Нисаргадатта Махараджа: Екіліксіздік ұстазының өмірі мен ілімі
Nisargadatta Maharaj
Нисаргадатта Махарадж (1897-1981) – үнді гуруы, адвайта философиясының шебері. «I Am That» кітабы арқылы әлемге танылды. Өмірбаяны, философиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның екілік емес (адвита) гуруы (1897–1981)
Indian guru of nondualism (1897–1981)
Нисаргадатта Махарадж (шын аты Марути Шиврампант Камбли; 17 сәуір 1897 – 8 қыркүйек 1981) – екілік емес (адвита) гуру, Инчагири Сампрадаясына жататын, ал ол Навнат Сампрадаясының ұстаздар тізімінен шыққан. 1973 жылы Морис Фридманның маратхи тіліндегі сөздерінің ағылшын тіліне аудармасы «Мен осылаймын» деген кітап ретінде жарық көрді, бұл оған бүкіл әлемде танымалдық әкелді және, әсіресе Солтүстік Америка мен Еуропадан ізбасарлар табуына себеп болды.
Nisargadatta Maharaj (born Maruti Shivrampant Kambli; 17 April 1897 – 8 September 1981) was an Indian guru of nondualism, belonging to the Inchagiri Sampradaya, a lineage of teachers from the Navnath Sampradaya. The publication in 1973 of I Am That, an English translation of his talks in Marathi by Maurice Frydman, brought him worldwide recognition and followers, especially from North America and Europe.
Ерте өмір
Нисаргадатта 1897 жылдың 17 сәуірінде Бомбей қаласында Шиврампант Камбли мен Парвати байдың отбасында дүниеге келді. Сол күні Хануманның туған күні – Хануман-Джаянти де болғандықтан, балаға Хануманның құрметіне "Марути" деп ат қойылды. Оның ата-анасы Варкари сампрадаясының жақтастары болған. 1915 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, ол үйдегі отбасын асырау үшін ағасының артынан Бомбейге көшіп келді. Алғашқыда кеңседе кіші кызметкер болып жұмыс істеді, бірақ көп ұзамай негізінен биди (жапырақтан оралған темекі) сататын шағын дүкен ашты және көп кешікпей сегіз бөлшек сауда дүкенінің иесі болды. 1924 жылы Суматибайға үйленіп, үш қыз бен бір ұлдары болды.
Nisargadatta was born on 17 April 1897 to Shivrampant Kambli and Parvati bai, in Bombay. The day was also Hanuman Jayanti, the birthday of Hanuman, hence the boy was named 'Maruti', after him. His parents were followers of the Varkari sampradaya, In 1915, after his father died, he moved to Bombay to support his family back home, following his elder brother. Initially he worked as a junior clerk at an office but quickly he opened a small goods store, mainly selling beedis (leaf rolled cigarettes) and soon owned a string of eight retail shops. In 1924 he married Sumatibai and they had three daughters and a son.
Шәкірттер
Оның ең танымал шәкірттері – Морис Фридман, Теңізші Боб Адамсон, Стивен Говард Волинский (1950 жылдың 31 қаңтарында туған), Жан Данн, Александр Смит (Шри Парабрахмадатта Махарадж) (1948–1998), Дуу Тимерсма (1945 жылдың 7 қаңтары – 2013 жылдың 3 қаңтары), Роберт Пауэлл, Тимоти Конвей, Уэйн Дайер және Рамеш Балсекар (1917–2009). Кем белгілі шәкірттерінің бірі – Шри Рамакант Махарадж (1941 жылдың 8 шілдесінде туған), ол 1962 жылы Нисаргадаттан наам мантрасын алған және келесі 19 жылды ұстазымен бірге өткізген. Ол өзін "Шри Нисаргадатта Махарадждың жалғыз тікелей үнді шәкірті" деп санайды және осы ұрпаққа бастау рәсімін ұсынады. Маратхи тілінде Нисаргадатта туралы бірнеше кітап жариялаған, сондай-ақ "Өзін-өзі тану шебері" кітабын қайта басып шығарған Сачин Кширсагар 2011 жылдың 17 қазанында Шри Нисаргадатта Махарадждан түсінде Наам (Мантра) алғанын айтады.
Among his best known disciples are Maurice Frydman, Sailor Bob Adamson, Stephen Howard Wolinsky (born 31 January 1950), Jean Dunn, Alexander Smit (Sri Parabrahmadatta Maharaj) (1948 1998), Douwe Tiemersma (7 January 1945 – 3 January 2013), Robert Powell, Timothy Conway, Wayne Dyer and Ramesh Balsekar (1917 2009). A less well known disciple is Sri Ramakant Maharaj (born 8 July 1941), who received the naam mantra from Nisargadatta in 1962, spent the next 19 years with the master. and claims to be "the only Indian direct disciple of Shri Nisargadatta Maharaj" who offers initiation into this lineage. Sachin Kshirsagar, who has published a series of books on Nisargadatta in the Marathi language and also re published Master of Self Realization, says to have received the Naam (Mantra) in a dream from Shree Nisargadatta Maharaj on 17 Oct., 2011.
DVD дискілері
"Мәңгілікке оян", Нисаргадатта Махарадж: Өзіңді өзің тану саяхаты. 1995 жыл. "Татвамаси" – Сен солсың (2009), 87 мин. Онлайн.
Awaken to the Eternal, Nisargadatta Maharaj: A Journey of Self Discovery. 1995. Tatvamasi – You Are That (2009), 87 min. Online