Уильям Брэдли Амстед: Американ саяхатшысы және Солтүстік Каролина губернаторы
William B. Umstead
Уильям Брэдли Амстед – америкалық саясаткер, Солтүстік Каролинаның 63-ші губернаторы және АҚШ сенаторы. Өмірбаяны, білімі мен саяси мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Брэдли Умстед (13 мамыр 1895 – 7 қараша 1954) – американдық саяхатшы, 1953-1954 жылдары Солтүстік Каролина штатының 63-ші губернаторы және АҚШ сенаторы қызметін атқарған.
American politician
William Bradley Umstead (May 13, 1895November 7, 1954) was an American politician who served as a United States Senator and the 63rd governor of North Carolina from 1953 to 1954.
Ерте өмір және білім
Умстед 1895 жылы Солтүстік Дарем округінің Багама қаласында дүниеге келді. 1916 жылы ол Солтүстік Каролина Университетінің Чапел-Хилл қаласында тарих мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды, онда Солтүстік Каролинаның бірнеше UNC түлектері-губернаторлары сияқты, ол Филантропиялық қоғамның мүшесі болды. 1948 жылы, АҚШ сенаторы болып қызмет еткен кезде, Умстед "Фи" ретінде өткен уақытын еске алып, Daily Tar Heel газетінде жариялаған мақаласында: "Егер мен [Филантропиялық қоғамның] залдарында алған білімімнің бәрін бір қолымда, ал Университетте алған білімімнің бәрін екінші қолымда ұстасам, Университетте алған басқа білімдерім үшін дебатыстағы тәжірибемді ауыстырмас едім" деді.
Umstead was born in the northern Durham County town of Bahama in 1895. In 1916, he earned a bachelor's degree in history from the University of North Carolina at Chapel Hill where, like several of North Carolina's UNC alumni Governors before him, he was a member of the Philanthropic Society. Reflecting on his time as a Phi, in 1948 Umstead (then a U. S. Senator) asserted in an article to the Daily Tar Heel "If I had in my hand everything I learned in the halls of [the Philanthropic Society] and in my left hand everything I learned in the University, I wouldn't swap my experiences in debating for other things I've learned here in the University."
Мансап
Амстед 1917 жылдың сәуір айында Американың Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысқаннан кейін АҚШ армиясына қосылғанға дейін шамамен бір оқу жылы бойы орта мектепте тарих пәнін оқытты. Ол офицер болып қызмет етті және Францияда соғысқа қатысты; 1919 жылы кіші лейтенант шенімен запасқа шығарылды. Ол 81-ші «Wildcat» дивизиясының 317-ші машиналық мылтық батальонында қызмет етті. Кейін Тринити колледжінің (қазір Дьюк университеті) құқық факультетіне түсті. Умстед құқық мансабының көп бөлігінде прокурор болып жұмыс істеді және 1927 жылдан 1933 жылға дейін бес округтің сайланған прокуроры (қазіргі аудандық прокурор) қызметін атқарды. 1933 жылдан 1939 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасында жұмыс істеді, 1938 жылы қайта сайлануға түспеді. Умстед 1946 жылға дейін бірнеше жыл Солтүстік Каролина Демократиялық партиясының төрағасы болды, содан кейін бос қалған АҚШ Сенатының мандатына тағайындалды. 1948 жылы президент Гарри Трумэн азаматтық құқықтар туралы заң жобасын ұсынғаннан кейін, Умстед қайта сайлануға түспеуін ұсынды және штаттық демократтың өкіліне оның кандидатурасын қолдамайтынын айтты. 1948 жылы Сенатқа сайлауда жеңіліске ұшыраған Умстед 1952 жылы губернаторлыққа үміткер болып, жеңіске жетті. Умстед өзінің инаугурациялық сөзін бірнеше апта дайындады. 1953 жылдың 8 қаңтарында Солтүстік Каролинаның губернаторы болып тағайындалды. Ол бір сағаттық сөз сөйлеп, өзінің кең ауқымды заңнамалық бағдарламасын баяндады, оның ішінде мемлекеттік мектеп қызметкерлерінің жалақысын 10 пайызға арттыру (1952 жылдың 1 шілдесінен бастап), көлік құралдарын тексеруді талап ететін заң қабылдау және әрбір мемлекеттік орта мектепте жүргізушілерді оқыту бағдарламасын құру, психикалық аурулармен күресу және мектеп салу үшін облигациялар шығару, сондай-ақ алкогольдік өнімдерді сатуға рұқсат беру жөніндегі жалпыхалықтық референдум өткізу кірді. Сондай-ақ ол өзінің алдыңғы губернаторының жол құрылысы бағдарламасын сынап, ол штаттың қаржысына үлкен салмақ салғанын айтты. Умстед күндізгі рәсімдерден шаршап, денсаулығы нашарлаған, бірақ төрт сағат бойы Executive Mansion-да келген қонақтарды қарсы алып, кешке қатысты. Умстед келесі күні кеңсесін ретке келтіруге көп уақыт жұмсады, ал 10 қаңтарда Багама маңындағы үйіне қайтқанға дейін Дархемдегі заң фирмасында жұмыс істеді. Жөтелден ұйықтай алмағандықтан дәрігерді шақырды, түн ортасынан кейін Уоттс ауруханасына жеткізілді. Ауруханада дәрігерлер оның жүрек талмасына шалдыққан және пневмонияға шалдығу қаупі бар екенін анықтады. Оның дәрігері губернатордың «жеңіл жүрек ауруына» шалдыққандағы және 12-15 күн ішінде жақсарып, жазылуы мүмкін екендігі туралы мәлімдеме жасады. Солтүстік Каролина Бас Ассамблеясының басшылары Умстед ауруханада жатқанда сессиясын өткізуге бола ма, жоқ па, соны білмей қалды, бірақ ол олар жұмысты бастауын талап етті, сонымен бірге Сенат төрағасының өкіліне, губернатор-лейтенанты Лютер Х. Ходжеске ешқандай нұсқау бермеді. Екі адамның арақатынасы сайлау науқанынан бері шиеленіскен, өйткені Умстед Ходжестен алыстауға тырысты. Умстед Ходжеске өзінің заңнамалық жоспарлары туралы ешқандай ақпарат бермеді және оны өзінің бүкіл мерзімі бойы елемеді. Умстед ауруханада 27 күн жатты және Executive Mansion-ға оралып, төсекке жатып, жұмыс уақытын шектеу шартымен қайтты. Ол өзінің ағасы Джон мен бұрынғы палата спикері У. Фрэнк Тейлорға өзінің заңнамалық бағдарламасының көп бөлігін басқаруды тапсырды. Заң шығарушылардың шағын топтары оның жоспарларын талқылау үшін оның жатын бөлмесіне келіп тұрды. Ол жүрек талмасынан толыққандай жазыла алмады және денсаулығы нашарлап кетті. 1953 жылдың маусым айында АҚШ сенаторы Уиллис Смит қайтыс болды. Бұқаралық ақпарат құралдары Умстедтің Уиллистің қалған 18 айлық мерзіміне кімді тағайындайтыны туралы болжамдар жасады. Умстед ауыл шаруашылығы мәселелерімен айналысатын және Солтүстік Каролинаның дәстүрлі шығыс-батыс тепе-теңдігін сақтайтын адамды тағайындайтынын айтты. Солтүстік Каролинаның басқа сенаторы Клайд Хой штаттың батыс бөлігінен шыққандықтан, Умстед шығыстан келген адамды тағайындайды деп күтілді. 10 шілдеде Умстед Умстедтің Сенатта және губернаторлық науқандарында жұмыс істеген Уилмингтоннан келген адвокат Алтон Леннонға таңғалдырғыштай тағайындама жасады. Умстедтің достары губернатор бұл шешімді жай ғана мәселені аяқтау үшін қабылдады деп болжады, ал сарапшылар Леннонның келесі Сенат сайлауында Умстедтің танымалдығына байланысты жеңіске жете алатын қара ат болатындығын болжады. Хой 1954 жылдың 12 мамырында қайтыс болды, осылайша Умстедке екінші рет АҚШ Сенатының бос орнын толтыру мүмкіндігі берілді, бұл мүмкіндік 1936 жылдан бері ешбір губернаторға берілмеген. Осыдан кейін АҚШ Жоғарғы Соты «Браун мен Білім беру кеңесі» ісі бойынша шешім шығарды, онда мемлекеттік мектептердегі нәсілдік сегрегация конституцияға қайшы екендігі айтылды. Умстед бұл шешімге ашуланып, сот өкілеттігін асырып кеткенін және штаттың өз қаржысын жұмсау құқығын бұзғанын сезінді, бірақ ол заң үстемдігіне сенді және бұл шешімді бірден қабылдамауға міндетті деп ойлады. Сондай-ақ ол жағдайдың шиеленісуі лайық емес және саяси жағынан қауіпті болады деп ойлады. 1954 жылдың маусым айында Умстед Хойдің орнына Сэм Эрвинды тағайындады.
Umstead taught high school history for approximately one school year before joining the United States Army after the American entry into World War I in April 1917. He served as an officer and saw combat in France; Umstead was discharged in 1919 as a first lieutenant. He served with the 317th Machine Gun Battalion of the 81st "Wildcat" Division. He later entered law school at Trinity College (now Duke University). Umstead was a prosecutor for most of his legal career and served as the elected solicitor (today called district attorney) for a five county district from 1927 to 1933. He served from 1933 to 1939 in the United States House of Representatives, choosing not to seek re election in 1938. Umstead was chairman of the North Carolina Democratic Party for several years until he was appointed to fill a vacant United States Senate seat in 1946. After President Harry Truman proposed civil rights legislation in 1948, Umstead suggested he not seek reelection and told a state Democrat official that he would not support his candidacy. Defeated for a Senate term of his own in 1948, Umstead ran for governor in 1952 and won. Umstead spent several weeks preparing his inaugural address. He was inaugurated as Governor of North Carolina on January 8, 1953, at the Memorial Auditorium. He delivered an hour long speech outlining his extensive legislative program, including a 10 percent salary increase for public school staff retroactive to 1 July 1952, passage of a bill requiring vehicle inspections and establishment of a drivers' education program in every public high school, bond issues to construct facilities for the treatment and education of the mentally ill and to build schools, and a statewide referendum on the legalization of liquor sales. He also criticized his predecessor's road construction program, saying it placed a large financial burden upon the state. Umstead was exhausted by the days' ceremonies and was feeling ill, but he stood to greet visitors at the Executive Mansion for four hours and attended a ball in the evening. Umstead spent most of the following day getting his office in order, and on January 10 he went to work in his Durham law firm before retiring to his home near Bahama in the evening. He called a doctor when he could not fall asleep due to a cough, and after midnight he was taken to Watts Hospital in Durham. Once there, his doctor discovered that he had suffered a heart attack and was close to developing pneumonia. His doctor released a statement saying that the governor had suffered "a mild attack of heart trouble" and was quickly improving, hoping to be released in 12 to 15 days. Leaders in the North Carolina General Assembly were unsure if they should proceed with their session while Umstead was hospitalized, but he insisted they begin their work while at the same time giving no instructions to the presiding officer of the Senate, Lieutenant Governor Luther H. Hodges. The two men had tense relations since their campaigns, when Umstead sought to distance himself from Hodges. Umstead also gave Hodges no indications of his legislative agenda, and ignored him throughout his term. Umstead remained in the hospital for 27 days and returned to the Executive Mansion under the condition that he stay in bed and work limited hours. He had his brother John and former Speaker of the House W. Frank Taylor direct most of his legislative program. Small groups of legislators would visit him in his bedroom to discuss his plans. He never fully recovered from his heart attack and remained unwell. In June 1953 U. S. Senator Willis Smith died. The media immediately began speculating about who Umstead would appoint to serve the remaining 18 months of Willis' term. Umstead said little publicly other than that his choice would be of someone with agricultural concerns and respect North Carolina's traditional east–west balance in representation in government. North Carolina's other senator, Clyde Hoey, hailed from the western portion of the state, so it was assumed that Umstead would nominate an easterner. On July 10 Umstead made the surprise appointment of Alton Lennon to the office, a lawyer from Wilmington who had worked on Umstead's Senate and gubernatorial campaigns. Umstead's friends suggested that the governor had made the decision simply to get over with it, while observers speculated that Lennon was intended to be a dark horse candidate who could prevail through the next Senate election by being attached to Umstead's popularity. Hoey died on May 12, 1954, thus presenting Umstead with the chance to fill a second U. S. Senate vacancy, an opportunity not afforded to a governor in the United States since 1936. Shortly thereafter the Supreme Court of the United States issued its decision in Brown v. Board of Education, ruling that the racial segregation of public schools was unconstitutional. Umstead was angered by the decision, feeling the court had overstepped its bounds and undercut state's rights to spend their own money, but he believed in the rule of law and felt obligated not to dismiss the ruling out of hand. He also thought a charged public response would be undignified and politically risky. In June 1954, Umstead appointed Sam Ervin to fill Hoey's vacancy.
Өлім
Умстедтің денсаулығы өкілеттік мерзімі ішінде нашарлап, оның тынымсыз және ауыр жұмыс істеуіне байланысты күшейді. 4 қараша күні түстен кейін денсаулығы нашарлаған Умстед кеңсесінен шығып, Executive Mansion-дағы төсегіне жатты. Дәрігер оны Уоттс ауруханасына жеткізуді бұйырды, ал губернатор кеңсесі Умстедтің жүрегіне қатты суық тигенін мәлімдеді. Умстед ауруханада да жұмыс істеу үшін құжаттармен толтырылған портфелін жинады, бірақ денсаулығы жақсармады және ол Уотста болғанда портфелін ашпады. Ол 7 қараша күні таңғы сағат 9:10-да әйелі мен қызының қасында қайтыс болды. Екі күннен кейін қоштасу рәсімі өтті, содан кейін Ходжес Солтүстік Каролина штатының губернаторы болып ант берді. Умстед Багамаға жақын Ругемонт қаласындағы Мангум ауылындағы Тау Табор шіркеуінің зиратында жерленген. 1966 жылы Солтүстік Каролина штаты оның құрметіне Рали қаласындағы Уильям Б. Умстед атындағы мемлекеттік саябақты атады.
Umstead's health declined over the course of his term, worsened by his insistence on his strenuous amount of work. On the afternoon of November 4 Umstead, feeling ill, retired from his office to his bed in the Executive Mansion. His doctor ordered him to be taken to Watts Hospital, while the governor's office released a statement saying a severe cold had disturbed Umstead's heart. Umstead packed a briefcase full of documents so he could continue to work while hospitalized, but his health did not improve and he did not open the briefcase while at Watts. He died there at 9:10 AM on November 7 with his wife and daughter at his side. A funeral was held two days later and immediately afterwards Hodges was sworn in as Governor of North Carolina. Umstead is buried in the Mount Tabor Church Cemetery in Mangum Township in Rougemont, near Bahama. In 1966, the state of North Carolina named the William B. Umstead State Park in Raleigh, North Carolina in his honor, as well.