Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиялық әнші және композитор (1933–2023)
Brazilian singer and composer (1933–2023)
Карлос Эдуардо Лира Барбоса (11 мамыр 1933 – 16 желтоқсан 2023) – босса-нова және бразилиялық халық музыкасының көптеген классикалық туындыларының авторы болған бразилиялық әнші және композитор. Ол және Антонио Карлос Жобим, лирика авторлары Винисиус де Мораес және Роналдо Босколимен бірге, Жоао Гилбертоның «Chega de Saudade» (1959) атты тұңғыш LP-сінде жазылған алғашқы екі композитор еді, бұл босса-нованың бірінші буыны деп саналады.
Carlos Eduardo Lyra Barbosa (11 May 1933 – 16 December 2023) was a Brazilian singer and composer of numerous bossa nova and Música popular brasileira classics. He and Antônio Carlos Jobim were the first two music composers, together with lyricists Vinicius de Moraes and Ronaldo Boscoli, to be recorded by João Gilberto on his first LP entitled Chega de Saudade (1959), which was called the first generation of Bossa Nova.
Мансап
Оның жазылған алғашқы әні "Menina" (1954) болды, ол 1955 жылы Сильвия Тельеспен сингл ретінде шығарылды, ал жазбаның екінші жағында Антонио Карлос Жобимнің "Foi a noite" әні жазылған еді. Осы сингл арқылы олар алғаш рет танысты, сол кезде Жобим Лираны "жазбаның екінші жағы" деп атады. Ол кезде екеуі де өздерінің музыкасын және ән мәтіндерін жазып, сөйкелдесетін және мүлдем жаңа стиль жасады. Олар өздерінің өмірлік тәжірибелері мен сезімдері туралы жазды. Бұл сол кездегі көптеген әндерден мүлдем өзгеше лирикалық стиль болды. Оның 1954 жылдан 1956 жылға дейінгі алғашқы композициялары (музыка және ән мәтіні): "Quando chegares"; "Menina"; "Barquinho de Papel"; "Ciúme"; "Criticando" және "Maria Ninguém". 1957 жылы ол лирик Роналдо Босколимен бірге "Lobo bobo", "Saudade fez um samba" және "Se é tarde me perdoa" сияқты әндерді жазуға кірісті. 1958 жылы ол Геральдо Вандребен бірлесіп "Aruanda" және "Quem quiser encontrar o amor" әндерін жазды. 1960 жылы ол Винисиус де Мораеспен бірге "Você e eu"; "Coisa mais linda", "Sabe você?", "Samba do Carioca"; "Maria Moita" және тағы да көптеген әндерді жазды. Олар 1962 жылы "Pobre Menina Rica" (Кедей бай қыз) атты музыкалық пьеса жазды. 1961 жылы ол CPC (Халық мәдениеті орталығының) бес негізін қалаушысының бірі болды, онда ол кино және театр үшін әндер жаза бастады. Сондай-ақ, ол 1962 жылы Карнеги залында өткен Босса-Нова концертінде орындаған "Influência do Jazz" әнін де жазды.
His first song to be recorded was "Menina" (1954), issued as a single by Sylvia Telles in 1955, with "Foi a noite" by Antônio Carlos Jobim on the other side of the record. The writers first met because of this single, when Jobim called Lyra "the other side of the record". At that time, both were writing their own music and lyrics creating a colloquial and completely new style. They wrote about their own experiences and feelings. A completely different lyrical style from most songs written at that time. His first compositions (music and lyrics), from 1954 to 1956 included: "Quando chegares"; "Menina"; "Barquinho de Papel"; "Ciúme"; "Criticando" and "Maria Ninguém". In 1957 he started to compose together with the lyricist Ronaldo Bôscoli, songs such as "Lobo bobo", "Saudade fez um samba" and" Se é tarde me perdoa". In 1958 he wrote "Aruanda" and "Quem quiser encontrar o amor", with Geraldo Vandré. In 1960 he started to compose together with Vinicius de Moraes, songs such as "Você e eu"; "Coisa mais linda", Sabe você? ", "Samba do Carioca"; "Maria Moita" and many others. They wrote together a musical play, in 1962, called "Pobre Menina Rica" (Poor little rich girl blue). In 1961 he was one of the five founders of CPC (Center of Popular Culture) where he started to write songs for cinema and theater. He also wrote the song "Influência do Jazz", one of the songs he sang at the Bossa Nova Concert at Carnegie Hall, in 1962.
Өлім
Карлос Лира Рио-де-Жанейрода 2023 жылдың 16 желтоқсанында 90 жасында дүние салды.
Carlos Lyra died in Rio de Janeiro on 16 December 2023, at the age of 90.