Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1924 жылғы Кеңес Одағының Конституциясы – 1924 жылдың 31 қаңтарында қабылданған Кеңес Одағының Конституциясы. Британдық тарихшы Арчи Браунның пікірінше, бұл Конституция КСРО-дағы саяси жағдайды дұрыс бейнелемеген. Мысалы, коммунистік партияның саясатты жасау және іске асырудағы басты рөлі 1977 жылға дейін Конституцияда тікелей көрсетілмеген.
The 1924 Constitution of the Soviet Union was the constitution of the Soviet Union adopted on 31 January 1924. According to British historian Archie Brown the constitution was never an accurate guide to political reality in the USSR. For example, the fact that the Communist Party played the leading role in making and enforcing policy was not explicitly mentioned in it until 1977.
Конституцияның тарихы
1924 жылғы Конституция – Кеңес Одағының тұңғыш конституциясы және Кеңестердің II съезімен бекітілді. 1924 жылғы Конституция 1922 жылғы желтоқсанда Ресей Кеңестік Федеративтік Республикасы, Украина Кеңестік Социалистік Республикасы, Белорусь Кеңестік Республикасы және Кавказ Социалистік Федеративтік Кеңестік Республикасы арасындағы КСРО құру туралы шартты заңды күшке енгізді. Аталған Конституция, мәнінде, 1922 жылғы шартты кеңейтіп, жалпылады, шарттағы көптеген маңызды қағидалар осы Конституцияда да сақталды, сонымен қатар Кеңес Одағының болашақта кеңею мүмкіндігін де қарастырды. Алғашқы шартта 26 бап болса, 1924 жылғы Конституцияда 11 тарауға бөлінген 72 бап болды. 1924 жылғы Конституция 1918 жылғы Ресей Конституциясын алмастырды, ол Одақтық Конституцияның негізгі принциптеріне ықпал еткен және оның алғышарты болды. 1924 жылғы Конституция Кеңестер съезін Кеңес мемлекеттік билігінің жоғарғы органы деп белгіледі, ал Орталық Атқару Комитеті съезстер арасында осы билікті жүзеге асырып, елдің ұжымдық басшылығы қызметін атқарды. Орталық Атқару Комитеті Халық Комиссарлар Кеңесін сайлады, ол үкіметтің атқарушы органы болып табылды. Орталық Атқару Комитеті Одақ Кеңесіне (құрамында республикалар) және Ұлттар Кеңесіне (ұлттардың мүдделерін тікелей білдіретін) бөлінді. Президиум Орталық Атқару Комитетінің сессиялары арасында үкіметтік басқаруды қадағалады. 1924 жылғы Конституция 1936 жылғы 5 желтоқсанда Кеңес Одағының 1936 жылғы Конституциясымен ауыстырылғанға дейін алты рет жаңартылды.
The 1924 Constitution was the first constitution of the Soviet Union and ratified by the Second Congress of Soviets. The 1924 Constitution legitimized the December 1922 Treaty on the Creation of the USSR between the Russian Soviet Federative Republic, the Ukrainian Soviet Socialist Republic, the Byelorussian Soviet Republic, and the Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic founding the Soviet Union. In essence, the 1924 Constitution was an expansion and generalization of the 1922 Treaty, with most of the major parts already specified by the treaty, and also allowed for a potential expansion of the Soviet Union. Whereas the original Treaty had only 26 articles, the 1924 Constitution now had 72 divided into eleven chapters. The 1924 Constitution replaced the Russian Constitution of 1918 which served as a precursor and influenced the main principles of the Union wide constitution. The 1924 Constitution established the Congress of Soviets to be the supreme body of Soviet state authority, with the Central Executive Committee having this authority during the interims and serving as the country's collective presidency. The Central Executive Committee also elected the Council of People's Commissars, which served as the executive branch of the government. The Central Executive Committee was divided into the Soviet of the Union representing the constituent republics, and the Soviet of Nationalities representing directly the interests of nationality groups. The Presidium supervised the government administration between sessions of the Central Executive Committee. The 1924 Constitution survived six editions until it was replaced by the 1936 Constitution of the Soviet Union on 5 December 1936.