Кіріспе
Doctor Who телехикаясындағы ойдан шығарылған кейіпкер – Алистер Гордон Летбридж Стюарт, толық аты – Бригадир сэр Алистер Гордон Летбридж Стюарт, көбінесе жай ғана Бригадир деп аталады. Бұл кейіпкерді Мервин Хейсман мен Генри Линкольн жазып, Николас Кортни сомдаған британдық ғылыми-фантастикалық телехикаясы Doctor Who-да жасалған. Ол Жерді шетелдік қауіптерден қорғайтын халықаралық ұйым UNIT (Біріккен Ұлттар Ұйымының барлау жұмыстары тобы, кейін Біріктірілген барлау жұмыстары тобы) негізін қалаушылардың бірі және британдық контингенттің командирі. Бригадир бастапқыда Доктордың көмегін қабылдауға құлшынбаса да, уақыт өте келе Доктордың ең жақын достарының біріне айналып, Жерді қорғаудағы басты серігіне айналды. Сериал тарихындағы ең маңызды қайта оралатын кейіпкерлердің бірі ретінде Бригадир Doctor Who-ның түпнұсқалық көрсетілімдері кезінде 23 эпизодта пайда болды. Ол алғаш рет 1968 жылы «Қорқыныш желісі» эпизодында Екінші Доктормен (Патрик Траутон) бірге көрінді. Кейіпкер 1970 жылы «Ғарыштан шабуыл» фильмінде Үшінші Доктордың (Джон Пертуи) таныстырылуынан кейін сериалда жиі пайда бола берді. Оның бағдарламадағы соңғы пайда болуы 1989 жылы «Дала майданы» эпизодында Жебірінші Доктормен (Силвестр МакКой) болды. Шамамен 20 жыл өткен соң Кортни 2009 жылы Карен Дэвис жазған және Брендан Шепард түсірген «Бостандық залы» атты DVD-дегі қосымша материалда осы рөлді қайта сомдады. Содан кейін ол 2008 жылы «Сара Джейннің оқиғалары» бағдарламасында пайда болды, бұл Кортни 2011 жылы қайтыс болғанға дейін соңғы рет көрінуі болды. Сол жылы Doctor Who Кортниге құрмет көрсетіп, Бригадирдің «Өзеннің үйлену тойы» эпизодындағы диалог арқылы қайтыс болғанын жариялады. Кейіннен Бригадирдің Кибермен аватары да пайда болып, «Жұмақтағы өлім» (2014) эпизодында Он екінші Доктормен (Питер Капальди) бірге мәселені шешеді. 2012 жылғы «Үштің күші» эпизодында Бригадирдің қызы, UNIT-тің жаңа басшысы Кейт Стюарт (Джемма Редгрейв) таныстырылды. Кейіпкер бастапқыда 1995 жылы лицензияланбаған Downtime видеофильмінде жасалған, онда Бригадир де пайда болды. Кейт 10-шыдан 15-ші Докторларға дейін барлық Докторлармен бірге қайта оралатын кейіпкерге айналады.
Alistair Gordon Lethbridge Stewart, fully Brigadier Sir Alistair Gordon Lethbridge Stewart, generally referred to simply as the Brigadier, is a fictional character in the British science fiction television series Doctor Who, created by writers Mervyn Haisman and Henry Lincoln and played by Nicholas Courtney. He is one of the founders of UNIT (United Nations Intelligence Taskforce, later Unified Intelligence Taskforce), an international organisation that defends Earth from alien threats, and serves as commander of the British contingent. Presented at first as reluctant to accept the continuing aid of the Doctor, over time the Brigadier became one of the Doctor's greatest friends and his principal ally in defending Earth. As one of the series' most prominent recurring characters over its history, the Brigadier appeared in 23 stories during the original run of Doctor Who, first appearing in the 1968 serial The Web of Fear opposite the Second Doctor (Patrick Troughton). The character made frequent appearances on the series following the introduction of the Third Doctor (Jon Pertwee) in 1970's Spearhead from Space. His final appearance in the program was in 1989's Battlefield opposite the Seventh Doctor (Sylvester McCoy). Nearly 20 years later, Courtney reprised the role in the DVD Special Feature called “Liberty Hall” in 2009 written by Karen Davies and directed by Brendan Sheppard in which the Brigadier was interviewed by a Times journalist. Then he finally appeared in the spin off programme The Sarah Jane Adventures in 2008, his last appearance prior to Courtney's death in 2011. That year, Doctor Who later paid tribute to Courtney by announcing the Brigadier had died with a line of dialogue in "The Wedding of River Song". Later still, a Cyberman avatar of the Brigadier also appears, and achieves some closure with the Twelfth Doctor (Peter Capaldi), in "Death in Heaven" (2014). The 2012 episode "The Power of Three" introduced the Brigadier's daughter, new UNIT chief Kate Stewart (Jemma Redgrave). The character was originally created in the unlicensed video spin off Downtime in 1995, in which the Brigadier also appeared. Kate becomes a recurring character making appearances alongside every Doctor from the Tenth to the Fifteenth.
Қасиетінің тарихы
Алистер Гордон Летбридж Стюарттың шежіресі 1975 жылғы "Зайгонның терроры" фильміндегі диалог бойынша Шотландияға дейін жетеді. Ол екінші Доктормен алғаш рет 1968 жылғы "Қорқыныш желісі" фильмінде кездеседі, ол кезде Летбридж Стюарт шотланд гвардиясының подполковнигі, Лондон метросындағы Йетиді зерттеуге жіберілген британдық армия отрядына басшылық етеді. "Басқыншылық" (1968) фильмінде ол бригадир болып тағайындалып, UNIT-пен жұмыс істейді. Доктор күштеп жаңартылып, Жерге жер аударылғанда, Летбридж Стюарт оған Автондардың шабуылын жеңгеннен кейін UNIT-тің ғылыми кеңесшісі лауазымын береді. UNIT-тің басқа әскери өкілдері капитан Майк Йейтс, сержант Бентон және Корольдік теңіз күштерінің лейтенанты Гарри Салливан болды. Үшінші Доктор туралы көптеген оқиғалар Жерде өтіп, UNIT пен Бригадирдің үлкен рөлі бар. Келесі жылдары ол жиі кездеспесе де, ол 1993 жылғы 30 жылдық мерекелік арнайы "Уақыт өлшемдері" фильміндегі Алтыншы Докторды қоспағанда, түпнұсқа телесериалдағы барлық келесі Докторлармен бірге пайда болды. Летбридж Стюарт Доктормен екінші рет кездескенімен, ол Бірінші Доктормен 10 жылдық мерекелік "Үш доктор" және 20 жылдық мерекелік "Бес доктор" серияларында кездесіп, жұмыс істеді. 1976 жылы ол ағылшын мемлекеттік мектебінде математика сабақтарын оқыту үшін әскерден зейнеткерлікке шықты, бұл "Маудрин өлмесіз" (1983) фильмінде көрсетілген. Бригадир мен Алтыншы Доктор, сондай-ақ Доктордың кейінгі инкарнациялары көптеген қосымша туындыларда жұптастырылды (басқа көріністерді қараңыз). Телесериалдағы ең танымал қайта оралатын кейіпкерлердің бірі ретінде Бригадир көбінесе Доктордың серіктерінің қатарында саналады. Ол BBC-де тізімделген және Доктор Худың бұрынғы продюсері Джон Натан Тернердің Доктордың барлық серіктерін талқылайтын кітабына енгізілген. Летбридж Стюарт соңғы рет 1989 жылы "Battlefield" сериясында Доктор теледидарында пайда болды. Ол Моргейн басқарған қарулы салт аттылардың басқа өлшемдік шабуылына қарсы тұру үшін зейнеткерлікке шығып, тағы да Доктордың жанында болды. Летбридж Стюарт әлемінің чемпионы болды, ол қызметтік револьверімен және күміс ұшы бар оқтармен қаруланған, жын-шайтанның әлемді жоюшысын жеңіп, өлтірді. ("Battlefield" Астың болашағына бірнеше жыл кіретінін айтты, бірақ нақты күнін көрсетпеді. The Virgin New Adventures кітаптары оны 1997 жылға орналастырды.) Телесериалда Летбридж Стюарттың UNIT-тен тыс өмірі туралы көп мәлімет берілмеген. "Араның планетасы" Дорис есімді әйелмен қарым-қатынасы туралы айтқан. "Battlefield" фильмінде ол оған үйленген (Анжела Дуглас ойнады). Кортни Бригадирдің Фиона есімді әйелмен бұрынғы некеде болғанын және Дориспен қарым-қатынаста болғанын сендірді; оның алғашқы некесі жұмысына байланысты аяқталды. Летбридж Стюарт жаңартылған серияда ешқашан пайда болмаса да, кейіпкер Оныншы Доктордың өкілеттігі кезінде әлі де тірі. "Сара Джейн оқиғалары" бағдарламасының "Слитиннің кек алуы" эпизодында Сара Джейн Смит "Түрмеге сүйіспеншіліктерін жіберуді" айтады. Оныншы Доктордың "Улы аспан" эпизодында Доктор "Бригадирдің" көмегіне мұқтаж екенін айтады. Содан кейін оған "Сэр Алистер" Перуде "жағаға ілінгенін" айтады, бұл Бригадирдің осы уақытқа дейін рыцарь атағын алғандығын көрсетеді. Классикалық дәуірден жаңартылған дәуірде пайда болған алғашқы фильмдік кадр - бұл Сара Джейн Смиттің сарайдағы кішкене табасында "Сара Джейн оқиғаларының" тұсаукесеріндегі "Бейне шабуыл" көрінісінде көрсетілген оның суреті. 2008 жылы Кортни қайтадан "Сара Джейн оқиғалары", "Бейне жауы" ролін қайталады және өзінің рыцарь атағын бірнеше рет растады: Майор Килберн мен Сара Джейн әрқайсысы оған "Сэр Алистер" деп тіл қатады, ал кейін ол өзін толық "Бригадир сэр Алистер Гордон Летбридж Стюарт" ретінде миссис Вормвудқа таныстырады. Бұл эпизод Перу миссиясына қатысты, өйткені ол туралы ақпараттандырылғаны туралы айтылған. Сара Джейн Летбридж Стюарттан ЮНИТ-тің "Қара мұрағатына" кіруде көмек сұрап, ол құпия ғарыш артефактілер зауыты. Бұл туралы алғаш рет Дуглас Кавендиш Дэймос Ризингтегі сэр Алистердің қызына айтқан. Сара Джейн ресми түрде рұқсат алудан бас тартады, ол өзінің қолдан өсірілген ұлы Люк туралы ыңғайсыз сұрақтардан аулақ болу үшін. Қартайған шағында Бригадир ЮНИТ-тің жаңа әдісіне қарсылық білдіріп, "өз заманында" болған оқиғаларды жиі еске алады. Ол қазір таяқпен жүріп жүр, бірақ Бентли Т сериясын UNIT-тің "Қара мұрағатына" алып барады. Бұл эпизодта оның әйелі (деген болжам бойынша Дорис) туралы айтылады. Бригадир Сара Джейн мен Раниге UNIT-тен қашуға көмектеседі, кейін UNIT офицері кейпіндегі Бейнеге қарсы тұрып, таяғының ішінде жасырылған мылтықпен оны өлтіреді. "Сара Джейннің үйлену тойы" эпизодында Клайд Лангер Питер Далтонға Бригадирдің үйлену тойына келе алмайтынын, өйткені ол Перуде екенін айтады. Өндіріс тобы Летбридж Стюарттың оқиғада пайда болып, Оныншы Доктормен кездесуі жоспарланған, бірақ Кортни инсульттан жазылып, қатыса алмады. Ол үшінші рет Перуде екені "Доктордың өлімі" (2010) эпизодында хабарланды. Клайд оны Сара Джейннің ең жақын досы деп сипаттайды; Сара Джейн Доктормен және сэр Алистермен үшінші Доктордың "Уақыт саяхатшысы" (1974) сериясының алғашқы эпизодында кездескен. 2009 жылы Кортни "Liberty Hall" қысқа фильміндегі ролін соңғы рет қайталады, бұл "Маудрин өлмесіз" DVD шығарылымына қосымша материал. Фильм жетеу минуттық құжаттық фильм, онда ойдан шығарылған журналист Бригадирден өмірі туралы сұрақ қояды. Бригадир Фиона мен Дориспен болған некелерін талқылайды және қызы Кейт пен немересі Гордонды еске алады ("Уақыттан тыс"). Оның Доктормен соңғы кездесуі 2000 жылы АҚШ-тағы Малеболгиядағы ЮНИТ-тің ресми емес жұмысы кезінде болғанын айтады ("Бесінші Доктордың аудио драмасы "Minuet in Hell" ). Ол "Сонымен, енді мен униформамды толығымен шешіп қойдым, егер көгілдір полициялық қораптың қайда да бір жерде табылып жатқанын естісем, онда, уайымдамаңыз, мен дайын боламын!" Бір кезде Бригадир ауырып, зейнеткерлер үйіне көшіріледі. 2011 жылғы "River Song-тың үйлену тойы" эпизодында Он бірінші Доктор зейнеткерлер үйіне қоңырау шалып, Бригадирді сапарға дайындауды сұрайды, бірақ медбике Бригадирдің "бірнеше ай бұрын" бейбіт түрде қайтыс болғанын және оны жиі жақсылап айтқанын, оған әрқашан стақан дайындап қоюын өтінеді. Доктор жаңалықты естіп қатты қайғыға батып, өзінің тағдырлы өлімінен қаша алмайтынын түсінеді. 2014 жылғы "Жұмақтағы өлім" эпизодында Мисси (қайта жаңартылған әйел Мастер) жер бетіндегі өлгендерді ұшқышқа қабілетті Киборгтар ретінде қайта тірілтеді. Бригадирдің қызы Кейт Киборгтардың шабуылы кезінде ұшақтан құлап қайтыс болғандай көрінеді. Бағдарламасынан арылып, Киборгқа айналған Дэнни Пинк Миссидің жоспарын жоққа шығару үшін өздерін құрбан етуге бұйрық береді. Доктор Миссині атқылауға дайындалады, бірақ бір ғана Киборг, оның қолындағы сәулелік қарумен оны жоқ етеді. Киборг Кейтті құтқарып алғанын анықтаған Доктор, бұл Киборгқа айналған Бригадир екенін түсінеді, "Әрине! Жердің ең қараңғы сағаты және менің сағатым. Басқа қайда барар едің?" Эмоцияға беріліп, Доктор оған салют етеді - Кейт әкесінің әрқашан тілегені осы еді, ал Бригадир аяқтарындағы реактивтік қозғалтқыштарды іске қосып, ұшып кетеді. Кейін оның тағдыры белгісіз. 2017 жылғы Рождестволық арнайы "Екі рет уақыт" эпизодында Бірінші және Он екінші Докторлар еңбекке жарамсыздыққа байланысты, болашақтағы ұйым Testimony, өліміне аз уақыт қалғандардың естеліктерін жинап алады, Бірінші дүниежүзілік соғыстағы капитанды өлімінен бір сәт бұрын алып кетеді, екі Доктордың уақыттық аномалиясы...
Басқа көріністер
Бригадир мен Алтыншы Доктор екі бөлімді қайырымдылық шарасы "Уақыт өлшемдері" және "Ланион Моордың көлеңкесі" атты үлкен финиш аудио спектаклінде жұптасты. Алтыншы Доктор "Business Unusual" романында Бригадирмен де кездеседі, бұл екі кейіпкердің алғашқы кездесуі деп есептеледі, кейіннен "The Shadow in the Glass" романында жаңадан ашылған Төртінші Рейхті іздеу үшін бірге жұмыс істейді. "Brief Encounter: A Wee Deoch an ?" атты әңгімесі, Алтыншы Докторды сомдаған актері Колин Бейкердің өзі жазып, 1991 жылғы "Доктор кім" журналының қысқы арнайы санында жарияланған, олар жолдары кесіп өтеді, бірақ ешқайсысы оны байқамайды. Бригадир Терренс Дикстің "Сегіз дәрігер" романында (телесериалдағы оқиғалардан кейін және дәрігерлердің өткен өмірінің сәттерінде) Сегізінші Дәрігермен бірге пайда болады, сондай-ақ "Өлі күндері" және "Авалонның көлеңкелері" аудио спектакльдерінде де кездеседі. Оныншы Дәрігер "Doctor Who Magazine" журналының "The Warkeeper's Crown" комиксінде Бригадирмен танысады. Бригадир мен оның отбасы бірнеше рет қосымша медиада пайда болды. UNIT видеолары "Downtime" және "Dæmos Rising" бригадалық генералдың бірінші әйелі Фионадан туған қызы Кейт Летбридж Стюартты көрсетеді (алғаш рет Гарри Расселдің "Әділетсіздік таразылары" атты жоғалған оқиғасында аталған). Кейттің жас ұлы Гордон Летбридж Стюарт та қатысады. Кейт 50 жылдық мерейтой эпизодындағы "Дәрігер күні" (2013) эпизодында UNIT рөлін ойнады. Романдар Летбридж Стюартқа тағы бір баланың туғанын көрсетеді. Жас лейтенант ретінде Серра-Леонеде қызмет еткен кезде Летбридж Стюарт ауыл басшысының қызы Мариату атты жергілікті қызбен танысып, жақын қарым-қатынаста болады, және Летбридж Стюарттың білмегені, ол ұл табады. Бұл туралы алғаш рет Бен Аароновичтің 1988 жылғы "Далектерді еске алу" сериалын романға айналдыруында айтылды, онда 2006 жылы Мариатудың немересі Кадиату Летбридж Стюарт жазған UNIT (Зен әскери) тарихынан үзінділер келтірілген. 1992 жылғы "Жаңа оқиғалар" романы "Transit" (Аароновичтің 22 ғасырда жазған романы) Жетінші Дәрігер Мариатудың ұрпақтарының бірі, генерал Йембе Летбридж Стюарттың асырап алған қызымен танысады. Бұл қыз, сондай-ақ аты Kadiatu Lethbridge Stewart, "Жаңа оқиғалар" романындағы қайталанатын кейіпкерге айналады. Романдар Бригадирдің әулетін де толықтырады, оның ұзақ тарихы бар әскери отбасынан шыққандығын көрсетеді. Ланс Паркиннің "Жаңа оқиғалар" романы "Өлі күндері" генерал дәрежесіне жеткен үш ата-баба туралы айтады. Олардың бірі, Уильям Летбридж Стюарт, Шотландияның Джеймс VI және Англияның Джеймс I-нің қасындағы сапқа кірді. Қалған екеуі Назеби мен Ватерлоо шайқастарында шайқасты. "Әділетсіздік таразылары" соңғысының атын генерал-майор Фергус Летбридж Стюарт деп атайды. Бригадир "Өлім күндері" романында әкесінің Екінші дүниежүзілік соғыста Африкадағы фельдмаршал Монтгомеримен бірге соғысып, қаза тапқанын айтады. Дэвид А. МакИнтидің "Өткен дәрігердің оқиғалары" романы "Күнәнің жалақысы" 1916 жылы британ үкіметі үшін жұмыс істеген Алястер Летбридж Стюарт есімді Бригадирдің ата-бабасы болғанын анықтайды. Терренс Дикс пен Барри Леттстің "Өлімге әкелетін кездесуі" 1944 жылы армия барлау қызметінде қызмет еткен екінші лейтенант болған Бригадирдің жасын басқа оқиғалардан үлкен етеді. Романда Летбридж Стюарт 1997 жылы Марстан келген Мұз жауынгерлерінің шабуылына қарсы күрескен "Өлім күндері" оқиғалары кезінде тағы да зейнеткерлікке шықты. Романның соңында ол генерал дәрежесіне көтерілді. Кейіннен Пол Корнеллдің "Бақытты аяқталулар" фильмінде 2010 жылы Летбридж Стюарт ғарыш технологиясымен қайта жаңғыртылды. Жаңартылған Летбридж Стюарт, теңіздегі апаттан кейін жесір қалған, бірақ әскери қызметке оралған, кейіннен BBC Books сегізінші дәрігердің оқиғалары романында пайда болды "Авалонның көлеңкелері", сондай-ақ Корнелл, ол әлі де генерал дәрежесін сақтап, "бригадир" деп аталуға ұмтылды. Кит Топпингтің "Қорқыттың патшасы" кітабы бойынша, Летбридж Стюарт ақырында 2050-ші жылдардың басында қайтыс болады. Кортни Бригадирді BBC Radio 4 Doctor Who-ның Үшінші Дәрігер дәуіріндегі "Өлімнің жұмағы" (1993) және "N Space-тің жындылары" (1996) екі пьесасында Пертуи мен Элизабет Слэденмен бірге Сара Джейн Смит рөлінде сомдады. Big Finish үшін ол бірнеше пьесада Летбридж Стюарт рөлін ойнады, "Минует in Hell" ролі Шотландия парламенті құрылуында рөл атқарғанын және БҰҰ үшін жасырын жұмыс істейтінін, оны жоққа шығаруға болатын агенттік ретінде көрсетті. Ол сонымен қатар Доктор Вудтың "Симпатияға шайтанға" драмасында Дэвид Уорнермен бірге Доктор және Дэвид Теннант (кейіннен Оныншы Дәрігер ретінде) полковник Бриммеко...
"Доктор Хью" сериясынан тыс сілтемелер
Кейіпкер сонымен қатар 1997 жылы ITV телеарнасының ғылыми-фантастикалық сериалы "The Uninvited" романының авторы Пол Корнеллдің романында эпизодтық рөлде пайда болады. Кітапта кейіпкердің аты аталмаса да, сипаттамасы Летбридж Стюартқа сәйкес келеді және Корнелл бұл оның ниеті екенін мойындады. Marvel Comics комиксі "Excalibur" W.H.O. (Құпия Ылғалды Оқиғалар Ұйымы) деп аталатын ұйымды көрсетеді, оны Бригадир Алисанде Стюарт басқарады. Оның егіз інісі Алистер ДДҰ-ның "ғылыми кеңесшісі" болды (Дәрігердің UNIT-тегі рөлімен салыстырылады). "Бригадир Летбридж Стюарт" кейіпкері бұрын "Uncanny X-Men" #218 комиксінің үш кадрында Эдинбургте Джаггернаутты ұстауға бақылау жасап пайда болды, сондай-ақ бір сәтте "Сержант-майоры Бентонды" шақырады. Кел Ричардстың "Өлім сулары" романында капитан Гарри Салливан мен лейтенант Филип Бентонмен бірге Ралф Летбридж Стюарт есімді теңіз командирі бейнеленген. Оқиға "Doctor Who" әлеміндегі "Terror of the Zygons" оқиғасымен салыстырылатын ойдан шығарылған жерде өтеді. "Caballistics, Inc." комиксінде Летбридж Стюартқа өте ұқсас көрінетін және әрекет ететін аты аталмаған армия бригадирі пайда болады. Ол алғаш рет "Going Underground" оқиғасында Лондон метрополитеніне демон басып кіргеннен кейін армияның жауабын басқарады; оның SAS командасының бір мүшесі бұрын сол жерде "қанды робот йетилері" болғанын айтады. Ол "Ashes" оқиғасында Глазгоға жасалған жойқын шабуылға әскери жауап беруді басқарады. Бұл кейіпкер "Doctor Who" әлеміне және "Caballistics" комиксіндегі басқа ғылыми-фантастикалық/қорқынышты элементтерге жасалған бірнеше сілтемелердің бірі. Атаулары аталмаса да, Летбридж Стюарт пен Сержант Бентонға (аты аталған) ұқсас екі кейіпкер Джон М. Фордтың "Жұлдызды жол" романы "How Much for Just the Planet?" Дирейди планетасындағы қауіпті гольф алаңында пайда болады. Алисанде Стюарт сияқты, "Jack Staff" комиксінде S.M.I.L.E. (Құпия әскери барлаудың өлімге әкелетін бөлімі) командашысы Лиз Стюарт бейнеленген. Бригадир Ким Ньюман мен Юджин Берннің "Back in the USSA" романында қысқаша көрініс береді, Ұлыбританияның балама Вьетнам соғысына қатысуын қолдайды. Бригадирдің есімі ABC Family телеарнасының "The Middleman" сериалында айтылады. "The Clotharian Contamination Protocol" эпизодында Венди мен "The Middleman" қайтып келген "Voyager" зымырандарын тексеруге барады. Алайда, жақын маңдағы NASA тыңдау станциясының тобы да келеді. Кездейсоқ идентификаторларды пайдаланып және "The Middleman"ның шапшаң ойлау қабілетінің арқасында олар кетуге мәжбүр болады. Олар кетіп бара жатқанда, "The Middleman" қарсыластың жетекшісіне айқайлайды: "Летбридж Стюарт мырза, егер ол сіздің нағыз есіміңіз болса!"