Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Henie Onstad Kunstsenter – Норвегияның Акершюс округінің Барум муниципалитетіндегі Høvikodden елді мекенінде орналасқан өнер мұражайы. Ол Ослофьордқа қарай созылған мүйісте, шамамен Ослоның оңтүстік-батысында орналасқан.
The Henie Onstad Kunstsenter is an art museum located at Høvikodden in Bærum municipality in Akershus county, Norway. It is situated on a headland jutting into the Oslofjord, approximately southwest of Oslo.
Тарих
Көркемдік орталық 1968 жылы әлем және Олимпиада чемпионы, фигуралы сырғанаушы Соня Хени (1912–1969) және оның күйеуі, кеме қатынасының магнаты әрі өнер жинаушы Нильс Онстад (1909–1978) тарапынан құрылды. Норвегиялық сәулетшілер Джон Эйквар мен Свен Эрик Энгебретсен жобалаған орталықта Соня Хенидің жеңіс-марапаттарының жинағы да сақталған. 1994 жылы ғимарат кеңейтіліп, көрме залдары мен техникалық бөлмелері бар екі қабатты жаңа қанат қосылды.
The artcentre was founded in 1968 by World and Olympic champion figure skater Sonja Henie (1912–1969) and her husband, shipping magnate and art collector Niels Onstad (1909–1978). The centre, designed by Norwegian architects Jon Eikvar and Sven Erik Engebretsen, also contains Sonja Henie's award collection. In 1994, the building was extended, and a two story wing with exhibition spaces and technical rooms was added.
Қазіргі
Хени Онстад өнер орталығы көрмелер мен қойылымдар ұйымдастырады. Адамдардың шамамен 100 мыңы әр жылы осы өнер орталығына келеді.
Henie Onstad Kunstsenter organizes exhibitions and performances. Art center is visited by around 100,000 people each year.
Дау
2012 жылы көрме каталогында белгілі француз еврей сурет сатушысы Пол Розенбергтің отбасы анықтағаннан кейін, ХОК-тен 1941 жылы нацистер тәркілеген Матисс суреті «Profil bleu devant la cheminée» («Жақын отырған көк киімді әйел») (1937) қайтарылуы талап етілді. Музей директоры Тоне Хансеннің айтуынша, Розенбергтер отбасы хабарлағанға дейін музей картинаның нацистер ұрлағанын білмеген. Розенберг картинаны Матисстен тікелей 1937 жылы сатып алып, 1940 жылы Францияға нацистер басып кірген кезде Францияның оңтүстік-батысындағы Жиронд департаментіндегі Либорн қаласындағы банк сақтау жасушасына сақтап қойған. Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg 1941 жылдың наурыз айында өнер туындыларын тәркілеу үшін сақтау жасушасына кірді, ал 1941 жылдың қыркүйегінде Galerie nationale du Jeu de Paume-де тізімделгеннен кейін ол Герман Герингтің жеке коллекциясына берілді. Содан кейін нацистік кезеңдегі түрлі дилерлер арқылы, соғыстан кейінгі 1940 жылдардың соңында Нильс Онстад Париждегі дилер Анри Бенезиттен сатып алды. Одан бері ол көптеген басылымдарда жарияланды және бірнеше рет әлемді аралады. Норвегия заңнамасына сәйкес, сурет қазір HOK-қа тиесілі болғанымен, Норвегия 1998 жылғы Вашингтон конференциясының нацистер тәркілеген өнерге қатысты қағидаларына қол қойған 44 елдің бірі еді. Кристофер А. Маринелло бақылауымен сурет 2014 жылдың наурыз айында Пол Розенбергтің мұрагерлеріне қайтарылды. Осының нәтижесінде Henie Onstad Kunstsenter «Тегін шығу тегі» жобасын бастады.
After being identified in an exhibition catalogue in 2012 by the family of noted French Jewish art dealer Paul Rosenberg, it was demanded that the HOK return Profil bleu devant la cheminée (Woman in Blue in Front of Fireplace) (1937), a Matisse painting that was confiscated by the Nazis in 1941. Museum Director Tone Hansen said the museum did not know the painting was stolen by the Nazis, until it was notified by the Rosenberg family. Rosenberg had bought the painting direct from Matisse in 1937, and had it stored at the time of the 1940 Nazi invasion of France in a bank vault in Libourne, a commune in the Gironde department in Aquitaine, southwestern France. The Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg entered the vault in March 1941 to confiscate the art pieces, and after cataloging at Galerie nationale du Jeu de Paume in September 1941, it was designated to the private collection of Hermann Göring. Then via various dealers during the Nazi period, post war in the late 1940s it was bought by Niels Onstad from the Paris based dealer Henri Bénézit. It has since appeared in numerous publications, and toured the world on several occasions. Although under Norwegian law, due to the period of ownership the painting now belongs to HOK, Norway was one of 44 signatories to the 1998 Washington Conference Principles on Nazi Confiscated Art. Protracted mediation, overseen by Christopher A. Marinello, saw the painting returned to the heirs of Paul Rosenberg in March 2014. As a result, the Henie Onstad Kunstsenter launched a Provenance Project.