Британдық дирижер: Ричард Армстронгтің өмір және шығарма жолы

Кіріспе

Британдық дирижер сэр Ричард Армстронг (7 қаңтар 1943 жылы Англияның Лестер қаласында туған) – ағылшын дирижері. Ол Уайггстон грамматикалық мектебінде және Кембридж университетінің Корпус Кристи колледжінде білім алған, онда орган стипендиясын иеленген.

Шолу

1973 жылдан 1986 жылға дейін Армстронг Уэльс ұлттық операсының музыкалық жетекшісі болды. Осы кезеңде ол Питер Штайн, Йоахим Герц, Люциан Пинтилие және Гарри Купфер сияқты көптеген еуропалық жетекші режиссерлермен бірлесіп жұмыс істеді, Верди, Вагнер, Яначек, Штраус, Берг және Бриттеннің кең репертуарын дирижерлік етті және 1986 жылы толық «Жүзік циклінің» қойылымын өткізді. Ол WNO-ға қонақ дирижер ретінде жиі оралып тұрды, әсіресе Питер Максвелл Дэвистің «Myddfai докторы» әлемдік премьерасы үшін және Питер Стейннің 1988 жылғы «Фальстаф» қойылымы үшін, сондай-ақ Нью-Йорк, Милан, Париж және Токиода дирижерлік етті. 1993 жылдан 2005 жылға дейін Шотландия операсының музыкалық жетекшісі болды. Осы уақыт ішінде ол «Женуфа», «Өлгендер үйінен», «I due Foscari», «Саломе», «Фиделио», «Мэри Стюарт», «Катя Кабанова», «Питер Граймс», «Тристан мен Изольда», «Тағдыр күші», «Якобин», «Ла Травиата», «Il trovatore», Джеймс Макмилланның «Inês de Castro» әлемдік премьерасын (оның жаңа қойылымы BBC теледидарынан көрсетілді), «Зымыран кішкентай түлкі», «Турандот», «Хансель мен Гретель», «Ла бохем», «Пик патшайымы», «Далибор», «Der Rosenkavalier», «Макбет», «Парсифаль», «Дон Джованни», «Erwartung», «Көкпарлы сарай» және «Түйін бақшасы» сияқты операларды дирижерлік етті. Ол 2003 жылы Эдинбург халықаралық фестивалінде ашылған және кейін Глазгодағы Корольдік театр мен Салфордтағы The Lowry-де көрсетілген Шотландия операсының танымал «Жүзік циклінің» бес толық қойылымын жүргізді. Ол Шотландия операсын шетелге бірнеше рет алып барды: 1994 жылы Лиссабонға, 2000 жылы Вена фестиваліне, онда компанияның «Макбет» қойылымы жоғары бағаланды, және 2001 жылы Портуға, онда ол Макмилланның «Inês de Castro» еуропалық премьерасын дирижерлік етті. Кейін Кембриджге келген Ричард Армстронг Корольдік опера, Ковент-Гарден музыкалық құрамына қосылды, онда ол Георг Солтимен «Жүзікпен», Карло Мария Джулинимен «La traviata», Отто Клемперермен «Фиделио» және Рафаэль Кубеликпен «Женуфа» жұмыстарын атқарды. Ұлыбританияда ол Корольдік опера, Ковент-Гарден үшін «Билли Бадд», «Андреа Чениер», «Un ballo in maschera» және «Дон Карлос» операларын, ал Англиялық ұлттық опера үшін «Аида», «Воззек», «Макропулос ісі» және Шниткенің «Идиотпен өмір» операсының Ұлыбританиядағы премьерасын (Шотландия операсымен бірлесіп) дирижерлік етті. Оның шетелдегі опералық жұмыстары Франкфуртта (онда ол екі маусым бойы бас қонақ дирижер болды), Женевада, Парижде, Мюнхенде, Амстердамда, Римде, Лиссабонда, Брюсселде, Ниццада, Канадада, Австралияда, Штутгартта, Берлинде, Тулузда және Лос-Анджелесте өтті. 1978 жылы ол Уэльс ұлттық операсы мен Шотландия операсы үшін Дэвид Пунтнимен бірлесіп жасаған Яначек циклының бастамасы үшін Яначек медалін алды. 2004 жылы композитордың туғанына 150 жыл толуын мерекелеу үшін композитордың туған қаласы Брнодағы Яначек фестивалінде «Катя Кабанова» операсын дирижерлік етті. Ричард Армстронг 1979 жылы BBC Proms-те дебют жасады және Лондон филармониясы, Филармония, BBC симфониялық оркестрі, BBC Уэльс ұлттық оркестрі, Hallé, Борнмут симфониялық оркестрі, Корольдік филармониялық оркестр, Шотландия камералық оркестрі, Шотландияның корольдік ұлттық оркестрі және Бирмингем қаласының симфониялық оркестрі сияқты көптеген жетекші британдық оркестрлермен жұмыс істеді. Ол Роберто Алагана, Анжела Георгиу, Дебора Войт және Томас Хэмпсонмен бірге LPO, Корольдік опера үйінің оркестрімен, Ковент-Гарден, Бавария радиосының симфониялық оркестрімен және Ағарту дәуірінің оркестрімен бірге дискілерді жазды.

From 1973 until 1986 Armstrong was musical director of the Welsh National Opera. In this period he worked in collaboration with many leading European directors, including Peter Stein, Joachim Herz, Lucian Pintilie, and Harry Kupfer, conducting a wide repertoire of Verdi, Wagner, Janáček, Strauss, Berg and Britten and, in 1986, performances of the complete Ring Cycle. He has returned regularly to WNO as a guest conductor, notably for the world première of Peter Maxwell Davies’s The Doctor of Myddfai, and for Peter Stein’s 1988 production of Falstaff, which he also conducted in New York, Milan, Paris and Tokyo. He was Music Director of Scottish Opera from 1993 to 2005. During this time he conducted operas including Jenůfa, From the House of the Dead, I due Foscari, Salome, Fidelio, Mary Stuart, Káťa Kabanová, Peter Grimes, Tristan und Isolde, La forza del destino, The Jacobin, La traviata, Il trovatore, the world première of James MacMillan's Inês de Castro (a revival of which was broadcast by BBC television), The Cunning Little Vixen, Turandot, Hansel and Gretel, La bohème, The Queen of Spades, Dalibor, Der Rosenkavalier, Macbeth, Parsifal, Don Giovanni, Erwartung, Bluebeard's Castle and The Knot Garden. He conducted five complete performances of Scottish Opera’s acclaimed production of the Ring Cycle, which opened at the 2003 Edinburgh International Festival and was subsequently seen at the Theatre Royal Glasgow, and The Lowry, Salford. He led Scottish Opera on a number of visits abroad: to Lisbon in 1994, to the 2000 Vienna Festival, where the Company performed its highly praised production of Macbeth, and to Porto in 2001, where he conducted the European première of MacMillan’s Inês de Castro. After Cambridge, Richard Armstrong joined the music staff of the Royal Opera, Covent Garden, where he worked with Georg Solti on the Ring, with Carlo Maria Giulini on La traviata, with Otto Klemperer on Fidelio and with Rafael Kubelík on Jenůfa. In the UK he has conducted Billy Budd, Andrea Chénier, Un ballo in maschera and Don Carlos for Royal Opera, Covent Garden, and Aida, Wozzeck, The Makropoulos Affair, and (in a co production with Scottish Opera) the UK premières of Schnittke’s Life with an Idiot for English National Opera. His opera work abroad includes engagements in Frankfurt (where he was, for two seasons, Principal Guest Conductor), Geneva, Paris, Munich, Amsterdam, Rome, Lisbon, Brussels, Nice, Canada, Australia, Stuttgart, Berlin, Toulouse and Los Angeles. In 1978 he won the Janáček Medal in recognition of the pioneering Janáček cycle produced in collaboration with David Pountney for Welsh National Opera and Scottish Opera. In 2004 he conducted Káťa Kabanová for the Janáček Festival in the composer’s native Brno to celebrate the 150th anniversary of the composer's birth. Richard Armstrong made his BBC Proms début in 1979, and has worked with many leading British orchestras, including the London Philharmonic, Philharmonia, BBC Symphony Orchestra, BBC National Orchestra of Wales, Hallé, Bournemouth Symphony Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, Scottish Chamber Orchestra, the Royal Scottish National Orchestra, and the City of Birmingham Symphony Orchestra. He has recorded CDs with Roberto Alagna, Angela Gheorghiu, Deborah Voigt and Thomas Hampson with the LPO, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, the Bavarian Radio Symphony Orchestra, and the Orchestra of the Age of Enlightenment.

Құрметтер мен марапаттар

1993 жылы Ричард Армстронг музыкаға қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) атанды, ал 2004 жылғы Жаңа жылдық құрметтелулерде рыцарь дәрежесіне ие болды. 1997 жылы Корольдік филармониялық музыка қоғамы оны Ұлыбританияның Жыл дирижері деп таныды. Ол Кембридж университетінің Корпус Кристи колледжінің құрметті мүшесі, Корольдік музыка академиясының құрметті мүшесі және Глазго, Абердин және Сент-Эндрюс университеттерінен музыка саласындағы құрметті доктор ғылымы дәрежесін иеленеді.