Барге́ньо: Испан дәуірінен келген портативті жазу үстелі
Bargueño desk
Барге́ньо – испандық ренессанс дәуірінен келген портативті жазу үстелі. Қорапшалар, құжат сақтауға арналған бөлімшелерден тұрады. Әшекейлік сандық ретінде де қолданылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шкафтардағы баргуэньо (немесе варгуэньо, екеуі де baɾˈɣeɲo; "Баргастан" деген мағынаны білдіреді) – екі бөліктен тұратын көшпелі үстелдің түрі, төменгі бөлігінде көбінесе шумақтар (тақильон деп аталады) орналасқан, ал жоғарғы бөлігінде жапсырылатын үстел беті бар, ол сонымен қатар бүйірлік қақпақ ретінде де қолданылады. Бұл, негізінен, жоғарғы панелі емес, бүйірлік панелі жазу үстелі ретінде ашылатын сандық немесе қорап. Үстелдің іші қағаздар мен кеңсе құралдарын сақтау үшін кішкентай шумақтармен, бөлімшелермен және т.б. жабдықталған. Баргуэньоны тігін тігуге немесе әшекейлік сандық ретінде де пайдаланған. Баргуэньо үстелі Испанияның Ренессанс дәуірінде пайда болған. Оны тасымалдау оңай болу үшін, әдетте, екі жағында берік темір тұтқалары бар ағаштан жасалған. Баргуэньоны кез келген қатты үстелге қоюға болады, бірақ оған көбінесе дайын тірек жасалған: немесе тақильон, баргуэньомен бірдей материалдан және стильдегі шумақтар; немесе пие де пуэнте, кішкентай тіреу үстелі. Жалпы ереже бойынша, баргуэньоның ішкі бөлігі сыртқы бөлігіне қарағанда әлдеқайда әсем безендірілген. Сондықтан, сырттан қарапайым көрінетін баргуэньоның ішкі бөлігі бай және жақсы ойылған болады, ал сыртқы жағы әсем безендірілген баргуэньоның ішкі бөлігі шынымен де сәнді және өте бай болады. Баргуэньо үстелдері алғаш рет 15 ғасырда жасалған және 16, 17 және 18 ғасырларда танымал болды. 19 ғасырда сәл тоқтап қалғаннан кейін, олар 20 ғасырда антиквариат ретінде қайтадан танымал болды және бүгінгі күнге дейін өндірілуде. Осы уақытқа дейін үздіксіз өндірілген жалғыз үстел – тіреулі үстел, бірақ кейбір мамандар осы үстелді қарастырмайды, өйткені ол ерте заманда ас үстелі және ақша берушілердің үстелі ретінде де қолданылған. Үлкен көшпелі үстел мен раманың тағы бір маңызды ескілік комбинациясы – Колониялық Америкада танымал болған 18 ғасырдың рамадағы нәзік үстелі. Егер жоғарғы және төменгі сандықтар тұрақты бекітілген немесе бір бөлікке біріктірілген болса, онда ол құлау қақпақты үстел деп аталады. Құлау қақпақты үстел формасы Ренессанс дәуірінің соңында сандықтағы үстелден бірте-бірте дамыған деп есептеледі.
In cabinetry, the bargueño (or vargueño, both baɾˈɣeɲo; meaning "from Bargas") is a form of portable desk, made up of two chests, the bottom one usually having drawers (called a taquillón) and the top one having a hinged desk surface which also serves as a side mounted lid. It is basically a chest or box with one of the side panels, rather than the top panel, serving as a fold out writing surface. The interior of the desk is equipped with small drawers, pigeonholes, etc., for storing papers and supplies. The bargueño has also been used for sewing or as a jewel chest. The bargueño desk originated in Renaissance Spain. The desk was typically made of wood, with sturdy iron handles located on each side, to make transporting it relatively easy. A bargueño could be set down on any solid table, but often had a ready made support for it: either a taquillón, a chest of drawers in the same material and style as the bargueño; or a pie de puente, a small trestle table. As a general rule, the interior of a bargueño is much more richly decorated than the exterior. Thus a bargueño looking very plain from the exterior will have a reasonably rich and well sculpted interior, while a bargueño with impressive exterior decorations will have a truly ornate and extremely rich interior. Bargueño desks were first produced in the 15th century and were popular through the 16th, 17th and 18th centuries. After a lull in the 19th century, they became again popular as antiques in the 20th century and continue to be produced today. The only other style of desk which is known to have been continuously produced for so long is the trestle desk, but some authorities exclude this desk from consideration because in early times it also served as a dining table and money lender's counter. The only other major antique combination of a large portable desk and a frame is the more delicate desk on a frame of the 18th century, which was popular in Colonial America. When the top and bottom chests are permanently attached or built as one piece there is a desk form called a Fall front desk. It is supposed that the fall front desk form gradually evolved from the desk on a chest towards the end of the Renaissance.