Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық бизнес отбасы
American business family
Гуггенхайм отбасы ( /ɡ//ʊ//ɡ//ən//h//aɪ//m/ GUUGənhyme) – американдық еврей отбасы, 20-ғасырдың басында, әсіресе АҚШ және Оңтүстік Америкада кен өндіру саласында зор байлыққа ие болғанымен танымал. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін отбасының көптеген мүшелері бизнестен қол үзді және қайырымдылық қызметімен айналыса бастады, әсіресе өнер, авиация, медицина және мәдениет салаларында.
The Guggenheim family ('/ɡ//ʊ//ɡ//ən//h//aɪ//m/ GUUGənhyme) is an American Jewish family known for making their fortune in the mining industry, in the early 20th century, especially in the United States and South America. After World War I, many family members withdrew from the businesses and became involved in philanthropy, especially in the arts, aviation, medicine, and culture.
Тарих
Ашкенази еврей тегінен шыққан швейцариялық азамат Мейер Гуггенхайм 1847 жылы АҚШ-қа келді. Оның тегі Эльзас аймағындағы Гугенхайм ауылынан бастау алады. Ол АҚШ-та танысқан Барбара Майерге үйленді. Келесі ондаған жылдар бойы олардың балалары мен ұрпақтары тау-кен және металлургия бизнесінде жаһандық табысқа жетіп, Гуггенхайм зерттеу компаниясы, соның ішінде Американдық металлургия және тазарту компаниясы деген атпен танымал болды. 20 ғасырдың басында олар әлемдегі ең ірі капиталға ие отбасылардың біріне айналды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін олар әлемдегі тау-кен мүліктерін сатып, кейіннен Чилидегі нитрат кендерін сатып алды. Содан кейін отбасы бизнесті тікелей басқарудан көшті. Отбасы мүшелері қазіргі заманғы өнер, авиация және медицина сияқты салалардағы қайырымдылықтарымен белгілі болды. Олар Гуггенхайм мұражайларын, Гуггенхайм аэронавтикалық зертханасын және Нью-Йорктегі И.М. Пейдің жобалаған Синай тауы медициналық орталығындағы Гуггенхайм павильонын салуға қаржы бөлді. Гуггенхайм Инвестициялық Кеңесшілер деп аталатын тағы бір отбасылық құрылым 50 миллиард долларға жуық активті басқарады.
Meyer Guggenheim, a Swiss citizen of Ashkenazi Jewish ancestry, arrived in the United States in 1847. His surname was derived from the Alsatian village of Gugenheim. He married Barbara Meyer, who he met in the United States. Over the next few decades, their several children and descendants became known for their global successes in mining and smelting businesses, under the name Guggenheim Exploration, including the American Smelting and Refining Company. In the early 20th century, the family developed one of the largest fortunes in the world. Following World War I, they sold their global mining interests and later purchased nitrate mines in Chile. Subsequently, the family largely withdrew from direct involvement in running businesses. Family members became known for their philanthropy in diverse areas such as modern art, aviation, and medicine. They donated funds to develop Guggenheim Museums, the Guggenheim Aeronautical Laboratory, and the Guggenheim Pavilion at Mount Sinai Medical Center, designed by I. M. Pei in New York City. Another family vehicle, Guggenheim Investment Advisors, oversees about $50 billion in assets.