Дэвид Хинчлифф: от регби до парламента и защиты прав мигрантов.
David Hinchliffe
Дэвид Хинчлифф: биография британского политика, депутата от Уэйкфилда (1987-2005). Образование, карьера социального работника и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик, австралийский футболист.
British politician
the Australian footballer
Дэвид Мартин Хинчлифф (родился 14 октября 1948 года) — британский политик, бывший член Лейбористской партии, который был членом парламента от округа Уэйкфилд с 1987 по 2005 год, когда он сложил свои полномочия и его сменила Мэри Крэг.
David Martin Hinchliffe (born 14 October 1948) is a British former Labour politician who was Member of Parliament for Wakefield from 1987 to 2005 when he stood down and was replaced by Mary Creagh.
Ранние годы
Он учился в начальной школе Лауфилд-Лейн, затем в Кафедральной школе (ныне Кафедральная академия) на улице Торнс-роуд в Уэйкфилде. После Уэйкфилдского технического колледжа он поступил в Лидсский политехнический институт (ныне Лидсский университет Бекета), где в 1971 году получил сертификат о квалификации в области социальной работы. В 1978 году он получил степень магистра в области социальной работы и работы с населением в Университете Брэдфорда. С 1968 по 1979 год он работал социальным работником в Лидсе. С 1980 по 1987 год он был преподавателем-методистом по социальной работе в совете Кирклиз. Он играл в регбилиг с 8 лет, последовательно проходя все возрастные категории до уровня Open Age. Во время игры за команду "Walnut Warriors" из Уэйкфилда против команды "Rossington" из Донкастера он получил сотрясение мозга, и после нескольких дней в больнице завершил игровую карьеру в возрасте 29 лет.
He went to Lawefield Lane Primary School, then Cathedral School (now Cathedral Academy) on Thornes Road in Wakefield. After Wakefield Technical College, he went to Leeds Polytechnic (now Leeds Beckett University) where he gained a Certificate of Qualification in Social Work in 1971. He gained an MA in Social Work and Community Work from the University of Bradford in 1978. He was a social worker in Leeds from 1968 to 1979. He was a Social Work tutor for Kirklees Council from 1980 to 1987. He played Rugby League from the age of 8, going up through all the ranks to Open Age rugby. He was playing hooker for Walnut Warriors of Wakefield, against Rossington from Doncaster, when he was concussed and after a couple of days in hospital he retired from playing, aged 29.
Парламентская карьера
Он был председателем Комитета по вопросам здравоохранения. Он был одним из основателей и первым секретарем Всепартийной парламентской группы по регби-лиге в 1988 году. Хинчлифф вместе со Всепартийной группой боролся против того, что он назвал "одной из самых продолжительных (и абсурдных) несправедливостей в истории", из-за которой любой, связанный с регби-лигой и достигший 18 лет, навсегда отстранялся от участия в регби-унионе, включая его самого. Работая с группой по регби-лиге, он обращал внимание на отсутствие официального признания регби-лиге в виде государственных наград, сыграл ключевую роль в снятии запрета на регби-лигу в вооруженных силах Великобритании в 1994 году и способствовал более свободному распространению этого вида спорта за пределы его традиционных регионов, оказывая давление на Союз регби, чтобы тот прекратил дискриминацию даже в отношении игроков-любителей. В 1998 году он возглавил расследование Комитета по вопросам здравоохранения по теме "Благополучие бывших британских детей-мигрантов" после того, как Маргарет Хамфрис раскрыла скандал в своей книге "Пустые колыбели". По результатам доклада в 2010 году правительство Великобритании принесло извинения всем детям-мигрантам.
He was Chair of the Health Select Committee. He was a founder and first secretary of the All Party Parliamentary Rugby League Group in 1988. Hinchliffe, along with the All Party Group, campaigned against what he described as "one of the longest (and daftest) grievances in history" that meant anyone over the age of 18 associated with rugby league was banned forever from rugby union, himself included. With the Rugby League Group, he highlighted the lack of official recognition to rugby league in the form of Honours, was instrumental in the lifting of a ban on rugby league in the British armed forces in 1994 and helped the sport to expand beyond its heartlands more freely by exerting pressure on the Rugby Football Union to end its discrimination against even amateur league players. In 1998 he led the enquiry by the Health Select Committee into "The Welfare of Former British Child Migrants" following the exposure of the scandal by Margaret Humphreys in her book "Empty Cradles". As a result of the report, in 2010 the UK Government issued an apology to all Child Migrants.
Личная жизнь
Он женился на Джулии Норт 17 июля 1982 года. У них есть сын, Роберт (родился в октябре 1985 года) и дочь, Ребекка (родилась в мае 1988 года).
He married Julia North on 17 July 1982. They have a son, Robert (born October 1985) and a daughter, Rebecca (born May 1988).