Екінші дүниежүзілік соғыстағы "Брут" кодос атымен белгілі поляк тыңшысы Роман Гарби Чернявский
Roman Czerniawski
Екінші дүниежүзілік соғыстағы қаһарман – Роман Гарби Чернявский. «Брут» кодын қолданған, поляк әуе күшінің офицері, одақтастардың тыңшысы. Interallie желісін құрды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польша әуе күштерінің капитаны және одақтас елдердің қос тыңшысы (1910–1985)
Polish Air Force Captain and Allied double agent (1910–1985)
Роман Гарби Чернявский (6 ақпан 1910 – 26 сәуір 1985) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде «Брут» кодовый атымен белгілі болған Польша әуе күштерінің капитаны және одақтас елдердің қос тыңшысы.
Roman Garby Czerniawski (6 February 1910 – 26 April 1985) was a Polish Air Force captain and Allied double agent during World War II who used the code name Brutus.
Ерте өмір
Чернявский 1930-шы жылдардың соңында Польшаның Варшава қаласындағы Жоғары Әскери Мекемені (WSWoj) бітірді.
Czerniawski graduated in the late 1930s from the Wyższa Szkoła Wojenna (WSWoj), a military academy at Warsaw in Poland.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Польша әуе күштерінің бұрынғы офицері ретінде ол 1940 жылы Францияда одақтастардың тыңдау желісін құруға ерікті түрде қатысты. Ол Матильда Карремен бірге агенттерді тартты, себебі кейбір француздықтар поляк үшін жұмыс істеуге бас тартты. Бұл желі "Интералли" деп аталды. Чарнявский поляк барлау қызметімен тексерілу үшін Ұлыбританияға эвакуацияланды, онда генерал Владислав Сикорскиймен кездесті және оған Virtuti Militari ордені табыс етілді. 1941 жылдың қарашасында ол парашютпен Францияға қайтарылды. 1941 жылдың 17 қарашасында Уго Блейхердің Abwehr тобы Чарнявскийді, содан кейін Каррені тұтқындады. Желінің ашылуына ұйымда тиісті операциялық қауіпсіздіктің болмауы себеп болды, және Карре өмірі үшін немістермен ынтымақтасуға келіскеннен кейін "Интералли" желісінің көптеген басқа мүшелері де ұсталды. Чарнявский және басқалары түрмеге қамалды. Германия оған қауіпсіздік ұсынғаннан кейін ол Англияға агент ретінде жіберілді, бірақ ол британдық билік органдарына өзін ашты. Ол британдық MI6 және поляк барлау қызметтеріне Франциядағы ұйымының қауіпсіздігіндегі кемшіліктер туралы есеп берді. Содан кейін ол MI5-тің қос агенті ретінде жұмыс істеді және олардың Double Cross жүйесінде "Брут" (Маркус Юний Брут Кіші, Юлий Цезарьдің досы және өлтірушісі) деген кодтық атаумен танылды. Оның кеңес үкіметіне қарсы көзқарасы, кеңес елшілігінде өткен ресми қабылдауға қатысқан поляк офицерін айыптаған памфлеті арқылы көрінді, бұл оның лайықтылығына күмән тудырды. Польша билігіне қарсы бүлік жасағаны үшін ол тұтқындалды және түрмеге жабылды. MI5 оны "большевикке қарсы" поляктардың ұсталғандарының арасында көрсетті. Польшаның әскери соты оны ірі сұраққа бағынбағаны үшін кінәлі деп тапты, бірақ мәселені жасыру үшін оны тек екі айға түрмеге қамауға үкім шығарды. Түрмеден шыққаннан кейін Чарнявский өкінген жоқ. MI5 оның сенімділігіне күмән келтіріп, оны өзгермелі және араласуға бейім деп санады, сондай-ақ немістер оның тұтқындалуы мен тез босатылуына күдікпен қарауы мүмкін деген алаңдаушылық білдірді. Оған радиоаппаратын өздігінен басқаруға рұқсат берілмеді, ол тек төмен деңгейдегі ақпаратты ("тауық жемі") тарату үшін қолданылды. Немістердің күдігі азайды, және 1943 жылдың желтоқсанында британдықтар маңызды алдау ақпаратын тарату үшін Брутты пайдалануды шешті. Сондықтан ол 1944 жылы Нормандияға D күні шабуылына дейін одақтастардың алдау операциясында маңызды рөл атқарды, Fortitude South жоспарының аясында жалған ақпаратты жеткізетін негізгі агенттердің бірі болды, бұл жоспар Германияны одақтастардың Англияның оңтүстік-шығысынан, Па-де-Кале аймағы арқылы Еуропаға шабуыл жасайды деп сендіруге бағытталған.
As a former officer of the Polish Air Force, he volunteered to create an Allied espionage network in France in 1940. He set it up with Mathilde Carré who recruited the agents since some French declined to work for a Pole. The network was codenamed Interallie. Czerniawski was evacuated to Britain to be examined by Polish intelligence, and met General Władysław Sikorski and was presented with the Virtuti Militari. He was returned to France by parachute in November 1941. On 17 November 1941, the Abwehr group of Hugo Bleicher arrested Czerniawski and then Carré. The network had been uncovered because of the lack of proper operational security within the organisation, and many other members of the Interallie were picked up after Carré had agreed to co operate with the Germans in return for her life. Czerniawski and others were imprisoned. He was sent to England as an agent after the Germans offered him safety, but he revealed himself to the British authorities. He was debriefed by the British MI6 and Polish authorities about the security lapses of his organisation in France. He was then employed as a double agent by MI5 and used the codename "Brutus" (after Marcus Junius Brutus the Younger, Julius Caesar's friend and assassin) under their Double Cross System. His strong anti Soviet attitude, manifested in his denouncing in a pamphlet that he authored of a Polish officer who attended an official reception at the Soviet embassy, led to doubts about his suitability. For that act of mutiny against the Polish authorities, he was arrested and imprisoned. MI5 produced a cover story that he had been detained in a sweep of "anti Bolshevik" Poles. A Polish court martial found him guilty of gross insubordination, but to keep the matter quiet, it sentenced him to only two months imprisonment. After his release from prison, Czerniawski was unrepentant to his handlers. MI5 doubted his reliability and thought him to be fickle and liable to meddle, and MI5 also harboured concerns that the Germans would be suspicious about his arrest and swift release. He was no longer permitted to operate the radio himself, and he was used only for the distribution of low grade information ("chicken feed"). Initial German suspicions faded, and in December 1943, the British decided to use Brutus for distribution of important deception information. Therefore, he played a major part in the Allied deception prior to the D Day landings in Normandy in 1944 as one of the primary agents passing false information as part of Fortitude South, the deception plan aimed at convincing Germany that the Allies would invade Europe in the Pas de Calais area across the English Channel from southeast England.
Соғыстан кейінгі
Соғыстан кейін ол Ұлыбританияда қалып, 1961 жылы жарық көрген "The Big Network" атты кітабын жазды. Чернявский 1985 жылғы 26 сәуірде Лондонда 75 жасында қайтыс болды. Ол Тренттегі Ньюарк қаласындағы Ньюарк бейіштігіндегі Ұлыбритания Корольдік әуе күштерінің әскери қызметшілеріне арналған жерлеу алабында жерленді.
After the war, he stayed in the United Kingdom and wrote The Big Network, which was published in 1961. Czerniawski died in London on 26 April 1985 at the age of 75. He was buried in Newark on Trent in the area of Newark Cemetery for RAF burials.