Солтүстік Ирландия Парламентінің депутаттары: 2003-2007 жылдар.
2nd Northern Ireland Assembly
Состав Законодательного собрания Северной Ирландии (2003-2007): список депутатов, изменения партийной принадлежности, приостановка работы правительства.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның заң шығарушы жиналысының депутаттары 2003-2007 жылдар
Northern Ireland MLAs 2003 to 2007
2003 жылдың қараша айында сайланған Солтүстік Ирландия Ассамблеясы ресми түрде жиналған жоқ: Солтүстік Ирландияның өкілеттік беру арқылы басқарылатын үкіметі мен өкілдік институттары 2002 жылдың 14 қазанында Ұлыбритания үкіметінің тікелей басқаруды қайта енгізуімен тоқтатылды. Дегенмен, 2003 жылғы сайлауда Ассамблеяға сайланған адамдар (Заңнамалық жиналыстың мүшелері, депутаттар) бастапқыда 2006 жылғы Солтүстік Ирландия заңына сәйкес, кейіннен Сент-Эндрюс келісімі бойынша заң шығару құқығы жоқ ретінде шақырылды. Бұл органдар 2007 жылғы сайлауға дейін үкімет құра алмады. Төменде осы екінші Ассамблеяның мүшелерінің тізімі келтірілген, оған сайлаудан кейін отставкаға кеткен немесе қайтыс болғандардың орнын толтырған мүшелер, сондай-ақ партиялық құрамындағы өзгерістер де кіреді.
The Northern Ireland Assembly elected in November 2003 never met as such: Northern Ireland's devolved government and representative institutions had been suspended with the re introduction of direct rule by the United Kingdom government on 14 October 2002. However, the persons (Members of the Legislative Assembly, MLAs) elected to the Assembly at the 2003 assembly election were called together in a non legislative capacity, initially under the Northern Ireland Act 2006 and then under the St Andrews Agreement. These bodies failed to form a government before the 2007 election. The following is a list of the members of that second Assembly, including members co opted after the election to replace those who had resigned or died, and changes in party affiliation.
‡ Қатысуының өзгеруі
КүніСайлау округінің атыБұрынғы партиялық тиесілігіЖаңа партиялық тиесілігіЖағдай18 желтоқсан 2003Лаган алқабыДжеффри Дональдсон Джеффри Дональдсон UUP-ден кетті.18 желтоқсан 2003Лаган алқабыНора Бир Нора Бир UUP-ден кетті.5 қаңтар 2004Лаган алқабыНора Бир Нора Бир DUP-қа қосылды.23 қараша 2005Орталық ОльстерФрэнси Молли Фрэнси Молли 23 қараша 2005 жылы жергілікті басқару реформаларына қатысты келіспеушіліктерге байланысты Синн Фейннен шеттетілді. Молли кейіннен партияға қайта қабылданды.10 сәуір 2006Солтүстік ДаунЭйлин Белл Эйлин Белл 2006 жылдың 10 сәуірінде 15 мамырда өткен алғашқы сессияда Ассамблеяның спикері болып тағайындалды.15 қаңтар 2007Орталық ОльстерДжеральдин Дуган Джеральдин Дуган Синн Фейннен кетті.2 ақпан 2007Ньюри және АрмагДэви Хайланд Дэви Хайланд Синн Фейннен кетті.
DateConstituencyNamePrevious affiliationNew affiliationCircumstance18 December 2003Lagan ValleyJeffrey Donaldson Jeffrey Donaldson resigned from the UUP.18 December 2003Lagan ValleyNorah Beare Norah Beare resigned from the UUP.5 January 2004Lagan ValleyNorah Beare Norah Beare joined the DUP.23 November 2005Mid UlsterFrancie Molloy Francie Molloy was suspended by Sinn Féin on 23 November 2005 following disagreements about reforms of local government. Molloy was subsequently readmitted to the party.10 April 2006North DownEileen Bell Eileen Bell was appointed Speaker of the Assembly on 10 April 2006 for the first session on 15 May.15 January 2007Mid UlsterGeraldine Dougan Geraldine Dougan resigned from Sinn Féin.2 February 2007Newry and ArmaghDavy Hyland Davy Hyland resigned from Sinn Féin.