Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Швейцария меннониттік конференциясы (немесе Konferenz der Mennoniten der Schweiz, Conférence Mennonite Suisse) – Швейцариядағы анабаптистік христиандық ұйым. Швейцария меннониттері анабаптистердің ең көнелері және бір кезде ең ықпалдылары болған. Реформация дәуірінде анабаптистік қозғалыстың алғашқы ошағы 1525 жылы Цюрих маңындағы Золикон ауылында пайда болды. Конрад Гребель (шамамен 1496–1526) және Феликс Манц (шамамен 1496–1527), Хульдрих Цвинглидің ізбасарлары, нәрестелерді шомылдыру мен сенушілерді шомылдыру мәселесінде Цвинглиден бөлінді. Олар 1525 жылғы 21 қаңтарда Манцтың үйінде ұйымдасты. Гребель мен Манц екі жыл ішінде қайтыс болды – Гребель обадан, ал Манц Цюрих кеңесінің бұйрығымен суға батырылды, бірақ сенушілерді шомылдыру қозғалысы неміс тілді Швейцарияда жылдам тарады. Манцты атқарылған күні тағы бір көшбасшы, Георг Блаурок, ұрып-соғып, қаладан қуылды. Одан кейін ол Бернге сапар шекті және ақырында Швейцариядан кетіп, ешқашан қайтып оралмады. Берн Швейцариядағы анабаптизмнің орталығына айналды. Қозғалыс швейцариядан Германияға, Моравияға, Польшаға, Ресейге, Нидерландыға және соңында Солтүстік және Оңтүстік Америкаға тарады. 1671 жыл шамасында, үкімет пен мемлекеттік шіркеудің қуғын-сүргінінен кейін, анабаптистердің (меннониттердің) үлкен тобы Швейцариядан Германиядағы Пфальц аймағына көшіп кетті. Көптеген меннониттер үшін қуғын-сүргін бөлінуді, бейімделмеуді және шаруашылықты өмір салты ретінде қалыптастыруға көмектесті. Меннониттердің амиш тармағының пайда болуы Швейцариядағы Якоб Амманмен байланысты. Америкадағы көптеген амиш-меннониттерінің тамыры Берн кантонындағы Тун және Шварценбург аймақтарына жетеді. Швейцария меннониттерінің конференциялары туралы жазбалар 1889 жылдан бері жүргізіліп келеді, бірақ басқа да жазбалар 18 ғасырда жыл сайынғы конференцияның «ескі дәстүр» болғанын көрсетеді. 1898 жылы «Швейцариядағы меннониттер конференциясы» деген атаумен конституция қабылданды. Швейцария меннониттік конференциясы Швейцариядағы еркін шіркеулер федерациясының және меннониттік дүниежүзілік конференцияның мүшесі болып табылады. 2003 жылы конференцияда 14 қауымда 2500 мүше тіркелді. Қауымдардың мөлшері 40-тан 500 адамға дейін жетеді. Әрбір шіркеу дербес және конференция ішінде әртүрлілік көп. 1991 жылы құрылған қауым – бұл ұйымға соңғы қосылған қауым. Швейцария конференциясы қазіргі уақытта салыстырмалы түрде шағын болғанымен, швейцариялық меннониттер анабаптизмнің бүкіл әлемге таралуына зор үлес қосты.
The Swiss Mennonite Conference (also Konferenz der Mennoniten der Schweiz or Conférence Mennonite Suisse) is an Anabaptist Christian body in Switzerland. The Swiss Mennonites are the oldest and were possibly the most influential body of Anabaptists at some time. The earliest recorded Anabaptist movement during Reformation times originated in the village of Zollikon near Zürich in 1525. Conrad Grebel (ca. 1496–1526) and Felix Manz (ca. 1496–1527), followers of Huldrych Zwingli, divided from Zwingli on the issue of infant baptism versus believers baptism. They organized in the home of Manz on January 21, 1525. Though Grebel and Manz were dead within two years—Grebel of the plague and Manz drowned by the Council of Zürich—the believers' baptism movement quickly spread through German speaking Switzerland. On the day of Manz' execution, another leader, George Blaurock, was beaten and expelled from the city. From there, he travelled to Bern and eventually left Switzerland, never to return. Bern became the center for Anabaptism in Switzerland. The movement spread, both by evangelistic zeal and persecution, from Switzerland into Germany, Moravia, Poland, Russia, the Netherlands, and eventually to North and South America. Around 1671, because of persecution by the government and the state church, a large group of Anabaptists (Mennonites) left Switzerland for the Palatinate in Germany. For many Mennonites, persecution helped institutionalize separation, non conformity and farming as a way of life. The Amish schism of the Mennonites originated with Jacob Amman in Switzerland. Many Amish Mennonites in America can be traced to the areas of Thun and Schwarzenburg in Canton Bern. Records of the conferences of the Swiss Mennonites have been consistently recorded since 1889, but various records indicate that an annual conference was an "old custom" in the 18th century. In 1898 a constitution and the name Conference of the Mennonites in Switzerland was adopted. The Swiss Mennonite Conference is a member of the Federation of Free Churches in Switzerland and the Mennonite World Conference. In 2003 the conference had 2500 members in 14 congregations. The congregations range in size from 40 to 500. Each church is autonomous and there is much diversity within the conference. A congregation formed in 1991 is the most recent addition to the body. Though the Swiss conference is currently a relatively small body, the Swiss Mennonites have contributed greatly to the spread of Anabaptism across the world.