Жалау шайқасы (1915) – 1-ші дүйн. соғысындағы Ғалиполи шайқасының соңғы британдық шабуылы. Үш дивизия қатысты, мақсаты – отандық қауіпті жою, бірақ сәтсіз аяқталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сцимитар төбесіндегі шайқас (түрікше: Yusufçuk Tepe Muharebesi, сөзбе-сөз: Шабадан төбесіндегі шайқас) – Бірінші дүниежүзілік соғыстағы Галлиполи шайқасы кезінде британдықтардың Сувладағы соңғы шабуылы болды. Бұл Галлиполиде одақтастар жасаған ең ірі бір күндік шабуыл еді, онда үш дивизия қатысты. Шабуылдың мақсаты – Сувлаға түскен әскерлердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету және Османдық әскерлерінің тікелей қаупін жою, сондай-ақ солтүстікке қарай орналасқан ANZAC секторларымен байланыс орнату еді. 1915 жылғы 21 тамызда 60-шы төбедегі шабуылмен бірге басталған бұл шабуыл ауыр шығынға ұшырады. Осы шайқаста түрік әскері түнгі уақытқа дейін "қатаң және қанды шайқастарда" барлық резервтерін қолдануға мәжбүр болды, ал кейбір түрік окоптары екі рет жаудан тартып алынып, қайтадан басып алынды.
The Battle of Scimitar Hill (Turkish: Yusufçuk Tepe Muharebesi, literally: Battle of the Dragonfly Hill) was the last offensive mounted by the British at Suvla during the Battle of Gallipoli in World War I. It was also the largest single day attack ever mounted by the Allies at Gallipoli, involving three divisions. The purpose of the attack was to remove the immediate Ottoman threat from the exposed Suvla landing and to link with the ANZAC sectors to the south. Launched on 21 August 1915 to coincide with the simultaneous attack on Hill 60, it was a costly failure, in which the Turks were forced to use all their reserves in "severe and bloody fighting" far into the night, with some Turkish trenches lost and retaken twice.
Кіріспе
Британдықтардың Дарданеллдегі науқаны 25 сәуірдегі алғашқы қонудан кейін, жартыаралдың ұшындағы Геллес маңындағы шабуылдардың бірнеше рет сәтсіз аяқталуынан соң тоқтап қалды. Тамыз айында Сарыбей шайқасы деп аталған жаңа шабуыл басталды, мақсаты – османдықтардан бастаманы қайтару. Генерал-лейтенант Фредерик Стопфордтың IX корпусының екі дивизиясы 6 тамыз күні түнде Сувлаға түсірілді, сонымен бірге Сувланың оңтүстігіндегі ұзақ уақыт бойы тоқтап тұрған Анзак секторынан да бірдей қашқындау жасалды. Өзінің қисық шыңымен танымал Сцимитар төбесі және оңтүстіктегі W төбелері Сувла секторының оңтүстік шебін құрайтын Анафарта қыратының бір бөлігі болды. Оларды басып алу бастапқыда 7 тамыздағы күнінің мақсаты ретінде белгіленген, бірақ генерал Стопфорд артиллерия қолдауы болмаса, ірі шабуылдар жасауға ең көп күмәнданды. Осының салдарынан, 6 тамыз күні түнде алғашқы қонуды жасаған британдық 11-ші (солтүстік) дивизия және келесі күні таңертең түскен 10-шы (ирланд) дивизия жағалауға жақын жерде 8 тамызға дейін ілгері жылмады, сол кезде олар судың жетіспеуінен және үздіксіз шрапнель мен снайперлердің оғына ұшырағандықтан шаршап қалды. 9 тамыз таңында британдықтар шығыстағы биікке, Текке-Тепе деп аталатын қыратқа қарай алғашқы әрекет жасады. Анафарта қыраты бойымен оңтүстік-батыстан осы қыратқа жол ашатын Сцимитар төбесі 8 тамызда 6-шы батальон, Шығыс Йоркшир полкі тарапынан қарсылықсыз басып алынған, бірақ кейін тасталды. Британдықтар 9 тамызда төбені қайта басып алуға тырысты, және қызу шайқастарда ол бірнеше рет қолы ауысты, ақырында олар орташа күнде қайта шегінуге мәжбүр болды. 9 тамызда 53-ші (Уэльс) дивизиясы және 10 тамызда 54-ші (Шығыс Англия) дивизиясы күшейту ретінде келгеніне қарамастан, британдықтардың Сувлада жедел жеңіске жететін үміті жойылды, өйткені османдықтар айналасындағы қыраттарды нығайта берді. 10 тамызда 53-ші дивизия Сцимитар төбесіне тағы бір шабуыл жасады, бұл британдықтар үшін тағы бір үлкен сәтсіздік болды және дивизияны қонудан екі күн өткен соң жауынгерлік бірлік ретінде толыққанды құлатты.
Paralysis had set in to the British campaign in the Dardanelles after repeated failures to advance at Helles on the tip of the peninsula since the original 25 April landings. In August a new offensive, known as the Battle of Sari Bair, was opened at Suvla in an attempt to regain the initiative from the Ottomans. Two divisions of Lieutenant General Sir Frederick Stopford's IX Corps were landed at Suvla on the night of 6 August while a simultaneous breakout was made from the long stagnant Anzac sector to the south of Suvla. Scimitar Hill, so named because of its curved summit, and the neighbouring W Hills to the south were part of the Anafarta Spur that marked the southern edge of the Suvla sector. Their capture had originally been first day (7 August) objectives but General Stopford was exceedingly hesitant about making any major advances without artillery support. Consequently, the troops of the British 11th (Northern) Division (which had made the initial landing on the night of 6 August) and the 10th (Irish) Division (which had landed the following morning) did not advance from the immediate environs of the beach until 8 August, by which time they were already exhausted from lack of water and being under constant shrapnel and sniper fire. On the morning of 9 August, the British made their first effort to advance towards the high ground to the east, a ridge called Tekke Tepe. Scimitar Hill, which guarded the approach to this ridge from the southwest along the Anafarta Spur, had been captured unopposed by the 6th Battalion, The East Yorkshire Regiment, on 8 August but was then abandoned. The British attempted to recapture the hill on 9 August and in the intense fighting it changed hands a number of times before the British were forced off around midday. Despite the arrival of reinforcements in the form of the 53rd (Welsh) Division on 9 August and the 54th (East Anglian) Division on 10 August, any hopes the British had of a swift victory at Suvla were now gone as the Ottomans consolidated their hold on the surrounding ridges. On 10 August the 53rd Division made another attack at Scimitar Hill, which was another massive failure for the British and effectively ruined the division as a fighting unit within two days of its landing.
Шайқас
15 тамызда Стопфорд қызметтен босатылды, ал 29-шы дивизияның командирі генерал-майор Бовуар Де Лиль, генерал-лейтенант Джулиан Бинг Франциядан келгенге дейін IX корпустың уақытша командирі болды. Де Лиль бірден ірі шабуылға қатыстыру туралы ойдан бас тартты. 54-ші дивизияның ірі шабуылға дайындықтары 12 тамызда үлкен шығынмен аяқталды, бірақ тиімді нәтиже бермеді. Оның орнына, ол өзінің бақылауындағы аумақты сақтап, оңтүстіктегі Анзакпен берік байланыс орнатуды жоспарлады, онда Сувладағыдай, тамыз айының бастапқы мақсаттарына жете алмады. Бұл үшін Сцимитар төбесін, W төбелерін және 60-шы төбені басып алу қажет болды. Сувладан шабуылды жүзеге асыру үшін Де Лиль 2-ші атты дивизияның және 29-шы дивизияның жаяу әскерлерін жұмылдырды, олар 25 сәуірде жағаға қонғаннан бері Хеллестегі шайқастың негізгі күшіне тосқан еді. 21 тамыздағы жоспар 29-шы дивизиямен Сцимитар төбесіне, ал 11-ші дивизиямен W төбелеріне шабуыл жасау болды, сонымен қатар еоманриді жағалауға жақын резервте ұстау. Галлиполиде жиі болғандай, алдын ала артиллериялық оқшашу әсерлі көрінді, бірақ көп нәтиже бермеді. Британдықтар тұман мен түтінге орай мақсаттарын көре алмады, ал Османдық артиллериясы Сувла шайқасының барлық аймағына толық көрініс алып, нысандарын белгілеуге жеткілікті мүмкіндік алды. 11-ші дивизияның W төбелерін басып алуға жасаған әрекеті, Османдықтардың бекінісіне және артиллериялық отқа тап болғанда, шатаққа түсіп сәтсіз аяқталды. Соның салдарынан, Корольдік Иннискиллинг фузилерлерінің 1-ші батальоны Сцимитар төбесінің шыңына қол жеткізген кезде, олардың үстінен, шығысқа қарай Анафарта қыратынан және оңтүстікке қарай W төбелерінен қарсы отқа түсті. Ирландиялықтар шыңнан шегінді, ал олардың айналасындағы өсімдіктер снарядтардың отынан тұтанып, жараланғандар көмекке келмей жатып күйіп кетті. Сағат 17:00 шамасында 2-ші атты дивизияның әскерлеріне жағалауға жақын Лала-Бабадағы резервтік позициясынан алға жылжуға бұйрық берілді. Олар құрғақ тұзды көлдің төсегімен қатарласып, жүріп өтті. Осы кезде ауа тұман мен түтінге толып, олар қайда бара жатқанын анық білмеді. Бес бригаданың 5000 адамы полк бойынша тізімге түсіп, кеңінен таралып, шрапнельдің оңай нысаны болды. Көптегендері Скимитар төбесінің батысындағы Грин Хиллдің жанындағы қорғанысқа орналасты, бірақ бригадир генерал Лорд Лонгфорд өзінің 2-ші Оңтүстік Мидленд атты бригадасын Грин Хиллден бастап Скимитар төбесінің шыңына шабуыл жасады. Алға жылжу барысында Лорд Лонгфордтан байланыс үзіліп, қаза тапты. Атты әскер де төбеден ығыстырылды. 21 тамыздағы Скимитар төбесіндегі шабуыл – британдықтардың Сувлада алға жылжуға жасаған соңғы әрекеті болды. Кампания аяқталғанға дейін, 20 желтоқсанда эвакуацияға дейін, фронттық сызық Грин Хилл мен Скимитар төбесі арасында сақталды.
On 15 August Stopford was sacked and Major General Beauvoir De Lisle, commander of the 29th Division, was made temporary commander of IX Corps until Lieutenant General Julian Byng could be sent from France. De Lisle abandoned any immediate thoughts of a major offensive — preparations for a major push by the 54th Division had been made at great cost but little effect on 12 August. Instead, he intended to secure the ground he held and make a strong link to Anzac to the south, where, as at Suvla, the original August objectives had proven unreachable. This required the capture of Scimitar Hill, the W Hills and Hill 60. To make the attack from Suvla, De Lisle had the dismounted yeomanry of the 2nd Mounted Division and the 29th Division, which had moved from Helles where it had borne the brunt of the fighting since the landings of 25 April. The plan for 21 August was to attack Scimitar Hill with the 29th Division and the W Hills with the 11th Division, keeping the yeomanry in reserve near the beach. As was so often the case at Gallipoli, the preliminary artillery barrage looked impressive but achieved little. The British had no sight of their targets, which were obscured by mist and smoke, whereas the Ottoman artillery had a clear view of the entire Suvla battlefield and ample opportunity to register their targets. The 11th Division attempt to capture the W Hills, collapsed in confusion when confronted by an Ottoman strong point and artillery fire. As a consequence when the 1st Battalion of the Royal Inniskilling Fusiliers managed to capture the summit of Scimitar Hill, they found themselves under fire from the defenders higher up the Anafarta Spur to the east and from the W Hills to the south. The Irish retreated from the summit while the undergrowth around them was set ablaze by the shellfire, incinerating the wounded as they lay helpless. Around 5:00 p. m. the troops of the 2nd Mounted Division were ordered forward from their reserve position on Lala Baba, near the beach. They advanced, marching in formation, across the bed of a dry salt lake. By this time the air was clouded by mist and smoke so that they had little idea of where they were going. The 5,000 men of the five brigades formed in columns by regiment and, marching in extended order, were easy targets for the shrapnel. Most of them halted in the cover of Green Hill, west of Scimitar Hill but Brigadier General Lord Longford, led his 2nd South Midland Mounted Brigade in a charge over Green Hill and up to the summit of Scimitar Hill. Continuing on, Lord Longford was cut off and killed. The yeomanry too were driven from the summit. The attack at Scimitar Hill on 21 August was the last attempt by the British to advance at Suvla. The front line remained between Green Hill and Scimitar Hill for the remainder of the campaign until the evacuation on 20 December.
Шығындар
Бір күндік шайқаста британдықтар 14 300 сарбаздың арасында 5 300 адам шығынға ұшырады.
In one day of fighting the British suffered 5,300 casualties out of the 14,300 soldiers who participated.
Викторияның айқасы
Сувладағы Виктория кресімен марапатталған екі адамның екеуі де Сцимитар төбесінен жараланғандарды құтқарғаны үшін танылды, біреуі 9 тамызда капитан Перси Хансен, ал екіншісі 21 тамыздағы шайқастан кейін қара сержант Фредерик Поттс.
The only two Victoria Crosses awarded at Suvla were made for rescuing of wounded at Scimitar Hill, one on 9 August by Captain Percy Hansen and the other following the 21 August battle by Private Frederick Potts.