Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер, австралиялық футболшы.
British politician
the Australian footballer
Дэвид Мартин Хинчлифф (14 қазан 1948 жылы туған) – британдық бұрынғы Лейборист партиясының саясаткері, 1987 жылдан 2005 жылға дейін Уэйкфилд округінен Парламент депутаты болды. Ол депутаттық өкілеттігінен бас тартып, оның орнына Мэри Крейг келді.
David Martin Hinchliffe (born 14 October 1948) is a British former Labour politician who was Member of Parliament for Wakefield from 1987 to 2005 when he stood down and was replaced by Mary Creagh.
Ерте өмір
Ол Лейвифелд-Лейн бастауыш мектебінде оқыды, содан кейін Уэйкфилдтегі Торнс-роудтағы Кафедралық мектепте (қазіргі Кафедралық академия) оқыды. Уэйкфилд техникалық колледжінен кейін ол Лидс политехникалық институтына (қазіргі Лидс Бекет университеті) барып, 1971 жылы әлеуметтік жұмыс саласында біліктілік сертификатын алды. Ол 1978 жылы Брэдфорд университетінен әлеуметтік жұмыс және қоғамдық жұмыс бойынша магистр дәрежесін алды. Ол 1968-1979 жылдары Лидсте әлеуметтік қызметкер болып жұмыс істеді. Ол 1980 жылдан 1987 жылға дейін Кирклис кеңесі үшін әлеуметтік жұмыс оқытушысы болды. Ол 8 жасынан бастап регби лигасында ойнады, барлық деңгейлерден өтіп, ересектер регбиіне жетті. Ол Уэйкфилдтің «Уолнат Уорриорс» командасы сапында Донкастердің «Россингтон» командасына қарсы ойнап тұрғанда миына соққы алды, және ауруханада бірнеше күн жатқаннан кейін 29 жасында ойыннан кетуге мәжбүр болды.
He went to Lawefield Lane Primary School, then Cathedral School (now Cathedral Academy) on Thornes Road in Wakefield. After Wakefield Technical College, he went to Leeds Polytechnic (now Leeds Beckett University) where he gained a Certificate of Qualification in Social Work in 1971. He gained an MA in Social Work and Community Work from the University of Bradford in 1978. He was a social worker in Leeds from 1968 to 1979. He was a Social Work tutor for Kirklees Council from 1980 to 1987. He played Rugby League from the age of 8, going up through all the ranks to Open Age rugby. He was playing hooker for Walnut Warriors of Wakefield, against Rossington from Doncaster, when he was concussed and after a couple of days in hospital he retired from playing, aged 29.
Парламенттік мансап
Ол денсаулық сақтау комитетінің төрағасы болды. Ол 1988 жылы барлық партиялық парламенттік регби лигасы тобының негізін қалаушысы және бірінші хатшысы болды. Хинчлифф, All Party Group-пен бірге, "тарихтағы ең ұзақ (және ақымақтық) наразылықтардың бірі" деп сипаттаған мәселеге қарсы күресті, ол регби лигасымен байланысы бар 18 жастан асқан кез келген адамды регби одағынан мәңгілікке шығарып тастады, тіпті өзі де соның ішінде болды. Регби лигасы тобымен бірге ол регби лигасының ресми мойындалмауына назар салды, наградалар түрінде. Ол 1994 жылы британдық қарулы күштерінде регби лигасына қойылған тыйымды алып тастауға белсенді түрде қатысты және регби футбол одағына тіпті әуесқой лига ойыншыларына қатысты да кемсітушілікті тоқтату үшін қысым көрсету арқылы спорттың өз өңірінен тысқары кеңінуына көмектесті. 1998 жылы ол Денсаулық сақтау комитетінің "Британдық балалардың бұрынғы көшіп келушілерінің әл-ауқаты" тақырыбындағы тергеуіне жетекшілік етті, бұл тергеу Маргарет Хамфрис өзінің "Бос бесіктер" кітабында осы құпияны ашқаннан кейін басталды. Есептің нәтижесінде 2010 жылы Ұлыбритания үкіметі барлық бала мигранттардан кешірім сұрады.
He was Chair of the Health Select Committee. He was a founder and first secretary of the All Party Parliamentary Rugby League Group in 1988. Hinchliffe, along with the All Party Group, campaigned against what he described as "one of the longest (and daftest) grievances in history" that meant anyone over the age of 18 associated with rugby league was banned forever from rugby union, himself included. With the Rugby League Group, he highlighted the lack of official recognition to rugby league in the form of Honours, was instrumental in the lifting of a ban on rugby league in the British armed forces in 1994 and helped the sport to expand beyond its heartlands more freely by exerting pressure on the Rugby Football Union to end its discrimination against even amateur league players. In 1998 he led the enquiry by the Health Select Committee into "The Welfare of Former British Child Migrants" following the exposure of the scandal by Margaret Humphreys in her book "Empty Cradles". As a result of the report, in 2010 the UK Government issued an apology to all Child Migrants.
Жеке өмір
1982 жылы 17 шілдеде Джулия Нортқа үйленді. Олардың Роберт (1985 жылдың қазанында туған) және Ребекка (1988 жылдың мамырында туған) атты ұлдары мен қызы бар.
He married Julia North on 17 July 1982. They have a son, Robert (born October 1985) and a daughter, Rebecca (born May 1988).