Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Фулфорд 1066 жылы шабуыл жасаған викингтердің жеңіске жеткені Фулфорд шайқасының орны болды. Бұл шайқас, викингтердің жақын маңдағы Стэмфорд Көпірі шайқасында жеңіліске ұшырауына және одан кейін бірнеше аптадан соң Суссекстегі Гастингс шайқасында басып кірген норманндардың жеңіске жеткеніне әкелді.
Fulford was the site of the Battle of Fulford won by the invading Vikings in 1066, a precursor to the nearby Battle of Stamford Bridge lost by the Vikings, and then the Battle of Hastings in Sussex won by the invading Normans in the following weeks.
Тарих
Сент-Освальд залы, бұрынғы шіркеу, 1150 жыл шамасында Оуз өзеніне жақын, қазіргі ауыл орталығынан батысқа қарай салынған. 1866 жылы басқа жерде жаңа Сент-Освальд шіркеуі салынды, ал ескі шіркеу де әлі сақталған. Фулфордта 1795 жылға дейін атқыштар казармасы орналасқан, бірақ қазір олардың көп бөлігі бұзылған. Қазір Имфал казармасы деп аталатын жаяу әскер казармасы 1877-1880 жылдар аралығында салынған. Крест алынып тасталған, бірақ үш қабатты тұғырлы сегізбұрышты тіреуі қалған. 1823 жылы Фулфорд, «Фулфорд Гейт» деп белгілі болған, Йоркширдің Шығыс Ридингіндегі Фулфорд Амбо приходының және Оуз мен Дервенттің Вапентейк аймағының ауылы болды. Ол кезде халық саны 182 адамды құрады, олардың арасында екі фермер, екі ұста, екі дөңгелек жасаушы, екі аяқ киім тігуші, қасапшы, тігінші, дүкенші, көмір сатушы, астық дилері, сондай-ақ «Жылы ат», «Жолақ», «Кеңес», «Егінші» және «Қара ат» таверналарының иелері болды. Ауылда сонымен қатар дәріханашы, химия өндіруші, мектеп мұғалімі, тоғыз джентльмен, үш леди, екі банкир және жеті еркін шаруа болды. 20 ұл мен қызға арналған мектеп те болды. Фулфорд Амбо приходының шегінде және Фулфорд Гейттен оңтүстікке қарай 2 шақырым жерде Фулфорд Уотер елді мекені орналасқан, онда 35 адам тұрды, олардың ішінде үш фермер және залдағы бір джентльмен болды. Фулфордтың ежелгі приходы екі поселені қамтыды: солтүстіктегі Гейт Фулфорд (Овер Фулфорд деп те аталады) және оңтүстіктегі Уотер Фулфорд (Нетер Фулфорд деп те аталады). Осы екі поселенің есебінен приход 19 ғасырда Фулфордс-Амбо деп аталды. Екі поселенің әрқайсысы 1866 жылы жеке азаматтық приходтарға айналды. 1900 жылы Гейт Фулфордтың азаматтық приходы таратылып, Йорк қаласына қосылды. 1935 жылы Уотер Фулфордтың азаматтық приходы Фулфорд деп қайта аталды. 1974 жылы Фулфорд Йоркширдің Шығыс Ридингінен Солтүстік Йоркширдің жаңа графтығындағы Селби ауданына көшірілді. 1996 жылы приход Йорк қаласының біртұтас әкімдігіне берілді.
St Oswald's Hall, the former church, was built about 1150, on a site near the Ouse, west of the current village centre. A new St Oswald's Church was built, on a different site, in 1866, and the old church also survives. Cavalry barracks were established in Fulford as early as 1795 but these have now been largely demolished. The infantry barracks, now known as Imphal Barracks were built between 1877 and 1880. The cross has been removed, but an octagonal shaft on a three stepped pedestal remains. In 1823 Fulford, known as "Fulford Gate", was a village in the parish of Fulford Ambo in the East Riding of Yorkshire and the Wapentake of Ouse and Derwent. Population at the time was 182, with occupations including two farmers, two blacksmiths, two wheelwrights, two shoemakers, a butcher, a tailor, a shopkeeper, a coal dealer, a corn miller, and the landlords of The Light Horseman, The Saddle, The Board, The Plough, and The Bay Horse public houses. Also within the village was a druggist, a manufacturing chemist, a schoolmaster, nine gentlemen, three gentlewomen, two bankers and seven yeomen. A school existed for 20 boys and girls. Within the parish of Fulford Ambo, and 1 mile (2 km) to the south of Fulford Gate, was the settlement of Fulford Water, with a population of 35 which included three farmers, and a gentleman at the Hall. The ancient parish of Fulford consisted of two townships, Gate Fulford (also known as Over Fulford) in the north and Water Fulford (also known as Nether Fulford) to the south. From the two townships the parish took the name of Fulfords Ambo in the 19th century. The two townships became separate civil parishes in 1866. In 1900 the civil parish of Gate Fulford was abolished and absorbed into the city of York. The civil parish of Water Fulford was renamed Fulford in 1935. In 1974 Fulford was transferred from the East Riding of Yorkshire to Selby District in the new county of North Yorkshire. In 1996 the parish was transferred to the City of York unitary authority.
География және басқару
2001 жылғы халық санауы бойынша, приходтың халқы 2595 адамды құрады. Қазіргі заманғы ауылдың құрамына оңтүстіктегі Уотер Фулфордтың және Йорк қаласына баратын жолдағы Гейт Фулфордтың бұрынғы елді мекендері кіреді. Азаматтық приходтың қазіргі шекарасы біртұтас әкімшілік округінің шекарасымен толық сәйкес келеді. Приходтың аумағы едәуір кішірейді, бұрын ол A19 тас жолымен солтүстікке қарай, Фулфорд казармасынан өтіп, Хеслингтон жолына және Йорк зиратына дейін созылған. Фулфорд пен университет арасында Уолмгейт Стрей жатыр. Оуз өзеніне жақын жатқан аласа жазықтар су тасу қаупіне ұшырайды. Приход кеңесі жергілікті ақпараттарды қамтитын веб-сайтты ұстап тұрады, онда ұйымдар мен дүкендердің тізімі, қызметтерге сілтемелер мен байланыс ақпараты, жергілікті мәселелерге қатысты нұсқаулық және приход кеңесінің хаттамалары бар.
According to the 2001 Census the parish had a population of 2,595. The modern village incorporates the old settlements of Water Fulford to the south and Gate Fulford on the road to York. The current civil parish is co terminous with the unitary authority ward boundary. The parish is much reduced in size, having once extended north up the A19 past Fulford Barracks as far as Heslington Road and including York Cemetery. Between Fulford and the university is Walmgate Stray. Low lying land near the River Ouse is prone to flooding. The parish council maintains a website with local information which includes a directory of organisations and shops, a list of links and contact details for services, a guide to local issues and a record of parish council minutes.
Білім
Бұл аймақтағы мектептердің қатарында Сент-Освальд бастауыш мектебі және математика мен информатика колледжі аталған Фулфорд мектебі бар.
Schools in the area include St. Oswald's Primary School and Fulford School, a Mathematics and Computing College.
Көлік
Фулфордтың басты көшесі – A19 тас жолы. Қиылысқа жақын жерде «York Designer Outlet» сауда орталығы орналасқан. 2001 жылы Фулфордты өзен арғы бетіндегі Йорктің Оңтүстік жағалауымен байланыстыратын, велосипед жолы бар жаяу жүргіншілерге арналған Мыңжылдық көпірі ашылды. Йорк пен Фулфорд арасында бірнеше автобус бағыттары жұмыс істейді.
Fulford main street is the A19. Near the intersection stands the York Designer Outlet shopping mall. A pedestrian Millennium Bridge with a cycle path was opened in 2001, linking Fulford to the South Bank area of York on the other side of the river. Several bus services operate between York and Fulford.
Спорт
2006 жылы 100 жылдығы тойланған Фулфорд гольф клубы 1971 және 1989 жылдар аралығында Бенсон және Хеджес халықаралық ашық турнирінің өтетін орны болды. 1981 жылғы турнирде Бернард Лангер 17-ші лунканың жанындағы күл ағашына 6 метрге көтеріліп, үшінші соққысын жасады. Йорк Сити футбол клубы бұрын Фулфордтағы Фулфордгейт стадионында орналасқан, кейін 1932 жылы қазіргі Бутэм Крессент стадионына көшкен. Аталған аумақты қазір Иствурд даңғылы алып жатыр, ол Фулфорд мектебіне жақын орналасқан. Оуз өзенінен, Фулфордтан батысқа қарай басталатын және Набурн арқылы Риколлға дейін Йорктан Селбиге дейінгі қолданыстан шығарылған темір жол бойымен созылатын, қазір Сустранс велосипед жолының және Ақ гүл велосипед жолының бөлігі болып табылатын Күн жүйесінің 10 километрлік масштабты моделі бар. Минстер жолы мен Уилберфорс жолынан өзге, Лидстен Скарбороға дейінгі ұзақ қашықтықты жол – The White Rose Way да Фулфорд арқылы өтеді.
Fulford Golf Club, which celebrated its centenary in 2006, was home to the Benson and Hedges International Open between 1971 and 1989. During the 1981 tournament, Bernard Langer climbed 20 feet (6 m) up an ash tree by the 17th green to play his third shot. York City F. C. were once based in Fulford, at their Fulfordgate stadium, before moving to the current Bootham Crescent stadium in 1932. The area is now occupied by Eastward Avenue and lies close to Fulford School. A 6.4 mile (10 km) long scale model of the Solar System starts across the Ouse, west of Fulford, and runs via Naburn to Riccall along a disused railway line from York to Selby, now a Sustrans cycle path and part of the White Rose cycle route. Besides having the Minster Way and the Wilberforce Way, the route of The White Rose Way, a long distance walk from Leeds to Scarborough also passes through Fulford.