Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық консервативті саясаткер, ежелгі нәрселерді зерттеуші
British Conservative politician
the antiquary
Сэр Роджер Джеймс Гейл (20 тамыз 1943 жылы туған) – 1983 жылдан бері Солтүстік Танеттен Парламент депутаты болып табылатын британдық саясаткер. 1964 жылдан, консервативтік партияға қосылған шағын кезінен бастап 1983 жылға дейін журналистика және телерадио хабар тарату саласында жұмыс істеді. 2012 жылы рыцарь атағымен марапатталды. Борис Джонсон консервативтік партияны басқарған кезеңде ол оның белгілі және әуелінен сыншысы болды.
Sir Roger James Gale (born 20 August 1943) is a British politician who has served as the member of Parliament (MP) for North Thanet since 1983. He had a career in journalism and broadcasting from 1964, around the same time as he joined the Conservative Party, until 1983. He was knighted in 2012. He was a prominent and vocal critic of Boris Johnson during his leadership of the Conservative Party.
Ерте өмір және білім
Гейл 1943 жылғы 20 тамызда Дорсет графтығының Пул қаласында дүниеге келген. Ол Southbourne дайындық мектебінде және Дорчестердегі Харди мектебінде білім алған. 1963 жылы Гильдхолл музыка және драма мектебінде білімін аяқтады. 1965 жылдан бастап Шотландия радиосында бағдарлама директоры болып жұмыс істеді; 1971 жылдан 1972 жылға дейін Universal Films бас менеджерінің жеке көмекшісі; 1972 жылдан 1973 жылға дейін BBC Radio London-да тілші; BBC Radio 1-де, содан кейін BBC Radio 4-те продюсер; 1976 жылдан 1979 жылға дейін BBC Балалар теледидарының директоры болды; содан кейін балалар теледидарының аға продюсері және кейін 1979 жылдан 1983 жылға дейін Thames TV-де арнайы жобалар бойынша жұмыс істеді. Гейл 1990 жылы Ішкі істер жөніндегі комитеттің мүшесі болды және 1992 жылғы жалпы сайлаудан кейін 1994 жылға дейін Арчи Гамильтон мен Джереми Хэнлидің қорғаныс министрлігінде мемлекеттік министрлерінің парламенттік жеке хатшысы болып тағайындалды. Ол 1997 және 2005 жылдардағы жалпы сайлаулар аралығында телерадио хабарларын тарату жөніндегі комитеттің мүшесі болды. 1997 жылдан бері спикерлер алқасының төрағасы болып табылады. Ол 2001 жылдан 2003 жылға дейін Иэн Дункан Смит басшылығымен Консервативтік партияның төрағасының орынбасары болды. 2008 жылы Гейл өлім жазасы – өлімге әкелетін пышақпен шабуылға ұшыраудың шешімі деп мәлімдеді. Ол түлкі аулауға тыйым салуды қолдайды. Ол Brexit-ке қарсы болса да, еуроскептик болып саналады. Ол 2010 жылдан бері Еуропа Кеңесінің Парламенттік Ассамблеясының мүшесі және қазіргі уақытта Ассамблеядағы 18 мүшелі британдық парламенттік делегацияны басқарады. Гейл консервативтік депутаттар мен Еуропарламент депутаттарының консервативтік жануарлардың әл-ауқатын қорғау тобының негіздеуші мүшесі және қазіргі президенті. Гейл консервативтік премьер-министр Дэвид Кэмеронның бір жынысты некеге енгізуіне қарсы шықты, ол Палатада: "Неке – ер адам мен әйелдің арасындағы одақ. Кез келген саяси көзқарастағы үкіметтің сөздікті қайта жазуға тырысуы – бұл "Алиса ғажайып еліндегі" аумақ, тіпті Орвеллдік жағдай. Мұндай іс жасауға болмайды" деді. Гейл 2016 жылғы Еуропалық Одаққа мүшелік туралы референдумға дейін Brexit-ке қарсы болды. Гейл 58-ші Парламент басталғанда қысқа мерзімге "Жолдар мен құралдар" комитетінің төрағасы болды. 2020 жылдың 15 қыркүйегінде ол екінші оқылымда Ұлыбританияның ішкі нарық заңына қарсы дауыс берген екі консервативтік депутаттың бірі болды (Эндрю Персимен бірге). 2021 жылдың шілдесінде Гейл, бұрынғы консервативтік депутат Чарли Элфикке қатысты сотта судьяға ықпал етуге тырысқандығы үшін Commons Select Committee on Standards-тың мінез-құлық кодексін бұзғаны анықталған бес консервативтік депутаттың бірі болды. Комитет оған бір күндік уақытша тоқтатуды ұсынды. 2021 жылдың 17 желтоқсанында Солтүстік Шропширдегі сайлаудан кейін (консервативтік көпшілік 23 000-ға жуық дауыспен жеңіліске ұшырап, Либерал-демократтар жеңіске жеткен кезде) Гейл: "Тағы бір қате және ол (Борис Джонсон) кетеді" деді. Гейлдің айтуынша, "шағын сайлау" премьер-министрдің жұмысына қатысты референдум ретінде қаралуы керек. Кейіннен ол Джонсонның басшылығына сенімсіздік білдіретін хатты 1922 жылғы комитетке тапсырғанын айтты. 2022 жылы Ресейдің Украинаны басып алуынан кейін Гейл Ұлыбританияда тұратын барлық ресейлік азаматтарды күштеп депортациялауға шақырды, сонымен бірге кейбір "жақсы және адал" адамдардың кетуге мәжбүр болатынын мойындады. Гейл Джонсонның басшылығына қарсылық білдіру туралы ойын өзгерткенін айтты. Ол "біз Ұлыбритания үкіметінің тұрақсыздығын тудыруға тырыспауымыз керек" деді. Гейл сондай-ақ, басшылық сайлауға қатысты "қорқынышын" білдірді. 2022 жылдың желтоқсанында Гейл әріптесі Элеонор Лэйннің ауруына байланысты Аймақ Палатасының уақытша вице-спикері болып тағайындалды.
Gale was born in Poole, Dorset on 20 August 1943. He was educated at Southbourne Preparatory School and the Hardye's School in Dorchester. He completed his education at the Guildhall School of Music and Drama in 1963. He worked as a programme director at Radio Scotland from 1965; personal assistant to the general manager of Universal Films from 1971 to 1972; freelance reporter at BBC Radio London from 1972 to 1973; producer at BBC Radio 1 and then at BBC Radio 4 from 1973 to 1976; became director of BBC Children's Television in 1976 until 1979; then senior producer of children's television and later of special projects at Thames TV from 1979 to 1983. Gale served as a member of the Home Affairs Select Committee in 1990 and was appointed as the Parliamentary Private Secretary to the successive ministers of state at the Ministry of Defence Archie Hamilton and Jeremy Hanley following the 1992 general election until 1994. He was a member of the broadcasting select committee from between the general elections of 1997 and 2005. He has been a member of the speaker's Panel of Chairmen since 1997. He was a vice chairman of the Conservative Party under the leadership of Iain Duncan Smith from 2001 to 2003 with responsibility for presentation. In 2008, Gale said that capital punishment was a solution to fatal knife stabbings. He supports the ban on fox hunting. He is also reportedly a eurosceptic, although he opposed Brexit. He has been a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe since 2010, and currently heads the 18 member British parliamentary delegation to the Assembly. Gale is a founding member and current president of Conservative Animal Welfare, a group of Conservative MPs and MEPs. Gale strongly opposed Conservative prime minister David Cameron's introduction of same sex marriage, stating in the House of Commons: "Marriage is the union between a man and a woman. It is Alice in Wonderland territory, Orwellian almost, for any government of any political persuasion to seek to come along and try to rewrite the lexicon. It will not do." Gale was opposed to Brexit prior to the 2016 EU membership referendum. Gale briefly acted as Chairman of Ways and Means at the start of the 58th Parliament. On 15 September 2020 he was one of two Conservative MPs (together with Andrew Percy) who voted against the UK Internal Market Bill at second reading. In July 2021, Gale was one of five Conservative MPs found by the Commons Select Committee on Standards to have breached the code of conduct by trying to influence a judge in the trial of former Conservative MP Charlie Elphicke, who was eventually found guilty of three counts of sexual assault and sentenced to two years in prison. Gale was one of three of the group who was also recommended for a one day suspension by the committee. On 17 December 2021, following the North Shropshire by election (when a Conservative majority of nearly 23,000 was overturned leading to a Liberal Democrat win), Gale said, "One more strike and he's (Boris Johnson's) out." Gale said that the by election, "has to be seen as a referendum on the prime minister's performance". He later revealed he had submitted a letter of no confidence in Johnson's leadership to the 1922 Committee. In the wake of the 2022 Russian invasion of Ukraine, Gale called for all Russian nationals living in the UK to be forcibly deported, conceding that some "good and honest" people would be forced to leave. Gale said he had changed his mind on challenging Johnson's leadership following the invasion. He said, "we should not seek to destabilise the government of the United Kingdom". Gale also expressed his "fear" about a leadership election. In December 2022 Gale was appointed as temporary Deputy Speaker of the House of Commons in order to cover for the illness of a colleague, Eleanor Laing.
Басқа қызметтері мен рөлдері
Гейл британдық көлік полициясында арнайы констебль болып қызмет еткен. Гейл Ұлттық журналистер одағының бұрынғы мүшесі болған.
Gale has served as a special constable with the British Transport Police. Gale is a past member of the National Union of Journalists.
Құрметтер мен марапаттар
Гейл 2012 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде қоғамдық және саяси қызметтері үшін рыцарь атағымен марапатталды. 2019 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсету тізімінде Ұлыбританияның Жеке кеңесіне енгізіліп, оған өмір бойына "Өте Құрметті" атағы берілді. 2016 жылдың ақпан айында Гейл өзінің сайлау округіндегі Манстон әуежайын сақтап қалу және қайта ашу науқанына қатысқандығы үшін "Халық дипломаты" сыйлығына ұсынылды.
Gale was knighted in the 2012 New Year Honours for public and political services. He was appointed to the Privy Council of the United Kingdom in the 2019 New Years Honours List, giving him the honorific title "The Right Honourable" for life. In February 2016, Gale was nominated for a "Grassroots Diplomat" award for his involvement in the campaign to save and reopen Manston Airport, which is in his constituency.
Жеке өмір
Гейл үш рет үйленген: бірінші 1964 жылы Венди Боуманмен (1967 жылы ажырасып, балалары жоқ); екінші 1971 жылы Сьюзан Линда Сэмпсонмен (1980 жылы ажырасып), одан қызы бар; үшінші Сьюзан Габриэль Маркспен, одан екі ұлы бар.
Gale has been married three times: firstly to Wendy Bowman in 1964 (marriage dissolved in 1967), without issue; secondly to Susan Linda Sampson in 1971 (marriage dissolved in 1980), with whom he has a daughter; thirdly to Susan Gabrielle Marks, with whom he has two sons.