Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1951 жылы туған)
British politician (born 1951)
Уильям Ричард Флетчер Вэйн, 2-ші барон Инглвуд, (31 шілде 1951 жылы туған), көбінесе Ричард Инглвуд деп аталады, Ұлыбританиядағы Консервативтік партияның бұрынғы саясаткері. Лорд Инглвуд – Лордтар палатасының тәуелсіз мүшесі, адвокат және аттестатталған жер өлшеуші. Ол 1989 жылдан 2004 жылға дейін Еуропалық парламент депутаты, ал 1995 жылдан 1997 жылға дейін Ұлыбритания үкіметіндегі кіші министр болды.
William Richard Fletcher Vane, 2nd Baron Inglewood, (born 31 July 1951), usually called Richard Inglewood, is a former Conservative Party politician in the United Kingdom. Lord Inglewood is a non affiliated member of the House of Lords, a barrister and a chartered surveyor. He was a Member of the European Parliament from 1989 to 2004, and a junior minister in the UK government from 1995 to 1997.
Саяси мансап
1983 жылғы жалпы сайлауда ол Хьютон мен Вашингтонның лейбористер үшін сенімді сайлау округінде консервативті кандидат ретінде бақ сынады, онда ол дауыстардың 24% алып үшінші орынға ие болды. 1984 жылғы Еуропалық парламент сайлауында Дурхам округінде сәтті өте алмады, ал 1989 жылғы сайлауда Камбрия мен Ланкашир Солтүстігінен Еуропалық парламент депутаты (ЕПД) болып сайланды. 1994 жылғы сайлауда мандатын жоғалтты, бірақ 1999 жылы Солтүстік-Батыс Англияның жаңа округінен сайланды. Ол консерваторлардың заң мәселелері жөніндегі өкілі болды. 2004 жылғы сайлауға қатыспады. 1994 жылдан 1995 жылға дейін Лордтар палатасында үкіметтік қамшы қызметін атқарды, 1995 жылдың қаңтар-шілде айларында бас қамшының орынбасары болды. Кейін Ұлттық мұра департаментіне кіші министр болып тағайындалды, консерваторлар 1997 жылғы жалпы сайлауда билікті жоғалтқанға дейін осы қызметте болды. Ол сол кезде телерадио хабарларын тарату және мұраны сақтау мәселелеріне жауапты болды, сондай-ақ туризм министрі қызметін атқарды. 2011-2014 жылдары Лордтар палатасының коммуникация жөніндегі арнайы комитетінің төрағасы, ал 2014-2015 жылдары экстрадиция құқығы жөніндегі арнайы комитетінің төрағасы болды.
At the 1983 general election, he stood as the Conservative candidate in the safe Labour constituency of Houghton and Washington, where he finished third with 24% of the votes. At the 1984 European Parliament election he stood unsuccessfully in the Durham constituency, then at the 1989 election he was elected as Member of the European Parliament (MEP) for Cumbria and Lancashire North. He lost his seat at the 1994 election, but in 1999 was elected for the new North West England constituency. He was the Conservative spokesman on Legal Affairs. He did not contest the 2004 election. He was a government whip in the Lords from 1994 to 1995, serving as Deputy Chief Whip from January to July 1995. He was then appointed as a junior minister in the Department of National Heritage, serving until the Conservatives lost office at the 1997 general election. During that time he was responsible for broadcasting and heritage, and was Minister for Tourism. Between 2011 and 2014 he was Chairman of the House of Lords Select Committee on Communications, and 2014–2015 Chairman of the Select Committee on Extradition Law.
Басқа қызығушылықтар
Ол 2002-2016 жылдары Карлайлда орналасқан тәуелсіз жергілікті медиа бизнесі CN Group төрағасы, 2005-2013 жылдар аралығында Carr's Milling Industries plc төрағасы, 2003-2014 жылдар аралығында өнер туындыларын экспорттау жөніндегі тексеру комитетінің төрағасы, 2016 жылдан 2018 жылға дейін Gen2 төрағасы және 2004 жылдан 2019 жылға дейін Камбрия туристік кеңесінің президенті болды. Ол Оксфордтың Сент-Антони колледжінде 2014-2015 жылдары парламенттік қонақ ғылыми қызметкер болды, 2013-2017 жылдары Камбрияның жергілікті табиғат серіктестігінің төрағасы болды. 1983-1989 жылдар аралығында Лейк Дистриктінің арнайы жоспарлау кеңесінің мүшесі, 1985-1989 жылдар аралығында Лейк Дистриктінің ұлттық паркі дамуын бақылау (жоспарлау комитетінің) төрағасы, 1987-1989 жылдар аралығында Солтүстік-Батыс су басқармасы басқарма мүшесі болды. Ол 1993 жылдан бері Камбрияның лейтенант орынбасары және 2013 жылы вице-лорд-лейтенант болып тағайындалды. 2018 жылы ол Камбрияның жергілікті кәсіпкерлік серіктестігінің төрағасы болды. Қазіргі уақытта Камбрияның жабайы табиғат қорының президенті, 2015 жылдан бері тарихи ғимараттар мен орындар президенті, 2014 жылдан бері Британдық өнер нарығы федерациясының президенті, 2015 жылдан бері Таулы аймақтар альянсының президенті, 2016 жылдан бері Мал аукциондары қауымдастығының демеушісі, 2017 жылдан бері Ұлттық қой шаруашылығы қауымдастығының президенті, 2002 жылдан бері Лондонның антиквариаттар қоғамының мүшесі (FSA), 2014 жылдан бері Full Fact директоры/сенімдісі және 2020 жылдан бері Public Interest News Foundation қызметін атқарады. Лорд Инглвуд Ұлттық шіркеулер қорының вице-президенті.
He was Chairman of the CN Group, an independent local media business based in Carlisle 2002–2016, Chairman of Carr's Milling Industries plc 2005–2013, and of the Reviewing Committee on the Export of Works of Art 2003–2014, Chairman of Gen2 from 2016 until 2018 and President of Cumbria Tourist Board 2004 to 2019. He was a visiting parliamentary fellow at St Antony's College Oxford 2014–2015, Chairman of the Cumbria Local Nature Partnership 2013–2017. Member Lake District Special Planning Board 1983–1989, Chairman of the Development Control (Planning Committee) of the Lake District National Park 1985–1989, Board Member North West Water Authority 1987–1989. He has been a deputy lieutenant of Cumbria since 1993 and was appointed vice lord lieutenant in 2013. In 2018 he became chairman of the Cumbria Local Enterprise Partnership. He is the current President of Cumbria Wildlife Trust and has been president of Historic Buildings and Places since 2015, president of the British Art Market Federation since 2014, president of the Uplands Alliance since 2015, patron of the Livestock Auctioneers Association since 2016, president of the National Sheep Association since 2017, a Fellow of the Society of Antiquaries of London (FSA) since 2002, and has been a director/trustee of Full Fact since 2014 and the Public Interest News Foundation since 2020. Lord Inglewood is a Vice President of the National Churches Trust.
Жеке өмір
Инглвуд – консервативті парламент мүшесі Уильям Флетчер Вэйн мен оның әйелі Мэри Пробидің үлкен ұлы. Адвокат Кристофер Флетчер Вэйн оның кіші інісі. Ол Итон мен Кембридж университетінің Тринити колледжінде оқыған және 1975 жылы Линкольн қонақүйінде адвокаттық құқық алған. 1986 жылы Крессида Пембертон Пиготқа үйленді. Олардың бір ұлы бар, Генри Уильям Фредерик Флетчер Вэйн, ол 1990 жылы дүниеге келді, сондай-ақ екі қызы бар: Миранда, 1987 жылы туған (Артур Ли Пембертонға үйленген) және Роза, 1989 жылы туған. Оның үйі Камбриядағы Инглвуд орманы аймағындағы Ормандағы Хаттон болып табылады.
Inglewood is the eldest son of Conservative Member of Parliament William Fletcher Vane and his wife Mary née Proby. Barrister Christopher Fletcher Vane is his younger brother. He was educated at Eton and at Trinity College, Cambridge, and was called to the bar at Lincoln's Inn in 1975. He married Cressida Pemberton Pigott in 1986. They have one son, Henry William Frederick Fletcher Vane, born in 1990, and two daughters; Miranda, born 1987 (m. Arthur Leigh Pemberton), and Rosa, born 1989. His home is Hutton in the Forest in the Inglewood Forest area of Cumbria.