Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кейджун джиттербугы – екі нұсқасы бар кейджун биінің бір түрі. Негізгі стиль – классикалық екі қадамды, алты уақытты Шығыс жағалауы Свингі, ол бір қадамдық Кейджун Джигінен ерекшеленеді. Екіншісі – каубой стиліндегі джиттербаг немесе свинг биі, сонымен қатар оны Шарль көлінің сырғанауы, каубой джиттербаг және Виски өзенінің джиттербаг деп те атайды. Кейджун екі қадамы – кейджун биінің тағы бір стилі, ол да екі нұсқада кездеседі және ең дәстүрлі деп саналады. Бұл стиль кантри-вестерн екі қадамына өте ұқсас. Дәстүрлі Кейджун екі қадамы кантри-вестерн биіндегідей көптеген әсем бұрылыстар мен айналымдарға ие емес. Кейбір Кейджун би қимылдары екі негізгі позадан басталады: ашық қол позициясы және қиылысқан қол позициясы. Ашық қол позициясында серіктестер бір-біріне қарайды және оң қолды сол қолға (және сол қолды оң қолға) белден сәл төмен қосып ұстайды. Қиылысқан қол позициясы да осыған ұқсас, бірақ қолдар қиылысқан (оң қолдар жоғарыда, сол қолдар төменде). Дәстүрлі Кейджун Джигі – Кейджун биінің ең жаңа түрі, ол "теңселу қадамына" ие, яғни аяқтарды кезекпен ауыстырып, тротуарға көтеріліп-түсу сияқты қимыл жасайды, сондай-ақ кантри және вестерн биде танымал қол астындағы бұрылыстар көп. Кейджун биінің бір түрінде музыкаға сәйкес қадам басып немесе жүріп, аяқтарды кезекпен қозғау қарастырылған. Көбінесе жаңа бишілерде байқалатын, шамадан тыс нұсқасында бұл тротуарға көтеріліп-түсуге ұқсайды. Бірақ шындығында, бұл басқа аяқтың қозғалуына мүмкіндік беретін бір аяқтың (жетекші үшін оң, ізбасар үшін сол) иесіздігі. Бұл әсер джиттербаг пен свинг биінің немесе кантри-вестерн биінің нұсқаларын еске түсіретін бұрылыстар мен серпілістерді жеңілдетуге көмектеседі. "Кейджун джиттербугы" терминінің бір қолданысы – бұл негізгі қадам үлгісіне қарамастан, көбірек бұрылыстар мен айналымдарды қамтитын Кейджун биінің стиліне сілтеме жасайды.
Cajun Jitterbug is a style of Cajun dancing with two variations. The main style is a classic two step form of a six count East Coast Swing, which is differentiated from the one step Cajun Jig. The other is considered a cowboy style of Jitterbug or swing dance, also referred to as the Lake Charles Slide, the Cowboy Jitterbug and the Whiskey River Jitterbug. Cajun Two Step is a style of Cajun dancing, also with two variations, and is arguably the most traditional. It is very similar to the country western two step. The traditional Cajun two step doesn't have as many fancy turns and spins as their country western cousin. Some Cajun dance moves are initiated from one of two basic positions: the open handed position and the cross handed position. In the open handed position, the partners face each other and join right hand to left (and left to right) slightly below waist level. The cross handed position is identical, except the hands are crossed (right hands joined on top, left hands below). Traditional Cajun Jig, the newest form of Cajun dance features a “hobble step” alternating feet like you are stepping on and off a curb, and many underarm turns popular with country and western dance. One form of the Cajun dance features stepping or walking, in time to the music, with alternating feet. In an exaggerated form, most often seen in newer dancers, this resembles a “hobble step”, as if stepping on and off a curb. In reality, it is a subtle weighting down of one foot/leg (right for lead, left for follower) which allows the opposite leg to move about. The effect is to facilitate turns and swings reminiscent of jitterbug and swing dancing, or versions of Country Western dancing. One usage of the term, "Cajun Jitterbug", alludes to the style of Cajun dancing which contains more turns and spins, regardless of the basic step pattern.