Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The 7th Guest – Trilobyte компаниясы жасаған және Virgin Interactive Entertainment компаниясы 1993 жылғы сәуір айында шығарған интерактивті фильм-жұмбақ ойыны. Бұл CD-ROM форматында ғана шығарылған алғашқы компьютерлік ойындардың бірі. "Жетінші қонақ" – естестігі жоғалған адамның көзқарасымен ашылатын қорқынышты оқиға. Ойын тікелей түсірілген бейнежазбаларды ойын процесінің маңызды бөлігі еткені, сол кездегідей беспрецеденттік 3D графикасы және ересектерге арналған контенті үшін көп назар аударды. Ойын өте сәтті болды, екі миллионнан астам данасы сатылды. Myst ойынымен бірге, бұл ойын CD-ROM дискілерінің сатылымын жеделдеткен маңызды қосымша ретінде танылды. Кейіннен "Жетінші қонақ" Mac сияқты әртүрлі жүйелер үшін Apple App Store дүкенінде қайта жарияланды. Билл Гейтс "Жетінші қонақты" "интерактивті ойын-сауық индустриясының жаңа стандарты" деп атады. Ойын әртүрлі форматтарда түрлі жүйелерге көшірілді, ал Trilobyte серияның үшінші бөлігін шығару мүмкіндігін қарастырып жатыр.
The 7th Guest is an interactive movie puzzle adventure game, produced by Trilobyte and originally released by Virgin Interactive Entertainment in April 1993. It is one of the first computer video games to be released only on CD ROM. The 7th Guest is a horror story told from the unfolding perspective of the player, as an amnesiac. The game received press attention for making live action video clips a core part of its gameplay, for its then unprecedented amount of pre rendered 3D graphics, and for its adult content. The game was very successful, with over two million copies sold. The game alongside Myst, is widely regarded as a killer app that accelerated the sales of CD ROM drives. The 7th Guest has subsequently been re released on Apple's app store for various systems such as the Mac. Bill Gates called The 7th Guest "the new standard in interactive entertainment". The game has been ported in various formats to different systems, with Trilobyte mentioning the potential for a third entry in the series.
Ойын процесі
Ойын сарайда серуендеп, логикалық жұмбақтарды шешу және оқиғаны дамытатын бейнелерді тамашалау арқылы ойналады. Басты қарсыласы, Генри Стауф, тұрақты түрде қауіп төндіреді, ойыншыны нұсқаулармен мазақтап, оның жұмбақтарды шеше алмағанда күлдіреді ("Осыны шешуге дейін бәріміз өлдік!"), ал ойыншы жетістікке жеткенде наразылығын білдіреді ("Келесі жолы осылай сәтті болатындай ойлама!"). Манипуляция мен күнә туралы сюжет актерлердің фильмдер арқылы бірте-бірте ашылады, ойыншы жиырма бір түрлі және күрделі жұмбақты шешіп, бөлмелер арасында өте келе. Көптеген ойыншылардың кездесетін алғашқы жұмбақтарының бірі – телескоп линзасы ішіндегі дұрыс байланысты әріптерді таңдап, мағыналы сөйлем құру немесе тортты тең алты бөлікке бөліп, әр бөлігінде бірдей мөлшерде әшекейлер бар қарапайым торт жұмбағы болуы мүмкін. Басқа жұмбақтарға лабиринттер, шахмат есептері, логикалық қорытындылар, Simon стиліндегі үлгілерді салыстыру, сөздерді өңдеу және Reversi ойынына ұқсас қиын "Атаккс" ойыны кіреді. Ойыншыға көмек қажет болса немесе белгілі бір жұмбақты шеше алмаса, үйдің кітапханасында кеңес кітабы бар. Кітапқа жұмбақ туралы алғашқы екі рет сұрағанда, кітап оны шешу жолын ұсынады; үшінші ретте кітап ойыншы үшін жұмбақты толықтырып, оның ойынды жалғастыруына мүмкіндік береді. Әр жұмбақтан кейін ойыншыға сюжеттің бір бөлігінің бейнесі көрсетіледі, егер кеңес кітабы үш рет пайдаланылса, бейне көрінбейді. Кеңес кітабын соңғы жұмбақтан басқа барлық жұмбақтар үшін қолдануға болады. The 7th Guest – ПК платформасы үшін тек CD-ROM форматында ғана қол жетімді болған алғашқы ойындардың бірі, себебі оны дискеттерде тарату мүмкін емес еді. 1993 жылы Computer Gaming World журналы таңғалып былай деп жазды: "Guest тек бір CD-ROM-ды ғана емес, тіпті ЕКІ CD-ROM-ды қажет етеді!". Ойынға маңызды болған үлкен фильмдер мен бейнелерді алып тастауға болмады. Бұл ойын, LucasArts-тың Star Wars: Rebel Assault және Brøderbund's Myst ойындарымен бірге, CD-дискілерді пайдалануды кеңейтуге көмектесті, олар сол кезде кеңінен таралмаған еді. Үйді аралап жүрудің POV бейнесі бастапқыда нақты декорацияларда түсірілген тікелей эфирдегі бейне ретінде жоспарланған, бірақ алдын ала көрсетілген 3D графикалық режімдері тиімдірек және арзан болғандықтан бұл идеядан бас тартылды.
The game is played by wandering through a mansion, solving logic puzzles and watching videos that further the story. The main antagonist, Henry Stauf, is an ever present menace, taunting the player with clues, mocking the player as they fail his puzzles ("We'll all be dead by the time you solve this! "), and expressing displeasure when the player succeeds ("Don't think you'll be so lucky next time!"). A plot of manipulation and sin is gradually played out, in flashback, by actors through film clips as the player progresses between rooms by solving twenty one puzzles of shifting nature and increasing difficulty. The first puzzles most players encounter are either one where players must select the right interconnected letters inside the lens of a telescope to form a coherent sentence; or a relatively simple cake puzzle, where the player has to divide the cake evenly into six pieces, each containing the same number of decorations. Other puzzles include mazes, chess problems, logical deductions, Simon style pattern matching, word manipulations, and a difficult game of Ataxx, similar to Reversi. For players who need help or cannot solve a particular puzzle, there is a hint book in the library of the house. The first two times the book is consulted about a puzzle, the book gives clues about how to solve the puzzle; for the third time, the book completes the puzzle for the player so that the player can proceed. After each puzzle, the player is shown a video clip of part of the plot, if the hint book was consulted three times, the player does not get to view the clip. The hint book can be used for all but the final puzzle. The 7th Guest was one of the first games for the PC platform to be available only on CD ROM, since it was too large to be distributed on floppy disks. Computer Gaming World reported with amazement in 1993, "not only does Guest consume an entire CD ROM it actually requires TWO". Removing some of the large movies and videos was not an option, as they were essential to the gameplay. This game, along with LucasArts' Star Wars: Rebel Assault and Brøderbund's Myst, helped promote the adoption of CD drives, which were not yet common. The game's POV video of walking through the house was originally planned as a live action video in a practical set, but the idea was abandoned after pre rendered 3D sequences proved feasible and more cost effective.
Сюжет
Ойын 1935 жылы Гудзон өзенінің жағасындағы Харли қалашығында өткен оқиғамен басталады. Генри Стауф есімді саяхатшы әйелдің әмиянын тонау үшін өлтіреді, осылайша бірқатар қорқынышты істер тізбегі басталады. Ол әдемі қуыршақты көріп, ертесі күні оны ойып жасауға кіріседі. Ол қуыршақты тамақ, сусын және жергілікті тавернада түнуге айырбастайды. Стауф басқа да қуыршақтар мен ойыншықтарды көріп, оларды да жасап сатады. Стауф сәтті ойыншық шеберіне айналады. Ол өзінің байлығын тағы бір көрініс бойынша қала шетінде сарай салуға жұмсайды. Сонымен қатар, бірнеше бала Стауфтың ойыншықтарымен ойнап, түсініксіз ауруға шалдығып, қайтыс болады. Стауф сарайына жоғалып кетеді және одан кейін ешкім оны көрмейді. Ойынның қазіргі уақытында "Эго" атты баяндаушы (ойыншының кейіпкері) Стауф сарайында оянады. Сарай қараусыз, бірақ Эго оны зерттей келе, өткен оқиғалардың көріністерін көреді. Бұл көріністердің барлығы балалар қайтыс болғаннан кейін бір түні орын алады, онда алты қонақ Стауф сарайына шақырылды: Мартин Берден, бұрынғы әнші; Эдвард пен Элинор Нокс, қанағаттанбаған орта жастағы жұбайлар; Джулия Хайн, жастығын сағынатын банк қызметкері; Брайан Даттон, дүкен иесі; және Гамильтон Темпл, сахналық фокусник. Алты адам келді, бірақ Стауфтың немесе басқа біреудің ізі де жоқ. Олар бірнеше жұмбақтарды табады, олар оларға нұсқаулар береді. Олар Стауфтың жетінші, шақырылмаған қонақты әкелуді қалағанын біледі: үйге батыл шақырып кірген Тад есімді бала. Қонақтар не істеу керектігін талқылайды. Элинор мен Гамильтон Тадты тауып, Стауфтың жоспарынан қашып кетуіне көмектесу керек деп санайды. Басқалары Стауфтан сыйлық алу үшін Тадты іздеуге бел буады. Кеш қанды қырғынға айналады, қонақтар бір-біріне қарсы шығады немесе Стауфтың қастандықтарына түседі. Соңғы аман қалған Джулия Тадты Стауф күткен шатырға сүйреп апарады. Ол өзіне көріністерді сыйлаған және балаларды өлтірген зұлым күшпен келісім жасасқаннан кейін, Стауф қорқынышты жандарға айналады. Келісімді аяқтау үшін оған Тадтың жаны қажет. Стауф Джулияны өлтіріп, Тадты жабысқақ тілімен байлап алады. Эго өзінің Тадтың рухы екенін түсінеді, ол сол түні болған оқиғаларды қайта-қайта көріп отыр, бірақ бұрын көмектесе алмады; бұл үй оның тазарту орны болған. Эго енді оқиғаларға араласа алатынын біледі және Тадқа қашып кетуіне көмектеседі. Стауф баланы қайта ұстай алмайды, ал зұлым күш келісімді орындамағаны үшін Стауфты жұтып қояды. Тад Эгоға көмегі үшін алғыс айтады, содан кейін Эго жарық шарларына кіріп, жоғалады.
The game begins with a flashback to 1935 in the town of Harley on the Hudson. A drifter named Henry Stauf kills a woman to steal her purse, beginning a series of deplorable acts. He has a vision of a beautiful doll, and the next day begins carving it. He trades the doll for food, drink and a place to stay at a local tavern. Stauf has other visions of dolls and toys, and crafts and sells these as well. Stauf becomes a successful toymaker. He uses his fortune to build a mansion at the edge of town, following another vision. At the same time, several children possessing Stauf's toys contract a mysterious illness and die. Stauf disappears into his mansion and is never seen again. In the game's present, the narrator (the player's character) named "Ego" awakens in the Stauf mansion. The mansion is deserted, but as Ego explores it, he has ghostly visions of events in the past. These visions all take place on a night sometime after the deaths of the children, where six guests were invited to the Stauf mansion: Martine Burden, a former singer; Edward and Elinor Knox, a dissatisfied middle aged couple; Julia Heine, a bank worker who reminisces of her youth; Brian Dutton, a fellow shop owner; and Hamilton Temple, a stage magician. The six arrive but find no sign of Stauf or anyone else. They discover a number of puzzles that give them instructions. They learn that Stauf wanted them to bring him a seventh, uninvited guest: a boy named Tad who entered the house on a dare. The guests debate what to do. Elinor and Hamilton feel they must find Tad and help him escape Stauf's plan. The others search for Tad in earnest to claim their reward from Stauf. The evening becomes bloody as the guests turn on one another or become trapped by Stauf's machinations. Julia, the last survivor, drags Tad to the attic where Stauf waited for them. Having made a pact with the evil force that gave him his visions and killed the children, Stauf has transformed into a horrific creature. He needs Tad's soul to complete the pact. Stauf kills Julia and entangles Tad with a prehensile tongue. Ego realizes that he is the spirit of Tad, witnessing the events of that night over and over but previously unable to help; the house has been a purgatory for him. Ego finds he can now intervene in the events, and helps Tad to escape. Stauf is unable to recapture the child, and the evil entity consumes Stauf for failing to complete the pact. Tad thanks Ego for his help, and then Ego steps into a sphere of light and disappears.
Орындаушылар мен кейіпкерлер
Генри Стауф (Роберт Хиршбоек) – Ойын өтетін үйдің иесі. Стауф үйсіз саяхатшы болып, кейбір көрілерден кейін болашақта жасайтын ойыншықтарды көріп, сәтті ойыншық жасаушыға айналды, бірақ Харли халқы оның өткені туралы ештеңе білмейді. Олар оны балаларына керемет ойыншықтар жасайтын, эксцентрикалық қарт адам ретінде ғана біледі, ол "кедейден байлыққа" жеткен үлкен жетістікке қол жеткізді. Оның аты Фауст сөзінің анаграммасы. Эго (Кит Рэнни) – Ойыншының кейіпкері, үйді аралап, жұмбақтарды шешіп, Стауф үйіндегі сол құпия түннің оқиғаларын бақылайтын денесіз сана. Ойынның барлық оқиғалары Эгоның көзімен бірінші тұлғада өтеді. Эго үйге қалай келгенін және не үшін келгенін білмейді, тек оның мұнда болуының себебі бар екенін біледі, бірақ ол оны әлі анықтамаған. Тад (Дуглас Кнап) – Стауф үйінің жанында тұратын бала. Той кешін ол терезеден кіріп үйге кіреді, бірақ кейін шыға алмайтынын біледі. Ойынның көп бөлігін ол үйден қашудың жолын іздеп, Стауфтың қонақтарынан жасырынып өткізеді. Мартин Берден (Дебра Риц Мейсон) – Жасыңқы, әдемі және амбициялы Мартин Берден бір кезде Гадсондегі «Мисс Харли» атанған, бірақ ол кішкентай қаланы ұнатпады және мүмкіндігі болғанда кетіп қалды. Қазір ол бай жігіті тастап кеткеннен кейін қайта оралды. Ол бірден үлкен Эдвард Ноксқа тартылады, өйткені оның байлыққа құштарлығы және Элинордан алыс жаңа өмірді іздеуі оның билік пен мәртебеге деген құштарлығымен үйлеседі. Бір көріністе ойыншы оны ваннада суға батып бара жатқанын көреді және ұзаққа созылған айқайын естиді. Эдвард және Элинор Нокс (Ларри Рохер және Джолин Патрик) – Үлкен, үйленген жұбайлар. Элинор әлі де күйеуін жақсы көретін және балаға, Тадқа, көмектесуге тырысатын адал әйел. Эдвард қатты қаржылық қиындықтарға тап болып, әйеліне сүйіспеншілік танытпайды, оның орнына жас Мартин Берденмен бірлесіп, құпияны шешуге тырысады. Оның ең үлкен қалауы – жаңа өмір бастау, банкте толық есепшоты болу және оны некеге байламайтын жағдай. Элинор да жаңадан бастауды қалайды, бірақ Эдвард әлі де оның қасында болса. Эдвардты Хамильтон Темпл өлтіреді, ол Тадты құтқару үшін оның басын табутқа соқтырады. Ойыншы Элинордың өлтірілуін көрмейді, бірақ соңғы рет ол кейіпкерге айналып, Тадтан көмек сұрап жалбарынады. Джулия Хайн (Джулия Такер) – Жасы үлкен, өзіне қатты көңіл бөлген әйел. Ол өміріне риза емес және жақында банктегі жұмысынан тез арада ішімдікке құмар болғандықтан айырылды. Оның жүрегі жас және әдемі болуды қалайды, сол кезде ол әлемді жеңе алатындай сезімде болды. Джулия Тадты Стауфқа әкеледі, бірақ оның тілегін орындамай, Стауф оған қышқыл сарыны түкіріп, аяусыз өлтіреді. Брайан Даттон (Майкл Покаро) – Қамыстымен жүретін орта жастағы адам, Брайанның Харлидегі дүкені бар және ол Стауфқа тауар сатқан. Брайан Стауфтың қалай байып, өз проблемаларын қалай шешкеніне таңғалады. Оның ең үлкен тілегі – Стауф сияқты табысты болу. Бірақ оны бала кезінде мұздың үстінен құлап, суға батып кеткен бауырының естелігі мазалайды. Брайанды Эдвард Тад үшін таласқанда (ирониялық түрде оның өзінің пышағымен) бірнеше рет пышақтап жарақаттайды, бірақ ол аман қалады. Кейін бөлмесіне қайтып келгенде, Стауфтың қалдырған ақшасы бар портфельді көргенде, оның қуанышы жараларын қайта ашады және ол өледі. Гамильтон Темпл (Тед Лоусон) – Кәсіби сахналық сиқыршы, мансабының соңына таяп қалды, ол сондай-ақ Тадқа көмектесуге тырысатын мейірімді адам және Элинор Нокспен жақсы қарым-қатынаста. Оның ең үлкен қалауы – шынайы сиқыр бар ма, жоқ па, білу. Тадты өзіне сенуге көндіруге тырысқаннан кейін, Гамильтонды кейін Джулия өлтіреді.
Henry Stauf (Robert Hirschboeck) – The owner of the mansion in which the game takes place. Stauf was a homeless drifter who became a successful toymaker after a series of visions showed him the toys he would create, but the people of Harley know nothing of his past. They only know him as the eccentric old man who makes marvelous toys for their children and became a hugely successful "rags to riches" story. His name is an anagram of Faust. Ego (Keith Ranney) – The player's character, a disembodied consciousness that moves through the house solving puzzles and observing the events of that mysterious night at Stauf's house as they unfolded long ago. The entire game takes place in first person view through Ego's eyes. Ego does not know how he came to the house, or why, he only knows that there is a reason for him to be there that he hasn't figured out yet. Tad (Douglas Knapp) – A boy who lives next door to the Stauf mansion. On the night of the party he enters the house on a dare by climbing in through a window, then discovers that he can't get out again. He spends most of the game dodging Stauf's guests while he tries to find a way to escape the house. Martine Burden (Debra Ritz Mason) – Young, pretty, and ambitious, Martine Burden was once named Miss Harley on the Hudson, but she hated the small town and left as soon as she had the chance. Now she is back after her wealthy boyfriend dumped her. She is immediately attracted to the older Edward Knox, whose desires for wealth and a new life away from Elinor are quite compatible with her own desires for power and status. In one scene the player sees her apparently being pulled underwater in a bathtub and hears a long drawn out scream. Edward and Elinor Knox (Larry Roher and Jolene Patrick) – An older, married couple. Elinor is a decent woman who still loves her husband and seems to want to help the boy, Tad, as much as she can. Edward is having severe financial difficulties, and he shows little love or concern for his wife, instead teaming up with the younger Martine Burden to try and solve the mystery. His greatest desire is to start over with a new life, a full bank account, and no marriage tying him down. The desire of Elinor is also to start over again, but with Edward still at her side. Edward is killed by Hamilton Temple, who slams his head into the side of a coffin in order to save Tad. The player does not see Elinor get killed, but the last time she's seen, she is turning into a mannequin, pitifully calling out to Tad for help. Julia Heine (Julia Tucker) – An older woman, and quite vain. She is unhappy with her life, and recently lost her job at the bank due to a quickly developing drinking problem. Her heart's desire is to be young and beautiful again, when she felt like she could take on the world. Julia succeeds in bringing Tad to Stauf, but instead of making her wish come true, Stauf mercilessly kills her by spitting acidic bile at her. Brian Dutton (Michael Pocaro) – A middle aged man who walks with a cane, Brian owns a shop in Harley on the Hudson, and has sold goods to Stauf. Brian admires the way Stauf had grown wealthy and the way he had solved his own problems, and his greatest desire is to be as successful as Stauf, but he is also haunted by memories of seeing his brother fall through thin ice and drown when he was a child. Brian is stabbed repeatedly by Edward while they fight over Tad (ironically with his own knife), but he survives. Later, when he returns to his room and sees the suitcase of money Stauf had left him, his excitement causes his wounds to open up, and he dies. Hamilton Temple (Ted Lawson) – A professional stage magician nearing the end of his career, he is a kindly man who also tries to help Tad, and he gets along well with Elinor Knox. His greatest desire is to know if there is such a thing as real magic. After trying to convince Tad to trust him, Hamilton is later strangled to death by Julia.
Музыка
CD-ROM жиынтығының екінші дискісінде CD-плеерде ойнатуға болатын бір аудио трек болды. Барлығында, трек жарты сағатқа жуық уақытты құрады және оған видео ойын музыканты Джордж "The Fat Man" Сангер жазған ойын музыкасы, сондай-ақ екі тікелей музыка жазбасы кірді: "Ойын", оның әр түрлі вариациялары мен стильдік өзгешеліктері ойынның көп бөлігі үшін фондық музыка ретінде қолданылды (сонымен қатар фортепианолық жұмбақтың тақырыбы) және оның мәтіні (дискіде Cotton Mather вокалисі Роберт Харрисон орындаған) Стауфтың бұрмаланған сюжетіне негізделген, ал соңғы титрлердің тақырыбы "Скелеттер менің шкафымда" - әйел вокалымен (Крис МакКей) джаздық мелодия, оның бөліктері ойында Джулияның тақырыбы ретінде пайдаланылды. Бірнеше жылдан кейін Сангер жеке түрде 7/11 атты альбом шығарды, ол бір сағаттан сәл астам уақытты құрады және T7G-дің барлық музыкасын (бұл жолы жеке тректерде) және оның жалғасы The 11th Hour-дың музыкасын қамтыды. Ойын ішіндегі музыка Сергей Прокофьевтің "Петр мен қасқыр" шығармасындағы лейтмотивтерді пайдалану сияқты ережелерге ие болды, онда әрбір қонаққа музыкалық тақырып тағайындалды; "Петр мен қасқыр" кейіпкерлері үшін аспаптық өзгерістерді қолданса, "7-ші қонақ" Сангердің "Ойын" әуенінің стильдік вариацияларын қолданды. Ойын сюжетінде екі кейіпкер өзара әрекеттескенде, стильдер біріктіріледі, қарама-қарсы қойылады немесе тіпті бір уақытта ойнатылады, ал кернеу күшті болғанда кейіпкерлердің тақырыптары осылай бейнеленеді.
The second disc of the CD ROM set included a single audio track playable on a CD player. In total, the track was almost half an hour long and it included both the in game music, composed by video game musician George "The Fat Man" Sanger, and two live music recordings: "The Game", whose melody in various permutations and stylistic variations became the background music for most of the game (as well as the theme for a piano puzzle) and whose lyrics (sung on the disc by Cotton Mather vocalist Robert Harrison) were based on Stauf's twisted plot, and the ending credits theme, "Skeletons in My Closet", a jazzy tune with a female lead voice (Kris McKay), parts of which are used in the game as Julia's theme. A few years later, Sanger independently released an album titled 7/11, which was a little over an hour long and contained all the music from T7G (this time, on separate tracks) as well as its sequel, The 11th Hour. The in game music had conventions similar to the use of leitmotif in Sergei Prokofiev's Peter and the Wolf, wherein each guest was assigned a musical theme; where Peter and Wolf used instrumental changes for its characters, The 7th Guest, conversely, used stylistic variations on the melody of Sanger's "The Game". Where two characters interact in the story, the styles are fused, counterpointed, or even sounded simultaneously and when tension abounds, the characters' themes are reflected thusly.
Даму
The 7th Guest ойынын ойлап тапқан дизайнер/графикашы Роб Ландерос пен Virgin Mastertronic бағдарламашысы Грейм Девайн болды. Ландерос пен Девайн ойын идеясын Virgin Games бас директоры Мартин Альперге ұсынғанда, Virgin көмегімен осы ойынның дамуына ғана арналған өздерінің Trilobyte компаниясын ашу үшін дереу "қызметтен босатылды". Олар бастапқыда видео көмегімен сарайдағы қозғалысты жасауды жоспарлаған. 1991 жылдың басында Роберт Стайн III командаға қосылғанда 3D графика мен анимация ойынға енгізілді. Дизайн құжатын жасағаннан кейін Девайн мен Ландерос оны жазушы Мэтью Костеллоға тапсырды. Әзірлеушілер 24 биттік Super VGA графигін және қарапайым, мәтінсіз, теледидар пульті сияқты пайдаланушы интерфейсін таңдады, бұл ойынды "Анасы не ойнайды?" деген сұраққа жауап беру үшін жасауға, сондай-ақ SNES CD сияқты ойын консольдарына көшіруді жеңілдетуге бағытталған. Девайн GROOVIE ойын қозғалтқышын жасады, ол CD ROM-нан деректерді үздіксіз ағытуға мүмкіндік берді, бірнеше платформада жұмыс істеді және қайта пайдалануға болатын. The 7th Guest – 256 түсті 640x320 графикалық ажыратымдылықты қолданған алғашқы графикалық оқиға; Trilobyte графиканы жасау үшін екі жылдан астам уақыт ішінде 500 000 доллардан астам қаражат жұмсады. Джордж Сангер саундтректі жазды. Әзірлеушілер 1993 жылы Девайн айтқандай, "CD ROM өте жай" екенін анықтады. Алғашқы көк экранды кадрлар жетілмегендіктен, олар көрнекі эффект ретінде қалдырылған елес аураларын қалдырды. Олар қолдануға ниеттенген жұмбақтар авторлық құқықпен қорғалғандықтан, әзірлеушілер 19 ғасырға тән жұмбақ кітаптарын пайдаланды. FMV-дегі актерлердің жұмысы дәстүрлі түсірілімнен өзгеше болды: олар ойыншылар таңдаған барлық мүмкін әрекеттерді орындады, көбінесе ойыншыға реакция білдіру үшін камераға қарады және көбінесе хромакейлік декорациялардағы басқа актерлерге реакция жасамады. Девайн ойынның соңғы титрлерін алғаш рет көргенде жылағанын айтты: "Оны жасау өте қиын болды және мен оны аяқтау процесінен соншалықты шаршадым, сондықтан титрлерді көріп, біз не істегенімізді түсіндім".
The 7th Guest was the brainchild of game designer/graphic artist Rob Landeros, and a Virgin Mastertronic programmer, Graeme Devine. When Landeros and Devine presented their idea for the game to Martin Alper, CEO of Virgin Games, they were promptly "fired" so that with Virgin's help they could start their own company, Trilobyte, dedicated solely to the development of this game. They originally intended to create the movements through the mansion using video. 3D graphics and animation were introduced to the title early in 1991 when Robert Stein III joined the team. After creating the design document Devine and Landeros gave it to writer Matthew Costello. The developers chose to use 24 bit Super VGA graphics and a simple, textless, TV remote control like user interface to make the game the answer to the question "What would Mom play? ", and to simplify porting to game consoles such as the SNES CD. Devine created the GROOVIE game engine, which allowed continuous streaming of data from CD ROM, ran on multiple platforms, and was reusable. The 7th Guest was the first graphic adventure to use 640x320 graphics with 256 colors; Trilobyte reportedly spent more than $500,000 over more than two years to produce the graphics. George Sanger created the soundtrack. The developers found that, as Devine said in 1993, "CD ROM is bloody slow". Early blue screened footage was imperfect and left ghostly auras, which they left in as a feature. The puzzles they intended to use were under copyright, so the developers used puzzle books from the 19th century. Cast members' work on FMVs was different from traditional filmmaking: They performed all possible actions players chose in a game, usually looked into the camera to react to the player, and usually did not react to others on the chroma key sets. Devine said that he cried when watching the end credits play for the first time: "It had been such a hard game to make and I was so exhausted from the process of getting it finished that seeing those credits play through made me realise what we had done".
Қабылдау
Ойын 1992 жылғы жазғы Consumer Electronic Show көрмесінде өте жақсы қабылданып, сәтті болды. Алғашқы жылы 450 мың дана сатылып, 15 миллион доллардан астам табыс әкелді. 1994 жылы сатылымы 500 000 данаға жетті, 1995 жылы бір миллионнан асты (сол кезде Myst-тен жоғары), ал 1997 жылы әлем бойынша 2,3 миллионнан астам дана сатылды. Ол CD-ROM дисктерінің сатылуын жеделдеткен, кең таралған бағдарлама саналды. 1995 жылдың шілдесінде CD-ROM форматында ең көп сатылған ойын болды, 1,5 миллион дана сатылды. Ол кезде Myst 1,1 миллион сатылыммен екінші орында тұрды. 1998 жылдың сәуір айында "The 7th Guest" 929,611 дана сатылып, АҚШ-та 40 миллион доллар табыс тапты. Бұл PC Data компаниясын 1993 жылдың қаңтары мен 1998 жылдың сәуір айы аралығындағы кезеңде елдегі ең көп сатылған компьютерлік ойын тізімінде сегізінші орынға қоюға мүмкіндік берді. Билл Гейтс "The 7th Guest" ойынын "интерактивті ойын-сауық индустриясының жаңа стандарты" деп атады. 1993 жылдың тамызында Computer Gaming World журналы ойынның IBM нұсқасын сынап, оны "қиындық пен арманның" арасында екенін айтты, сондай-ақ ұзақ кешігуге қарамастан, ойынды одан әрі жетілдіру қажет екенін мәлімдеді. Графикасы, дыбысы және жұмбақтары арқасында "бай және қызықты ойын тәжірибесін" мақтап, рецензент ең төменгі жүйе талаптарының шындыққа сай емес екенін, ал 1993 жылдың мамыр айынан бастап көптеген ойыншылар, тіпті ол өзі де, компьютерлерінде тұрақсыздық пен бағдарламалық үйлесімсіздік мәселелеріне тап болғанын айтты. Media Vision дыбыс карталарымен туындаған мәселе ерекше қиындық тудырды, себебі ол ойынды одан әрі жалғастыру үшін қажетті дыбысталған сөйлеуді ести алмады. Рецензент мынадай қорытынды жасады: "Мен Guest ұсынатын толық ләззаттан ойынның қанағаттанарлық жұмыс істемеуіне байланысты айырылдым деп санаймын. Оны жеткілікті сынақтан өткізбей, қазіргі күйінде шығарудың орнына, одан әрі кейінге жылдыру дұрыс болар еді". 1994 жылдың сәуірінде журнал ойынның "біздің [оқырман] сауалнамаларымызда үнемі жоғары көрсеткіштерді көрсетіп, бестселлер болып табылатынын" хабарлады және "қазірге дейін жасалған ең ерекше компьютерлік графика мен музыканы көруге және естуге ниеттенген" жұмбақтардың жанкүйерлеріне оны ұсынды. Ойынның Macintosh нұсқасы 1994 жылы Dragon #212 журналында Пол Мерфи "Монитор көзі" бағанында қарастырылды. Мерфи былай деді: "The 7th Guest өзінің не болуға тырысып жатқаны туралы емделмейтін шатасудан зардап шегеді. Ол қажетсіз қорқыныш атмосферасы мен оқиғасымен ауырған жұмбақтар жинағы, немесе қажетсіз жұмбақтар жинағымен ауырған қорқыныш атмосферасы мен оқиғасы". The 7th Guest 1993 жылғы Electronic Entertainments жүлдесінде "Жылдың жаңа ойыны" аталымын жеңіп алды, ал Myst осы номинацияда құрметті мақтауға ие болды. Редакторлар Trilobyte жобасын "алғашқы шын мәнінде қызықты интерактивті CD-ROM ойыны" деп атады. CD-i нұсқасы көбінесе оң пікірлер алды. GamePro журналы "жаман" сюжет желісін, қиын жұмбақтарды, әдемі графиканы және жалпы қорқынышты атмосфераны мақтады. Electronic Gaming Monthly журналының төрт сарапшысы ойынның компьютерлік нұсқаларынан жоғары баға беріп, 10 балдық шкала бойынша 8 бал берді. GamePro сияқты, олар ойынның жұмбақтарын, графикасын және атмосферасын мақтады. Next Generation журналы ойынның CD-i нұсқасын қарап шығып, оған 5 балдық шкала бойынша 3 жұлдыз берді және "тегіс бейне, анық дыбыс, "FAT MAN" деп аталатын оригиналды тректердің болуы" - бұл шайтандық жұмбақтармен үйлескенде CD-i ойынын керемет етеді деді. 1995 жылы Flux журналы ойынды 100 үздік видео ойын тізімінде 23-ші орынға қойды. Олар ойынның атмосферасы мен сюжетіне жоғары баға берді. 2011 жылы Adventure Gamers The 7th Guest ойынын барлық уақыттағы 82-ші ең жақсы ойын деп атады.
The game received a very positive response at its preview at the Summer 1992 Consumer Electronic Show and was very successful. In its first year, it sold 450,000 units and earned more than $15 million. Its sales reached 500,000 units by 1994, exceeded one million copies by 1995 (higher than Myst at the time), and sold in excess of 2.3 million copies worldwide as of 1997. It is widely regarded as a killer app that accelerated the sales of CD ROM drives. In July 1995, it was the best selling game on CD ROM, with sales of 1.5 million copies. At the time, Myst placed second, with 1.1 million sales. By April 1998, The 7th Guest had sold 929,611 units and earned $40 million in revenue in the United States. This led PC Data to declare it the country's eighth best selling computer game for the period between January 1993 and April 1998. Bill Gates called The 7th Guest "the new standard in interactive entertainment". Computer Gaming World in August 1993 was critical of the IBM version of the game, calling it more "a nightmare and a dream" and stating that despite its lengthy delay the game should have been developed further. While praising the "rich, enjoyable gaming experience" from the graphics, sound, and puzzles, the reviewer found that the minimum system requirements were unrealistic and that as of May 1993 many players, including him, encountered stability and software incompatibility issues with their computers. An issue with Media Vision sound cards was especially problematic as it prevented him from hearing digitized speech necessary for progress. The reviewer concluded: "I feel I have been deprived of the full pleasure that Guest has to offer by the inability to get the game to run satisfactorily It would have been better to further delay the game than to release it as it was done, without sufficient testing". The magazine stated in April 1994 that the game was "consistently ranking high in our [reader] polls and a proven bestseller", and recommended it to puzzle fans who "want to see and hear some of the most exceptional computer graphics and music created to date". The Macintosh version of the game was reviewed in 1994 in Dragon #212 by Paul Murphy in the "Eye of the Monitor" column. Murphy said: "The Seventh Guest suffers from an incurable case of confusion about what it is trying to be. It's either a collection of puzzles encumbered by an unnecessary horror setting and story—or it's a horror story and setting encumbered by an unnecessary collection of puzzles". The 7th Guest won Electronic Entertainments 1993 "Breakthrough Game" award, while Myst claimed an honorable mention in the category. The editors called Trilobyte's project "the first truly compelling interactive CD ROM game". The CD i version received mostly positive reviews. GamePros review lauded the "sinister" story line, the challenging puzzles, the beautiful graphics, and the generally creepy tone. The four reviewers of Electronic Gaming Monthly scored it an 8 out of 10, describing it as superior to any of the computer versions of the game. Like GamePro, they praised the game's puzzles, graphics, and tone. Next Generation reviewed the CD i version of the game, rating it three stars out of five, and stated that "the smooth video, crisp sound, original tracks featuring the almost famous 'FAT MAN'—combined with devilish puzzles—makes for a lavish CD i game". In 1995, Flux magazine ranked the game 23rd on their Top 100 Video Games. They praised the game's atmosphere and plot. In 2011, Adventure Gamers named The 7th Guest the 82nd best adventure game ever released.
Мұра
The 7th Guest және Myst компьютер жүйелері үшін CD-ROM технологиясын танымал етуге ықпал еткен маңызды ойындар саналады.
The 7th Guest and Myst are considered to be the killer apps that popularized CD ROM for computer systems.
Жалғасы
"The 7th Guest" фильмінің табысына байланысты Trilobyte 1995 жылдың желтоқсан айында "The 11th Hour" атты жалғасын шығарды. Ойынның алғашқы қабылдануы аралас болды және күтілгендей жақсы сатылмады. Серияның әрі қарайғы жалғасулары жоспарланған, бірақ компанияның ерте тарауына байланысты толыққанды аяқталмады. Ландерос өзінің ресми сайтында ойын трейлерін жариялап, "The 7th Guest Part III: The Collector" атты үшінші ресми бөлімін жасауға тырысты, бірақ трейлер жоғалып, серия туралы қосымша ақпарат жарияланбады. Trilobyte сондай-ақ "The 7th Guest" және "The 11th Hour", сондай-ақ "Clandestiny" ойындарынан құралған жинақ ойынды шығарды, ол "Uncle Henry's Playhouse" деп аталды. Ойын нашар қабылданып, АҚШ-та бар болғаны 27 дана сатылды. "The 7th Guest" және "The 11th Hour" ойындарының порттары жоспарланды, "The 7th Guest" CD i консоліне портталды. "The 11th Hour" ойынын 3DO консоліне порттау жоспарлары кейіннен орындалмады. 2010 жылы сериядағы алғашқы ойын iPhone және iPad-қа портталды, ал кейін серия Macintosh және басқа да жүйелерге портталды. "The 7th Guest" ойынының түпнұсқасынан алынған Микроскоп жұмбағының жеке нұсқасы кейін "The 7th Guest: Infection" деген атпен шығарылды. Техникалық себептерге байланысты бұл жұмбақ ойыннан алынып тасталған, және ол жұмбақтың жаңартылған нұсқасын, сондай-ақ негізгі ойынды аяқтағанда ашылатын "Infection" ойынының ескі нұсқасын қамтиды. 2013 жылы Trilobyte Night Dive Studios компаниясымен серіктестік құрып, "The 7th Guest" және "The 11th Hour" ойындарын Steam платформасында қайта жариялады. Rob Landeros басшылығымен қайта құрылған Trilobyte 2013 жылғы Хэллоуин күні "The 7th Guest 3: The Collector" үшін Kickstarter кампаниясын бастады. Бірақ, ол 435 000 долларлық қаржыландыру мақсатына жете алмады. Crowdtilt платформасында 65 000 доллар көлеміндегі, қиямет сарайының бірінші қабатын салуға бағытталған тағы бір жамағаттық қаржыландыру кампаниясы басталды, бірақ ол да мақсатына жете алмады.
Due to the success of The 7th Guest, Trilobyte released a sequel titled The 11th Hour in December 1995. The game's reception was initially mixed and did not sell as well as was expected. Plans for further sequels to the series were initiated, but never completed due to the initial demise of the company. Landeros attempted to create his own official third installment titled The 7th Guest Part III: The Collector, releasing a trailer for the game onto his official website, only for the trailer to disappear and no further information on the series being released. Trilobyte also released a compilation game made up of the puzzles from both The 7th Guest and The 11th Hour as well as Clandestiny titled Uncle Henry's Playhouse. The game was poorly received, only selling 27 copies in the United States. Ports of both The 7th Guest and The 11th Hour were planned, with The 7th Guest being ported to the CD i console. Initial plans for The 11th Hour to be ported to the 3DO eventually fell through. In 2010 the first game in the series was ported to the iPhone and iPad, with the series later also being ported to other systems such as the Macintosh. A stand alone version of the Microscope Puzzle from the original version of The 7th Guest was later released under the name The 7th Guest: Infection. The puzzle had been excluded from the game for technical reasons and features two versions of the puzzle, a somewhat updated version of the puzzle as well as an older version of the Infection game that can be unlocked by beating the main game. In 2013, Trilobyte partnered with Night Dive Studios to re release both The 7th Guest and The 11th Hour on Steam. Trilobyte, relaunched under Rob Landeros, started a Kickstarter campaign on Halloween 2013 for The 7th Guest 3: The Collector. However, it failed to meet its funding target of $435,000. Another crowdfunding campaign was started at Crowdtilt with a smaller goal of $65,000 to build the first story of the haunted mansion but also failed to reach the goal.
13-ші қуыршақ
2015 жылдың шілдесінде Trilobyte компаниясынан коммерциялық шығаруға лицензия алған Attic Door Productions компаниясы, қоғамдық қызығушылық пен қаржыландыру жеткілікті деңгейге жеткен жағдайда, The 7th Guest ойынына арналған ресми емес фан-ойыны – The 13th Doll үшін Kickstarter кампаниясын бастады. Кампанияның мақсаты 40 000 доллар белгіленді, ол 27 тамызға дейін жалғасты. Кампанияға 1 199 адам қолдау көрсетті және 60 266 доллар жиналды. Ойын 2019 жылдың 31 қазанында жарық көрді. Оның сюжеті алғашқы ойынның жетінші қонағы болған, есейген Тадтың үйге оралып, өзінің өткенімен бетпе-бет келуіне арналған; Роберт Хиршбок Стауф рөлін қайта ойнады. Ойыншы үйді зерттеу және жұмбақтарды шешу үшін екі ойналатын кейіпкердің бірін таңдай алады. Жаңа ойын қозғалтқышы ойыншыға үйді еркін зерттеуге мүмкіндік береді, бұл бастапқы "белгілі жолмен" қозғалыстан өзгеше. Adventure Gamers ойынға 5 жұлдыздың 3-ін берді және былай деп қорытындылады: "Ол өзінен шабыт алған классикалық қорқыныш жұмбағының деңгейіне жете бермесе де, The 13th Doll – өткен екі онжылдықтан бері көбірек Стауфты көргісі келгендерді қуантатын жақсы құрмет".
In July 2015, developer Attic Door Productions, having received licensing from Trilobyte for a commercial release pending success in gaining sufficient public interest and funding, began a Kickstarter campaign for an unofficial fan game to The 7th Guest titled The 13th Doll. The campaign target was set at $40,000, running until August 27. The campaign had 1,199 backers and $60,266 was pledged. The game was released on October 31, 2019. Its story centers on a grown up Tad, the original seventh guest of the first game, revisiting the house to face his past; Robert Hirschboeck reprised his role as Stauf. The player has the option of two playable characters to explore the house and solve puzzles. The newer game engine also allows the player to explore the house freely, moving away from the original "on rails" movement. Adventure Gamers gave the game 3 out 5 stars and summarized that "While it doesn't quite rise to the level of the classic horror puzzler that inspired it, The 13th Doll is a fairly enjoyable tribute that ought to please those who spent the past two decades wanting more Stauf."
7-ші қонақ: Ойын
2017 жылдың сәуір айында Trilobyte компаниясы Kickstarter платформасында The 7th Guest: The Board Game науқанын бастады. Ойын Cluedo сияқты тақта дизайнымен және түпнұсқа PC ойынының кейіпкерлерін бейнелейтін фигуралармен ұсынылған. Ойыншылар Стауф сарайындағы белгілі бір бөлмелерді ашу үшін жұмбақ карталарын шешіп, оларға есептік жазба алады, соңғы мақсат – сарайдың жоғарғы қабатындағы бөлмеге жету және өз қалауларын орындау.
In April 2017, Trilobyte launched a Kickstarter campaign for The 7th Guest: The Board Game. The game features a Cluedo like board design and figures representing the guests from the original PC game. Players must solve Puzzler Cards to get credit for unlocking specific rooms in the Stauf Mansion with the ultimate goal to reach the room at the top and to receive their heart's desires.
25 жылдығы
2019 жылдың сәуір айында Trilobyte және MojoTouch бастапқы ойынның 25 жылдық мерекелік қайта жаңартылған нұсқасын (Windows 7, 8, 10 платформаларында) шығарды, ол Steam және GOG.com-дағы бұрынғы нұсқаны алмастырды. Сақталған цифрлық түрде жақсартылған түпнұсқа бейнеклиптері мен дыбысынан басқа, шығарылымда толығымен жаңа басқару жүйесі, карта, көрінелерді өткіріп жіберу мүмкіндігі және жаңа мәзірлер болды. Ойыншы түпнұсқа дыбыс жолағын немесе Midi немесе Adlib синтезаторының музыкасын, «ретро» режимімен немесе онсыз (түпнұсқа бейнесі, дыбысы және басқару элементтерімен) таңдай алады. Шығарылымда сонымен қатар көптеген қосымша материалдар бар: үш жаңа тілдегі дыбыс жолақтары мен субтитрлер, жойылған мүмкіндіктер, кадрдан тыс бейнелер, 36 тректен тұратын аудио, толық роман және сценарий, сондай-ақ «жасалу туралы» бейнеролик. Бұған қоса, Windows, macOS немесе Linux үшін бастапқы нұсқаларды жүктеу мүмкіндігі де бар. Мерекелік нұсқа Android, iOS және iPadOS жүйелерінде де қолжетімді.
In April 2019, Trilobyte and MojoTouch released the remastered 25th year Anniversary Edition of the original game (on Windows 7 8 10 platforms), replacing the previous version on Steam and GOG. com. Apart from the digitally enhanced original movie clips and sound, the release contained a completely reworked control system, a map, the possibility to skip scenes and new menus. The player can choose between the original soundtrack and Midi or Adlib synth music, with or without "retro" mode (with original image, sound and controls). The release also contained a large amount of extras: three new language soundtracks and subtitles, deleted features, and behind the scenes clips, 36 tracks audio, a complete novel and script, along with a Making of featurette. It also included the possibility to download the original versions for Windows, macOS or Linux. The Anniversary Edition is also available on Android, iOS and iPadOS.
Консоль нұсқасы
2023 жылдың сәуірінде Trilobyte және MojoTouch Nintendo Switch үшін жаңа консольдік нұсқасын шығарды, ол Anniversary Edition-ның көптеген мүмкіндіктерін қамтиды және TV, сенсорлық экран, үстел үстіндегі және Joy-Con мен Pro ойын контроллерінің екеуін де қолдайтын барлық консольдік ойын режимдерін ұсынады.
In April 2023, Trilobyte and MojoTouch released a new console edition for the Nintendo Switch, which have most of the features from the Anniversary Edition while supporting all of the console game modes: TV, touch, tabletop and both JoyCons and Pro game controllers.
Виртуалды шындықтың қайта жасалуы
Vertigo Studios және Exkee компаниялары Meta Quest, PSVR 2 және Windows негізіндегі VR гарнитуралары үшін The 7th Guest ойынының виртуалды шындық нұсқасын жасады. Ол 2023 жылдың 19 қазанында шықты. Ойын оқиғасы бұрынғыдай болды және толық зерттелетін VR орталарымен, VR үшін арнайы жасалған жаңа жұмбақтармен толықтырылды. Ал бұрынғы толық қозғалысты бейне түсірілімдері жаңа актерлердің қатысуымен түсірілген көлемді бейнелермен ауыстырылды.
Vertigo Studios and Exkee developed a virtual reality version of The 7th Guest for Meta Quest, PSVR 2, and Windows based VR headsets. It was released on October 19, 2023. The game had similar story and fully explorable VR environments with new puzzles better suited for VR, and the prior full motion video clips were replaced with newly filmed (new actors) clips using volumetric video.