омейер Амбергтегі кішкентай зауытты тастап, Мюнхендегі ірі компанияда жұмыс істей бастады. 1925 жылы ол Рейхсверге қабылдануға тырысты, бірақ сәтсіз болды және Мюнхендегі мылтық фабрикасына қайта оралды. Бірақ ол тұрақтап жасай алмады, Берлин, Бремен және Кельн қалаларындағы басқа зауыттарда ұқсас қызметтер атқарғаннан кейін жұмыссыз қалды. 1926-1929 жылдар аралығында Омейер бір жұмыстан екіншісіне ауысып, күнкөрісі үшін уақытша және жазғы жұмыстар істеді. Ол нацистік партияның ерте мүшесі болды, 1929 жылдың желтоқсанында партияға қосылды, ал 1931 жылы SA қатарына кірді және көп ұзамай Берлиндегі SA штаб-пәтерінде жүргізуші болып жұмыс істеді. 1931 жылдың желтоқсанында Омейер СС-ке ауыстырылды, онда ол гаражда жүргізуші болып жұмыс істеді және СС басшысы Генрих Гиммлердің штабында қызмет етті.
Aumeier was born on 20 August 1906 in the small town of Amberg, Germany, where he attended elementary school for four years and then secondary school for just three years. In 1918, he left school without any qualifications to take up an apprenticeship as a turner and fitter in a local rifle factory, following his father’s career. In 1923, Aumeier left the small factory in Amberg and began work for a bigger company in Munich. In 1925, he tried to join the Reichswehr, but failed and returned to the rifle factory in Munich, but could not settle down, and after taking up similar positions in other factories in Berlin, Bremen and Cologne he became unemployed. Throughout the period 1926 to 1929, Aumeier moved from one job to another, taking part time work and summer jobs in order to survive. He was an early member of the Nazi Party, joining in December 1929, and in 1931 he joined the SA and was soon employed as a driver at the SA headquarters in Berlin. In December 1931, Aumeier was transferred to the SS, where he worked in the garage as a driver and was on the staff of head of the SS, Heinrich Himmler.
Аушвицтегі зұлымдықтар
1942 жылдың 1 ақпанында Аумейер Аушвиц концлагеріне ауыстырылып, ІІІ бөлімнің бастығы болып тағайындалды және Аушвиц І-де Schutzhaftlagerführer атанды, ол 1943 жылдың 16 тамызына дейін осы лагерде қызмет етті. Аушвицте болған кезінде Аумейер көптеген қатал әдістерге, оның ішінде азаптау, ұрып-сапалау және өлім жазасын орындау сияқтыларға жауапты болды. 1942 жылдың 19 наурызында Аумейердің бұйрығымен 10 және 11 блоктардың ауласындағы орындау қабырғасының жанында 144 әйел атылды. 1942 жылдың 27 мамырында ол сол сияқты атылған 168 тұтқынның жаппай өлім жазасын орындауға қатысты.
On 1 February 1942, Aumeier was transferred to Auschwitz concentration camp and was appointed head of Department III, and named Schutzhaftlagerführer at Auschwitz I, where he remained until 16 August 1943. It was during this time at Auschwitz that Aumeier made a name for himself, responsible for many draconian methods, including torture, beatings, and executions. On 19 March 1942, 144 women were shot at the execution wall in the courtyard of Blocks 10 and 11 on Aumeier’s orders. On 27 May 1942, he was present again at a mass execution of 168 prisoners who were shot in the same manner.
Сыбайлас жемқорлық
1943 жылғы 18 тамызда Аумейер жемқорлық іс-әрекеттері мен газ камерасында өлтірілгендердің алтынын ұрлауда кінәлі деп танылды және осының салдарынан, комендант Рудольф Хёсстің тікелей бұйрығымен Аушвицтен алынып кетті. Тергеу есебінде көрсетілгендей, Аумейер 1943 жылғы мамыр-маусым айларында, әлі Аушвицте қызмет етіп тұрғанда, Жоғары СС және полиция басшысы Фридрих Джеккельнге баяндау жасауға бұйрық алған. Ол 5-ші СС танк корпусының СС құрылыс бригадасына бекітілді; бұл бөлім Ораниенбаум-Ленинград аймағында бекіністер салуға жауапты болды және «Тодт» ұйымының басшылығында болды. Аумейер шамамен 7000 адамнан тұратын еврей құрылыс бөліміне басшылық етіп, құрылыс жұмыстарын жүргізіп, содан кейін Эстониядағы Вайвара концлагерін салуды тапсырды.
On 18 August 1943, Aumeier was found guilty of corrupt practices and theft of gold from the victims of gassing, and as a result, was transferred from Auschwitz on the personal orders of Commandant Rudolf Höß. According to an interrogation report, Aumeier stated that in May–June 1943 while still attached to Auschwitz he was ordered to report to the Higher SS and Police Leader “Ostland”, SS Obergruppenführer Friedrich Jeckeln. He was attached to the SS Construction Brigade of 5th SS Panzer Corps; this unit was responsible for building fortifications in the area Oranienbaum Leningrad and was under the command of Organisation Todt. Aumeier would command a Jewish construction unit of some 7,000 men with orders to construct, and then establish Vaivara concentration camp in Estonia for Jews.
Аушвицтен кейінгі өмір
Аушвицтен босатылғаннан кейін Аумейер Вайвараға командир ретінде оралды және 1944 жылдың тамызына дейін сонда қалды, содан кейін лагерь эвакуацияланды және оның барлық тұтқындары Штутхоф концлагерінің командирінің жауапкершілігіне берілді. 20 тамызда Аумейер Джекленге хабарласып, Ригаға жақын орналасқан "Кампфгруппа (жауынгерлік топ) Джеклен" полиция батальонының құрамына қосылды. Бұл жерде Аумейер жауынгерлік іс-қимылға бір рет қатысты, өйткені оның бөлімшесі Эстонияның Осел (Сааремаа) аралына шабуыл жасауға тырысты, бірақ сәттілікке жете алмады. Оның осы шабуылда қандай рөл атқарғаны белгісіз. 1944 жылдың қазан айында Риганың тапсырылуына аз уақыт қалғанда Аумейерге Ораниенбургте СС группфюрері Рихард Глюкске бару бұйырылды. Ол осы мүмкіндікті пайдаланып, Глюкстен Дахаудағы бұрынғы бөлімшесіне оралып, отбасына барып қайтуға рұқсат сұрады. Оның өтініші қабылданды, бірақ ол ескі көз жарақатының қысымынан ауырып, ауруханаға түсті; ол 1945 жылдың қаңтарына дейін сол жерде жатты. Аумейер ақыры босатылғаннан кейін Ораниенбургке хабарласып, Норвегиядағы жаңа концлагердің (Мизен) командирі болуға баруға ниеттенгенін айтты. Ол отбасын көруге рұқсат сұрады, бірақ бұл жолы одан бас тартылып, дереу СС штурмбаннфюрері Макс Полиге барып, жағдайды білуі керектігі айтылды. 22 қаңтарда Аумейер Ослоға келді, Полимен кездесті және оған шамамен 3000 тұтқынды орналастыруға арналған лагерь құрылысын қадағалауы керектігін естіді, олар құлдық еңбекке жұмсалатын еді. Аумейердің осы лагерьді салғаны белгілі, және ол тұтқындарға қатысқан тәртібі Аушвицтегідей болған жоқ, керісінше өзгеше болды. Ол Норвегия Қызыл Кресімен тығыз байланыста болды және тіпті оларды лагерьге кіргізді. 1945 жылдың 7 мамырында Аумейер лагерьті ашып, тұтқындарды босатты; келесі күні лагерь толығымен бос болды.
After he was discharged from Auschwitz, Aumeier returned to Vaivara as commandant and remained there until August 1944, when the camp was evacuated and all his prisoners were made the responsibility of the commandant of Stutthof concentration camp. On 20 August Aumeier reported back to Jeckeln and found himself attached to a Police Battalion part of “Kampfgruppe (Battle Group) Jeckeln”, situated near Riga, Latvia. Here, Aumeier took part in his only frontline engagement with the enemy as his unit attempted to attack the Estonian island of Osel (Saaremaa) but was unsuccessful. What part he played in this attack is unclear. In October 1944, shortly before the surrender of Riga, Aumeier was ordered to report to SS Gruppenführer Richard Glücks at Oranienburg. He took this opportunity to ask Glücks if he could return to his old unit at Dachau concentration camp so he could visit his family. His request was granted, but he was taken ill with an old eye injury and was sent to the hospital; he remained there until January 1945. When Aumeier was finally discharged, he reported back to Oranienburg and was asked whether he wanted to go to occupied Norway to become commandant of a new concentration camp at Mysen. He asked for leave to see his family, but this time it was refused and he was told to report to SS Sturmbannführer Max Pauly immediately who would brief him. On 22 January Aumeier arrived in Oslo, met Pauly and was told he had to supervise the building of a camp to house approximately 3,000 prisoners to be used in slave labour. It seems that Aumeier managed to build this camp and his treatment of the prisoners was very different from that of how he treated the prisoners at Auschwitz. He worked closely with the Norwegian Red Cross and even let them into the camp. On 7 May 1945, Aumeier opened the camp and let the prisoners go free; by the next day the camp was empty.
Сот және айыптау
1945 жылғы 11 маусымда Аумейер МИ6-тың гестапо файлдарынан алынған мәліметтер нәтижесінде Тернингмоен лагерінде тұтқындалды. Ол толық СС формасында болды және бірден өзінің аты-жөні мен шені туралы айтты. 1945 жылғы тамызда ол Акершюс түрмесінде сұраққа алу үшін АҚШ барлау қызметтеріне тапсырылды. 1946 жылы ол Польшаға соғыс қылмыскері ретінде сотталу үшін Аушвиц-Биркенау СС штабының тағы отыз тоғыз мүшесімен бірге Краковтағы Жоғарғы Ұлттық Трибуналға өткізілді. Сот 1947 жылғы 25 қарашадан 16 желтоқсанға дейін жалғасты, және Аумейер егер кінәлі деп танылып, өлім жазасына кесілсе, ол "Германия үшін 'Sündenbock' (күнәні мойындаушы) ретінде өлемін" деді. Ол сотқа Аушвицте өзі де, өзінің ешбір адамы да ешкімді өлтірмегенін, сондай-ақ газ камералары туралы ештеңе білмейтінін мәлімдеді. 22 желтоқсанда Аумейер өлім жазасына кесілді және 1948 жылғы 24 қаңтарда Краковтағы Монтелупич түрмесінде дарға асылды.
On 11 June 1945 Aumeier was arrested at Terningmoen camp as a result of information gleaned from Gestapo files obtained by the MI6. He was still in full SS uniform and admitted almost immediately his name and rank. He was handed over to United States intelligence officers at Akershus Prison for interrogation in August 1945. In 1946, he was extradited to Poland to face trial as a war criminal along with thirty nine other members of the SS staff of Auschwitz Birkenau, before the Supreme National Tribunal in Kraków. The trial lasted from 25 November to 16 December 1947, and Aumeier stated that if he was found guilty and sentenced to death, he would "die as a 'Sündenbock' (scapegoat) for Germany". He told the court that he had never killed anyone at Auschwitz and neither had any of his men and denied knowledge of the gas chambers. On 22 December Aumeier was sentenced to death, and he was hanged on 24 January 1948 in Montelupich Prison, Kraków.