Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Христиандық консервативті евангелисттік анабаптист шіркеулерінің бірлестігі
Christian body of conservative evangelical Anabaptist churches
Розедейл шіркеулер желісі – анабаптист дәстүріндегі меннонит шіркеулерінің христиандық бірлестігі. Ескі тәртіп әміштері жеке үйлерде (неміс тілінде) ғибадат етуді жалғастырды және ғибадат пен өмір салтындағы жаңалықтарды қабылдамады. Кейбір қауымдар теологиялық тұрғыдан өте консервативті Ескі тәртіп әміштері мен прогрессивтірек конференциялық әміш меннониттері арасында болды. Бұл шіркеулер әміш-меннониттер конференциясына қосылмады, бірақ Ескі тәртіп әміштерінен айырмашылығы, жиналыс үйлерін пайдалануға, миссионерлік, баспа, әлеуметтік қызмет және жексенбілік мектеп жұмысын ұйымдастыруға дайын болды. Осы қауымдардың өкілдері 1910 жылғы 24-25 қарашада Мичиган штатының Пиджон қаласында конференция өткізіп, Консервативті әміш меннониттер конференциясы деген атауды қабылдады. 1957 жылы жаңа конституция қабылданғаннан кейін "әміш" деген атау алынып тасталды және консервативті меннониттер деген атау қабылданды.
The Rosedale Network of Churches is a Christian body of Mennonite churches in the Anabaptist tradition. The Old Order Amish continued to worship in private homes (in the German language) and reject innovations in both worship and lifestyle. Some congregations were theologically in between the extremely conservative Old Order Amish and the more progressive conference Amish Mennonites. These churches did not join the Amish Mennonite conferences, but, unlike the Old Order Amish, were open to the use of meetinghouses, and the organization of missionary, publication, social service, and Sunday school work. Representatives of these congregations met in a conference in Pigeon, Michigan, on November 24–25, 1910, and adopted the name Conservative Amish Mennonite Conference. "Amish" was dropped and the Conservative Mennonite name taken when a revised constitution was adopted in 1957.
Кейінгі дамуы
Конференция ішіндегі кейбір мүшелер мен шіркеулердің либералды бейімділіктерге деген алаңдаушылығы Розедейл шіркеулер желісінің (бұрын КМК деп белгілі болған) бірқатар қауымдастықтары мен жеке адамдарының осы топтан бөлініп кетуіне немесе консервативті меннониттік конфессияларға қосылуына себеп болды. Ең алғашқы топ 1956 жылдан бастап Онтарио, Огайо және басқа да штаттардағы шіркеулермен консервативті меннониттік бірлестік ретінде бейресми түрде біріге бастады. 1998 жылы консервативті меннониттік конференциясының басшыларының бір тобы, конференция пасторларының шешімімен, пасторлардың әйелдері енді намаздық жамылғы киюге міндетті емес дегенге келіспей, конференциядан шығып, Киелі кітапты меннониттер альянсын құрды. 2023 жылдың 23 ақпанында бұрын Консервативті меннониттік конференциясы деп аталған КМК өзінің атын Розедейл шіркеулер желісі деп өзгертті, ал слоганы – "анабаптистердің жаһандық отбасы".
Concern by some members and churches within the conference over liberalizing tendencies caused a number of congregations and individuals of the Rosedale Network of Churches (then known as the CMC) to splinter or move away from this group to join Conservative Mennonite denominations. The earliest group began to be associated informally together in what was called the Conservative Mennonite Fellowship beginning in 1956 with churches in Ontario, Ohio and elsewhere. In 1998, a group of leaders in the Conservative Mennonite Conference, disagreeing with a vote by the conference ministers that resulted in the wives of ministers no longer being required to wear the prayer veiling, left the conference and formed the Biblical Mennonite Alliance. On February 23, 2023, CMC, formerly known as Conservative Mennonite Conference, changed its name to Rosedale Network of Churches, with the tagline “a global family of Anabaptists.”
Сенім және іс-әрекет
Розедейл шіркеулер желісі "1963 жылғы меннониттердің сенім жарияланымына" қосылып, 1991 жылы "Консервативті меннониттердің теологиялық мәлімдемесін" қабылдады. Мәлімдемеде меннониттерге тән ерекшеліктерімен қатар, дәстүрлі үштік құдайға сенуші христиандық нанымдар сақталған. Крещение шіркеудің қағидасы болып табылады және оны су құю немесе суға батыру арқылы орындауға болады. Сонымен қатар, қасиетті тамақ пен аяқ жуу рәсімдері де сақталады. Мәлімдемеде анабаптистердің жауларға қарсы тұрмау дәстүрлі ұстанымы да расталады: "Құдайдың қамқорлығымен мемлекет қылышты қолданады, ол 'Мәсіхтің толықтығынан тыс Құдай тарапынан белгіленген' және шіркеу мен Мәсіх шәкірттері үшін Жаңа өсиеттің оқуларына қайшы келетін функция". Әлеуметтанушы Кори Андерсон бұрынғы атына қарамастан, Розедейл шіркеулер желісі (бұрынғы Консервативті меннониттер конференциясы) консервативті меннониттердің діни ағымы ретінде жіктелмейді, керісінше, негізгі бағытты ұстанады деп жазады. Әйелдер діни қызметпен айналыса алады, бірақ басшылық және дін қызметкері болу құқығы тек ер адамдарға ғана берілген. Жергілікті қауымдастықтарда басқару және/немесе оқыту қызметтері де ер адамдарға арналуы мүмкін. Консервативті меннониттердің практикалық мәлімдемесіне сәйкес, "Әйелге басшылық ету үшін ер адам махаббат пен құрбандықпен әрекет ету үшін жаратылған. Әйел ақылмен мойынсұнуға және еркекке адал болуға жаратылған". Жыл сайын екі жиын өткізіледі, бірі ақпан айында дін қызметкерлері үшін, екіншісі тамыз айында жалпы жұртшылық үшін. Діни кеңесте күнделікті жұмысты бақылау үшін атқарушы кеңес және бас хатшы сайланады.
The Rosedale Network of Churches subscribes to the "Mennonite Confession of Faith of 1963", and adopted the "Conservative Mennonite Statement of Theology" in 1991. The statement follows orthodox Trinitarian Christian patterns of belief with typical Mennonite emphasis. Baptism is a church ordinance, which may be performed by either pouring or immersion. Communion and feet washing are also observed. The statement also affirms the traditional Anabaptist position of nonresistance toward enemies: "Under God's provision, the state uses the sword, which 'is ordained of God outside the perfection of Christ' and is a function contrary to the New Testament teachings for the church and the disciple of Christ." The sociologist Cory Anderson writes that despite its former name, the Rosedale Network of Churches (formerly the Conservative Mennonite Conference) is not categorized as a Conservative Mennonite denomination, but rather, is mainline in orientation. Women may engage in ministry, but leadership and ordination is restricted to men. Within congregations other roles of governance and/or teaching may be reserved for men. According to the Conservative Mennonite Statement of Practice, "As the head of the wife, man was created to provide loving and sacrificial leadership. The wife was created to respond with intelligent submission." Two meetings are held annually, one in February for the ministers, and another in August for the general public. The executive board and the general secretary are elected at the ministers' meeting to oversee day to day operations.
Мәртебе
Розедейл шіркеулер желісі – Солтүстік Америкадағы ұйым. 2005 жылы конференцияның АҚШ-тағы 113 қауымда 11 199 мүшесі болды. Канаданың Онтарио провинциясындағы Ред-Лейк қаласында бір қауым болды. Басқа елдерде де ұқсас ұйымдар бар, мысалы, Коста-Рика меннониттер конференциясы (құрылған 1974 ж.) және Никарагуа меннониттер конференциясы (құрылған 1977 ж.). Конференцияның ресми ай сайынғы басылымы – «Қайраттық маяк» журналы 1971 жылы жарық көре бастады. Оған дейін конференция 1912 жылдан бастап жарты ай сайын шығатын «Herold der Wahrheit» журналын, ал кейін 1952 жылдан бастап тоқсан сайын шығатын «Missionary Bulletin» журналын басып шығарды. Розедейл шіркеулер желісінің бірнеше шіркеу емес ұйымдары бар. Розедейл Киелі кітап колледжі – аккредиттелген, екі жылдық білім беретін колледж, жыл сайын шамамен 125 студентке қызмет көрсетеді. Колледж Киелі кітапты зерттеу мамандығы бойынша, сондай-ақ бірнеше қосымша бағыттар бойынша дипломдар ұсынады. Rosedale International, бұрын 2019 жылға дейін Rosedale Mennonite Missions деп аталған, конференцияның миссионерлік агенттігі болып табылады және шамамен 120 қызметкері 17 елде жұмыс істейді. Choice Books of Great Lakes Rosedale Rosedale International бақылауында жұмыс істейді. Ол – шабылданатын, пайдалы және отбасылық құндылықтарды қадірлейтін оқу материалдарын сатушы, Вирджиния штатының Харрисонбург қаласында орналасқан орталық кеңсемен ынтымақтаса жұмыс істейтін тәуелсіз аймақтық дистрибьюторлар желісі арқылы қызмет көрсетеді. Конференция штаб-пәтері, Розедейл Киелі кітап колледжі және Choice Books тарату орталығының барлығы Огайо штатының Розедейл қаласында орналасқан, бұл Огайо штатының Колумбус қаласынан батысқа қарай 30 шақырым жердегі ауылдық қиылыс. Rosedale International кеңселері де 2015 жылға дейін Розедейлде орналасқан, содан кейін Колумбус қаласына көшірілді. Розедейл шіркеулер желісі АҚШ-тың меннониттер шіркеуімен (ең ірі меннониттік конфессиясы) бірнеше маңызды кеңестердегі өкілдік арқылы байланыс ұстап тұрады.
The Rosedale Network of Churches is a North American body. In 2005 the conference had 11,199 members in 113 congregations in the United States. There was one congregation in Red Lake, Ontario, Canada. There are related bodies in other nations, such as the Costa Rica Mennonite Conference (org. 1974) and the Nicaragua Mennonite Conference (org. 1977). The Brotherhood Beacon, the conference's official monthly periodical, began in 1971. Before this the conference published the Herold der Wahrheit, a semi monthly publication, starting in 1912, and later the Missionary Bulletin, a quarterly, starting in 1952. The Rosedale Network of Churches has a number of parachurch ministries. Rosedale Bible College is an accredited, two year Bible college serving approximately 125 students annually. The college offers degrees in Biblical Studies with a number of additional concentration areas. Rosedale International, formerly Rosedale Mennonite Missions until 2019, is the mission agency of the conference, with roughly 120 workers in some 17 countries. Choice Books of Great Lakes Rosedale operates under the supervision of Rosedale International. It is a vendor of inspirational, wholesome and family oriented reading materials operating through a network of independent regional distributors working cooperatively with a central office located in Harrisonburg, Virginia. The conference headquarters, Rosedale Bible College, and Choice Books' distribution center, are all located in Rosedale, Ohio, a rural crossroads about 30 miles west of Columbus, Ohio. The offices of Rosedale International were also located in Rosedale until 2015 when they were moved into Columbus proper. The Rosedale Network of Churches maintains a loose relationship with the Mennonite Church USA (the largest Mennonite denomination), through representation on some of its major boards.