Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық су асты және теңіз агенттігі (NUMA) – 1979 жылы құрылған АҚШ-тағы жеке коммерциялық емес ұйым. Алғашқыда ол жазушы Клайв Касслердің романдарының кейіпкері болған, АҚШ үкіметінің ойдан шығарылған агенттігі еді. Кейін Касслер 2020 жылы қайтыс болғанға дейін, "кеме апаттарынан табылған артефактілерді іздеу, археологиялық зерттеулер жүргізу және оларды сақтау арқылы теңіз мұрасын сақтауға" бағытталған нақты ұйымды құрып, басқарды. Сонымен қатар, "NUMA жеке қаржыландыруды белсенді түрде іздемейді. Жобаларға қаржының көп бөлігі Клайв Касслердің кітаптарынан түсетін авторлық гонорардан келеді".
The National Underwater and Marine Agency (NUMA) is a private non profit organization in the United States founded in 1979. Originally it was a fictional US government organization in the novels of author Clive Cussler. Cussler later created and, until his death in 2020, led the actual organization which is dedicated to "preserving our maritime heritage through the discovery, archaeological survey and conservation of shipwreck artifacts.” Additionally "NUMA does not actively seek private funding. Most of the financial support for the projects comes from the royalties from Clive Cussler’s books."
Тарих
Клайв Касслер 1979 жылы NUMA-ны жеке коммерциялық емес ұйым ретінде құрды, оны өзінің Дирк Питт романдары сериясындағы құрамына кіретін ойдан шығарылған мемлекеттік агенттіктің атымен атады. NUMA су асты археологиясы және іздеу жұмыстарымен айналысады.
Clive Cussler founded NUMA as a private non profit organization in 1979, naming it after a fictional government agency in his series of Dirk Pitt novels. NUMA is involved in underwater archeology and survey.
NUMA экспедициялары
NUMA экспедициялары көбінесе 19-шы ғасырдың басынан 20-шы ғасырдың басына дейінгі американдық кемелерге, әсіресе Америка Азамат соғысының Одақ және Конфедерация кемелеріне шоғырланады. NUMA келесі кемелер мен тарихи артефакттарды тапты немесе табуға тырысты:
NUMA's expeditions tend to focus on ships of American origin from the early 19th century to the early 20th century, especially on Union and Confederate ships of the American Civil War. NUMA has located or attempted to locate the following vessels and historical artifacts:
Өлеңдегі НУМА
Клайв Касслердің Дирк Питт сериясындағы оқиғалық романдары 1973 жылы «The Mediterranean Caper» романымен басталды, онда NUMA – үкіметтік ұйым. Фикциялық NUMA мұхитты зерттеу мен тергеуге арналған, сондай-ақ кітаптар сериясының басты кейіпкерлерін жұмысқа орналастыратын агенттік. Оның бас кеңсесі Потомак өзенінің шығыс жағасында орналасқан 30 қабатты ғимаратта, Вашингтондағы Капитолий ғимаратына қарап тұрады. Агенттікте бес мыңнан астам қызметкер мен ғалым жұмыс істейді, олар көбінесе экспедицияларда тәулік бойы еңбек етеді. Оны жиі NASA-ның теңіздік нұсқасы немесе Американың мұхиттар мен атмосфера жағдайын зерттейтін ғылыми агенттігі – NOAA (Ұлттық мұхиттар және атмосфера басқармасы) деп атайды. NUMA-ға ұқсас көптеген миссияларды орындайтын зерттеу кемелері де бар. NUMA-ны адмирал Джеймс Сандекер басқарады, ал Руди Ганн оның орынбасары. Бірақ Сандекер вице-президенттікке ұмтылғанда Дирк Питтке басшылыққа өтуі сұралады. Осы бас кеңседе теңіз туралы барлық белгілі ақпаратты – қазіргі және ежелгі деректерді қамтитын әлемдегі ең жетілген компьютерлік жүйелердің бірі орналасқан. Компьютерлік орталықтың барлық 10-шы қабатын алып жатыр, бірақ ол «ашық» форматта жасалған, ортасында Хайрам Йегер жасаған, Макс деп аталған жасанды интеллектіні көрсету үшін голограмма қолданылатын көтерілген дөңгелек платформа орналасқан. Кабинеттер жоқ. Хирам Йегер компьютерлік зертхананы жобалап, басқарып, күтіп ұстайды.
In the Dirk Pitt series of adventure novels by Clive Cussler that debuted in 1973 with The Mediterranean Caper novel, NUMA is a government organization. The fictional NUMA is devoted to oceanic exploration and investigation, and is the agency employing the main characters in the series of books. Its headquarters is a 30 story building located on the east bank of the Potomac River, overlooking the Capitol building in Washington, D. C. The agency comprises over five thousand employees and scientists that often work around the clock on expeditions. It is often referred to as a marine version of NASA or the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), an American scientific agency focused on the conditions of the oceans and the atmosphere, and has research vessels that conduct many missions that are similar to the actual NUMA. The fictional NUMA is headed by the character Admiral James Sandecker, with Rudi Gunn as second in command, although Dirk Pitt is eventually asked to take over when Sandecker pursues the vice presidency. Housed inside this headquarters is one of the world's most advanced computer systems which contains almost every known piece of information, both current and ancient, about the sea. The computer center takes up the entire 10th floor but is in an "open" setting with a raised circular platform that uses a hologram to display an artificial intelligence designed by Hiram Yeager, named Max, at its center. There are no cubicles. Hiram Yeager designed, runs, and maintains the computer lab.
Теңіз аңшылары
Касслер мен NUMA су асты зерттеулері туралы "Теңіз аңшылары" атты телесериал жасауға көмектесті, ол 1995 жылы CSS H. L. Hunley кемесінің табылуын, одан кейін алып қойылуын және сақталуын көрсетеді. Сериалда сонымен қатар әртүрлі елдердегі басқа кеме апаттары туралы да айтылады, кейде ештеңе таба алмайтын жағдайлар да болады, мысалы, Holland III прототипі суасты кемесін іздеу әрекеттері. Сериалда Касслер мен Джеймс Дельгадо қатысады, ол автор және Ванкувер теңіз мұражайының директоры. Сериал NUMA зерттеп жатқан кеме апатының тарихын, кеменің қалай батып кеткенін және оның тарихы туралы толыққанды мәлімет береді. Клайв Касслер NUMA-ның зерттеулері туралы "Теңіз аңшылары" атты екі кітап жазған.
Cussler and NUMA have helped produce a television series on underwater exploration called The Sea Hunters, which chronicles the discovery and subsequent removal and conservation of the CSS H. L. Hunley in 1995. The show also features a number of other shipwrecks in various international locations, and on occasion the failure to find anything at all, such as their attempts to find the Holland III prototype submarine. The show features Cussler and James Delgado, who is also an author and executive director of the Vancouver Maritime Museum. The show gives an in depth explanation of the story of the shipwreck NUMA is exploring, including information about the ship's history and how it sank. Two books titled The Sea Hunters were authored by Clive Cussler about NUMA's explorations.