Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Melvin Beaunorus Tolson (6 ақпан 1898 – 29 тамыз 1966) – американдық ақын, педагог және саясаткер. Ақын ретінде ол модернизм мен афроамерикандықтардың тілі мен өмірінен әсер алды, сонымен қатар Гарлем Ренессансын зерттеу оған үлкен ықпал етті. Техас штатының Маршалл қаласындағы тарихи афроамерикандық Уайли колледжінде дебат командасының жаттықтырушысы ретінде Толсон оңтүстіктегі ақ колледждермен арасайыс жүргізген, нәсілдер аралық дебаттарды алғаш рет ұйымдастырған команданы басқарды. Бұл жұмысы 2007 жылы Опра Уинфри өндірген және Дензел Вашингтон басты рөлде ойнап, режиссерлік еткен "Ұлы дебаттар" атты фильмде бейнеленді.
American poet, educator and politician
Melvin Beaunorus Tolson (February 6, 1898 – August 29, 1966) was an American poet, educator, columnist, and politician. As a poet, he was influenced both by Modernism and the language and experiences of African Americans, and he was deeply influenced by his study of the Harlem Renaissance. As a debate coach at the historically black Wiley College in Marshall, Texas, Tolson led a team that pioneered interracial college debates against white colleges in the segregated South. This work was depicted in 2007 biopic The Great Debaters, produced by Oprah Winfrey and starring and directed by Denzel Washington as Tolson.
Ерте өмір және білім
Миссури штатының Моберли қаласында дүниеге келген Толсон, методист пасторы Алонзо Толсон мен африка және өз тегін крик тайпасынан санайтын Лера (Хурт) Толсонның төрт баласының бірі еді. Алонзо Толсон да аралас нәсілді болған, ол құл болған әйел мен оның ақ нәсілді қожайынының ұлы. Одан кейін Артур Линкольн туды, ол ересек болғанда Оңтүстік университетінде профессор болды; содан кейін Уайли Уилсон; және Рут Мари Толсон. Барлық балалар 1928 жылға дейін дүниеге келді.
Born in Moberly, Missouri, Tolson was one of four children of Reverend Alonzo Tolson, a Methodist minister, and Lera (Hurt) Tolson, a seamstress of African and self identified Creek ancestry. Alonzo Tolson was also of mixed race, the son of an enslaved woman and her white master. He was followed by Arthur Lincoln, who as an adult became a professor at Southern University; Wiley Wilson; and Ruth Marie Tolson. All children were born by 1928.
Мансап
Мектепті бітіргеннен кейін Толсон әйелімен бірге Маршалл қаласына, Техас штатына көшіп барды, онда 1924–1947 жылдары Уайли колледжінде сөз және ағылшын тілін оқытты. Бұл кішкентай, тарихи түрде афроамерикалықтарға арналған методист епископ колледжінің Оңтүстікте беделі жоғары болды және Толсон оның жұлдыздарының біріне айналды. 1930–31 жылдары Толсон Колумбия университетінде магистратураға оқу үшін сабақ беруден демалыс алды. Оның диссертациялық жұмысы "Харлемдегі афроамерикалық жазушылар тобы" деп аталып, Харлем эпохасының өкілдерімен жасаған кең ауқымды сұхбаттарына негізделген. Нью-Йоркте өткен уақыты оның поэзиясына зор әсер етті. 1940 жылы ол жұмысын аяқтап, магистр дәрежесін алды. Ағылшын тілін оқытумен қатар, Толсон Уайлидегі жоғары энергиясын бірнеше салаға жұмсады. Ол жүлделі пікірсайыс командасын – "Уайли сот-медициналық қоғамын" құрды, ол нәсілдер аралық студенттік пікірсайыстардың алғашқы қадамдарының бірі болды. 1930 жылдан бастап команда Чикагодағы Мичиган университетінің заң факультетінің студенттерімен пікірсайыс жүргізді, ал 1931 жылы Оклахома-Сити университетіне қарсы Оңтүстіктегі алғашқы ресми нәсілдер аралық студенттік пікірсайысқа қатысты. 1935 жылғы турларында Оңтүстік Калифорния университетімен жарысып, жеңіске жетті. Ол сондай-ақ афроамерикалық студенттердің Оңтүстік драма және сөз өнері қауымдастығын құрды және театр үйірмесіне жетекшілік етті. Бұған қоса, ол жастар футбол командасын жаттықтырды. 1947 жылы Толсон 1930-жылдардың соңында шаруалар мен бақташыларды ұйымдастыруға қатысқандығы айыбы тағылды (бірақ оның іс-әрекеттерінің мәні нақты емес) және солшыл радикалдық көзқарастары бар екендігі анықталды. Толсон – зор интеллекке ие адам болды, ол "күлкілі, өткір, әзілқой, қисық, бейшара, қатыгез және көңіл көтеріп, күлдіретін" өлеңдер жазды, деп сыншы Карл Шапиро "Харлем галереясы" туралы айтқан. Ақын Лэнгстон Хьюз оны "әдемі сөздерді көп қолданбайтын, қарапайым" деді. Студенттер оны құрметтейді және жақсы көреді. Мақта далаларынан келген балалар да оны жақсы көреді. "Оны мал өсірушілер де түсінеді. Ол керемет сөйлейді". 1965 жылы Толсон Тускеги институтына екі жылдық мерзімге тағайындалды, онда ол Авалон ақыны болды. 1966 жылдың 29 тамызында Техас штатының Даллас қаласында қатерлі ісікке байланысты операциядан кейін қайтыс болды. Ол Оклахома штатының Гатри қаласында жерленген.
After graduation, Tolson and his wife moved to Marshall, Texas, where he taught speech and English at Wiley College (1924–1947). The small, historically black Methodist Episcopal college had a high reputation among blacks in the South and Tolson became one of its stars. In 1930–31 Tolson took a leave of absence from teaching to study for a Master's degree at Columbia University. His thesis project, "The Harlem Group of Negro Writers," was based on his extensive interviews with members of the Harlem Renaissance. His poetry was strongly influenced by his time in New York. He completed his work and was awarded the master's degree in 1940. In addition to teaching English, Tolson used his high energies in several directions at Wiley. He built an award winning debate team, the Wiley Forensic Society, which became a pioneer in interracial collegiate debates. Beginning in 1930, the team debated against law students from the University of Michigan in Chicago; then, in 1931, it participated in the first known interracial collegiate debate in the South, against Oklahoma City University. During their tour in 1935, they competed against the University of Southern California, which they defeated. There he also co founded the black intercollegiate Southern Association of Dramatic and Speech Arts, and directed the theater club. In addition, he coached the junior varsity football team. In 1947, Tolson was accused of having been active in organizing farm laborers and tenant farmers during the late 1930s (though the nature of his activities is unclear) and of having radical leftist associations. Tolson was a man of impressive intellect who created poetry that was "funny, witty, humoristic, slapstick, rude, cruel, bitter, and hilarious," as reviewer Karl Shapiro described the Harlem Gallery. The poet Langston Hughes described him as "no highbrow. Students revere him and love him. Kids from the cotton fields like him. Cow punchers understand him He's a great talker." In 1965, Tolson was appointed to a two year term at Tuskegee Institute, where he was Avalon Poet. He died after cancer surgery in Dallas, Texas, on August 29, 1966. He was buried in Guthrie, Oklahoma.
Әдеби шығармалары
1930 жылдан бастап Толсон өлең жаза бастады. 1937 жылға дейін ол екі пьеса жазды, бірақ бұл жанрдағы жұмысын жалғастырмады. 1941 жылы ол "Қараңғы симфония" өлеңін Atlantic Monthly журналында жариялады. Кейбір сыншылар оны оның ең маңызды туындысы деп санайды, онда ол афроамерикалық және еуропалық американдық тарихын салыстырып, қарама-қарсы қойды. 1944 жылы Толсон өзінің алғашқы поэзия жинағын – "Америкамен кездесуді" жариялады, оның құрамында "Қараңғы симфония" да бар. Ол ерекше қызығушылықпен ұмытылған тарихи оқиғаларды зерттеді. 1964 жылы Нью-Йорк Herald Tribune кітап шолу кеңесіне сайланды, ал Колумбия округі оған көркем өнер саласындағы мәдени жетістіктері үшін мақтау қағазы мен сыйлық тартты. 1970 жылы Лэнгстон университеті оның құрметіне Мелвин Б. Толсонның афроамерикандық мұра орталығын құрды, оның мақсаты – африкалықтар, афроамерикандықтар және африкалық диаспора материалдарын жинау болды.
From 1930 on, Tolson began writing poetry. He also wrote two plays by 1937, although he did not continue to work in this genre. In 1941, he published his poem "Dark Symphony" in the Atlantic Monthly. Some critics believe it is his greatest work, in which he compared and contrasted African American and European American history. In 1944 Tolson published his first poetry collection, Rendezvous with America, which includes Dark Symphony. He was especially interested in historic events which had fallen into obscurity. 1964, elected to the New York Herald Tribune book review board, and the District of Columbia presented him with a citation and Award for Cultural Achievement in the Fine Arts. 1970, Langston University founded the Melvin B. Tolson Black Heritage Center in his honor, to collect material of Africans, African Americans, and the African diaspora.