Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уидон – Айлсбериден солтүстікке және Хардвиктен оңтүстікке орналасқан ауыл және азаматтық приход, Букингемшир графтығының Айлсбери Вейл ауданы, Англия. Топонимі көне ағылшын тіліндегі "язықтар ғибадатханасы бар төбе" деген мағынаны білдіреді. 1066 жылға жатқан жазбаларда бұл ауыл Weodune деп тіркелген. Уидонда методист шіркеуі және "Бес шаған" аталған паб бар. Ауылдың шығысында Ист-Энд шағын ауылы орналасқан. Ауылдың (кейіннен приходтың) бір бөліктері ерте қола дәуірінен бері адамдар қоныстанған, 2000 жылдардың басындағы қазба жұмыстары егістік жүйесінің болғанын көрсетті, сондай-ақ кейінгі римдік қоныстар да анықталды. Неолит дәуіріне тән кремний тастар өңделген қалдықтары табылды, бірақ олардың белсенділігі төмен деңгейде болғанын көрсететін дерек жоқ. Кейбір тарихи көздер Уидонның (және Уидон төбесінің) Айлсбери шайқасымен тығыз байланысты екенін көрсетеді, алайда қазіргі талқылаулар осы оқиғаның маңыздылығына қатысты екіге бөлінген.
Weedon is a village and civil parish north of Aylesbury and south of Hardwick in the Aylesbury Vale district of Buckinghamshire, England. The toponym is derived from the Old English for "hill with a heathen temple". In records dated 1066 the village was recorded as Weodune. Weedon has a Methodist Chapel and a pub called the Five Elms. To the east of the village is the hamlet of East End. Portions of the village (and later parish) have been subject to human settlement since the early Bronze Age, with excavations in the early 2000s suggesting that a field system was in operation, and later Roman settlement has also been identified. Some Neolithic flint working has been recovered but there is no indication of anything more than low level activity. Some historical sources note that Weedon (and Weedon Hill) are closely associated with the Battle of Aylesbury, although current opinion is divided as to the significance of that incident.
Тұрғын үй құрылысын дамыту
2011 жылға дейін ауылдың оңтүстік-батысында орналасқан және Айлсберидің солтүстік жиегімен шектесетін жер "Вейдон Хилл" деп аталған маңызды құрылыс аймағы ретінде белгіленген. Тұрғын үйлердің құрылысы аяқталған соң, онда 850 үй, жергілікті сауда орталығы және орта мектеп салынады. Бұдан өзге, 2008 жылы ашылған "Айлсбери Вейл Парквей" атты жаңа станциясымен бірге Чилтерн тарам жолының кеңейтілуі жүзеге асырылды. 2010 жылы аудандық кеңес 2011 жылдың мамыр айынан бастап "Вейдон Хилл" құрылысы Букингем Парк жаңа азаматтық ауданының құрамына кіретінін қабылдады.
Prior to 2011 land within the parish southwest of the village and adjoining the northern edge of Aylesbury was designated a 'major development area called Weedon Hill. When completed the housing development will include 850 houses, a local centre and a secondary school. Additionally, an extension of the Chiltern Line was constructed which included a new station, opened in 2008, called Aylesbury Vale Parkway. In 2010 the district council decided that from May 2011 the Weedon Hill development would form part of the new civil parish of Buckingham Park.