Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Accident) — Джозеф Лози режиссерлік еткен 1967 жылғы британдық драмалық фильмі. Гарольд Пинтер жазған, бұл фильм Николас Мослидің 1965 жылғы «Авария» романының бейімделуі. Бұл Лози мен Пинтердің төрт бірлескен жұмысының үшіншісі; қалғандары — «The Servant» (1963), «Modesty Blaise» (1966) және «The Go Between» (1971). 1967 жылғы Канн кинофестивалінде «Авария» жюридің арнайы «Grand Prix» сыйлығын жеңіп алды. Сонымен қатар, ол Бельгия киносыншылары қауымдастығының Гран-при сыйлығына ие болды.
Accident is a 1967 British drama film directed by Joseph Losey. Written by Harold Pinter, it is an adaptation of the 1965 novel Accident by Nicholas Mosley. It is the third of four Losey–Pinter collaborations; the others being The Servant (1963), Modesty Blaise (1966) and The Go Between (1971). At the 1967 Cannes Film Festival, Accident won the Grand Prix Spécial du Jury award. It also won the Grand Prix of the Belgian Film Critics Association.
Сюжет
Стивен, қырық жастағы Оксфордтан үйленген мұғалім, екі оқушысы бар: бай және сүйкімді Уильям, оны жақсы көреді, және Анна есімді әдемі, жұмбақ австриялық, оны жасырын түрде аңсайды. Уильям да Аннаға қызығады және оны жақсырақ білуге үміттенеді. Әйелі үшінші баласын босанған кезде, Стивен Лондондағы ескі жалынды іздеп, бірге ұйықтайды. Үйге оралғанда, ол өзінің қысымшы әріптесі Чарлидің үйді Аннамен жыныстық қатынас үшін пайдаланғанын біледі. Ол Стивенге Уильяммен некелесуге бел буғанын жасырын айтады. Уильям кешке тойдан кейін Стивеннің үйіне баратынын айтады. Ол көлік айдай алмай мастан болғандықтан, Анна рульді алады, бірақ ол Стивеннің қақпасының алдында машинаны апатқа ұшыратады. Стивен апатты және Уильямның өлгенін тауып, қатты дірілдеген Аннаны апаттан алып шығып, оны жоғары қабатта жасырады. Кейіннен ол әлі де шокта болған кезде оған күшпен шабуыл жасайды, содан кейін оны университеттегі бөлмесіне қайтарады. Ол таңертең келіп, Шарлидің таңғалғандығын, Аннаның Австрияға оралуына кедергі жасай алмайтынын көреді.
Stephen, a married Oxford tutor in his forties, has two students: the rich and likeable William, of whom he is fond, and a beautiful, enigmatic Austrian named Anna, whom he secretly covets. William also fancies Anna and hopes to know her better. While his wife is away having their third child, Stephen looks up an old flame in London and they sleep together. Returning home, he finds that his pushy colleague Charley has been using the house for sex with Anna. She tells Stephen privately that she and William are engaged to be married. William says that he will come to Stephen's house after a party that night. As he is too drunk to drive, Anna takes the wheel, but she crashes the car outside Stephen's gate. Upon finding the accident and William dead, Stephen pulls the deeply shaken Anna from the wreckage and hides her upstairs while he calls the police. Later, he forces himself on her while she is still in shock, then takes her back to her room at the university. He comes by in the morning to find a bemused Charley, who cannot prevent Anna from packing to return to Austria.
Қабылдау
Фильмнің мәнін түсіну қиын деген сынға жауап ретінде Стэнли Бейкер: "Авария нені білдіретіні анық. Ол экранда көрсетілгенді білдіреді". Джозеф Лозидің режиссерлігі туралы Бейкер: "Джоның бір мәселесі – ол өзі үшін барлық нәрсені тым көп түйіндейді. Менің ойымша, көрерменнің 75%-ы «Авария» фильмінің флэшбэк екенін түсінбеді". Фильмнің шығуына орай жазылған рецензиясында New York Times сыншысы Босли Кроутер «Авария» фильмін «күшті драма да емес, өткір сатира да емес, көңілді профессор туралы қайғылы шағын оқиға» деп сипаттады. Фильм прокатта нашар нәтиже көрсетті. 1973 жылы Лози фильмнің «ресми түрде банкрот болғанын» айтты. Rotten Tomatoes сайтында «Авария» 29 рецензия бойынша 76% рейтингке ие.
Responding to criticism that the film's meaning was difficult to discern, Stanley Baker said: "It's obvious what Accident meant It meant what was shown on the screen." Of Joseph Losey's direction, Baker said: "One of Joe's problems is that he tends to wrap things up too much for himself. I think that 75% of the audience didn't realise that Accident was a flashback." In his review upon the film's release, New York Times critic Bosley Crowther called Accident "a sad little story of a wistful don neither strong drama nor stinging satire." The film performed poorly at the box office. In 1973, Losey said the film was "officially in bankruptcy." On Rotten Tomatoes, Accident holds a rating of 76% from 29 reviews.