Адриаен Кортсен Блок: Жаңа Голландияны зерттеуші және саяхатшы
Adriaen Block
Адриаан Блок: голланд зерттеуші, Нью-Йорк, Коннектикут және Блок аралын ашты. 1611-1614 ж. саяхаттары, карталары, жаңа жерлерге ат қоюы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голланд зерттеушісі (1627 жылы қайтыс болған)
Голланд капитаны, губернаторы және Голланд Шығыс Үндістан компаниясының әкімшісі
Dutch explorer (d. 1627)
the Dutch captain, governor, and administrator for the Dutch East Indian Company
Адриан Курцен Блок (шамамен 1567 – 27 сәуір 1627) – голланд жеке саудагері, капер және кеме капитаны. Ол 1611 жылдан 1614 жылға дейінгі төрт саяхатында қазіргі Нью-Джерси мен Массачусетс арасындағы жағалау және өзен аңғарларын зерттеуімен ең көп танымал, бұл Генри Гудзонның 1609 жылғы экспедициясын жалғастырды. Ол, мүмкін, Блок аралына және Род-Айлендке ат қойған, сондай-ақ Американың жергілікті халқымен ерте сауда қатынастарын орнатқан. Ол 1614 жылғы соңғы саяхатының картасы үшін де белгілі, онда Атлантика орталық аймағының көптеген ерекшеліктері алғаш рет көрсетілген және «Жаңа Нидерланд» термині алғаш рет осы аймаққа қолданылған. Ол Лонг-Айленд шығанауына және Коннектикут өзеніне кірген, сондай-ақ Манхэттен мен Лонг-Айленд аралдары екенін анықтаған алғашқы еуропалық болып есептеледі.
Adriaen Courtsen Block (c. 1567 – 27 April 1627) was a Dutch private trader, privateer, and ship's captain who is best known for exploring the coastal and river valley areas between present day New Jersey and Massachusetts during four voyages from 1611 to 1614, following the 1609 expedition by Henry Hudson. He is noted for possibly having named Block Island, Rhode Island, and establishing early trade with the Native Americans, and for the 1614 map of his last voyage on which many features of the mid Atlantic region appear for the first time, and on which the term New Netherland is first applied to the region. He is credited with being the first European to enter Long Island Sound and the Connecticut River, and to determine that Manhattan and Long Island are islands.
Ерте өмір
Блок уақытының көп бөлігін теңізде өткізсе де, Амстердамды өз үйі деп санады. Сол жерде, 1603 жылғы 26 қазанда ол Неелтье Хендрикс ван Гелдерге үйленді, одан 1607 мен 1615 жылдар аралығында бес немесе алты бала дүниеге келді. 1606 жылы олар Амстердамның Оуд Ваал көшесіндегі «Екі шапанды қарға» (De Twee Bontecraijen) деп аталатын үйге көшіп, Блоктың өмірінің соңына дейін сол жерде тұрды. 1590 жылдары Блок Солтүстік Еуропадан ағаш тасымалдаумен айналысты, орманды қырқып таусылған Испанияға ағаш жеткізді. Мысалы, 1596 жылғы сәуірде ол Норвегия ағашын Бильбаоға жеткізгені туралы мәлімдеме бар. Одан ол Кадиске тауар сатып алу үшін Рибадеоға бағытталды. 1601 жылғы сәуірде ол Амстердамнан Голландиялық Шығыс Үндістанға (сол кезде, мүмкін, Молукка аралдарына дейін) кемелер колоннасымен бірге аттанды және 1603 жылы үйге оралды, бұл сол кезде Еуропада тиімді сауда нарығы болды. Корнелис Рийсер 1611 жылы «Сент-Питер» кемесімен сәтті оралды, ал Блок пен оның әріптесі капитан Хендрик Кристиансен келесі жылы, 1612 жылы «Фортуйн» және лютеран саудагерлері тобымен жабдықталған тағы бір кемемен терілер мен жергілікті сакемнің екі ұлын әкеліп қайтты. Жаңа Нидерландыға теңіз сапары шамамен он аптаға созылды, кейде одан да ұзаққа. Тери саудасының табысты болуы Нидерланд Республикасының басқарушы органы – Штаттар генералын 1614 жылғы 27 наурызда мәлімдеме жасауға итермеледі. Онда жаңа елдер, портер және өткелдерді ашқандарға, егер өтініш беруші оралғаннан кейін 14 күн ішінде толыққанды есеп тапсырса, үш жыл ішінде ашылған аумақтарға төрт сапарға арналған эксклюзивті патент берілетіні көрсетілді.
Though spending much of his time at sea, Block called Amsterdam his home. There, on 26 October 1603, he married Neeltje Hendricks van Gelder, with whom he would have five or possibly six children between 1607 and 1615. In 1606 they moved into a house called De Twee Bontecraijen ("The Two Hooded Crows") on Amsterdam's Oude Waal street, where his family would live for the remainder of Block's life. In the 1590s, Block already was active in the shipping trade, transporting wood from Northern Europe to deforested Spain. He is for example mentioned delivering Norwegian timber in April 1596 in Bilbao. From there he headed for Ribadeo to buy goods for Cádiz. In April 1601, he was part of a convoy of ships leaving Amsterdam for the Dutch East Indies, at that time probably as far as the Moluccas, returning home in 1603. which were a lucrative market in Europe at the time. Cornelis Rijser successfully returned in the St. Pieter in 1611, and Block and his fellow captain Hendrick Christiaensen returned the next year in 1612, bringing back furs and two sons of a native sachem in the Fortuyn and another ship outfitted by a group of Lutheran merchants. It took about ten weeks to sail to New Netherland, sometimes longer. The prospect of successful fur trade prompted the States General, the governing body of the Dutch Republic, to issue a statement on 27 March 1614, stipulating that the discoverers of new countries, harbors, and passages would be given an exclusive patent good for four voyages undertaken within three years to the territories discovered if the applicant should submit a detailed report within 14 days after his return.
1614 жылғы экспедиция
1613 жылы Блок төртінші рет «Тайгер» кемесімен төменгі Гудзонға сапар жасады, оған сауда үшін арнайы жабдықталған бірнеше кеме ілесіп келді. Манхэттеннің оңтүстігінде «Тайгер» кемесі кездейсоқ өрт сөндірілмей жанып кетті. Осы кемеде ол Ист-Риверді зерттеді және Хеллегаттан (қазір Хелл Гейт деп аталады) және Лонг-Айленд бұғазына кірген алғашқы еуропалық болды. Бұғаз бойымен саяхаттап, ол Хаусатоник өзеніне (оған «Қызыл төбелер өзені» деген ат қойды) және Коннектикут өзеніне кірді, оны қазіргі Коннектикут штатының астанасы Хартфорд орнына дейін, өзен бойымен шамамен алпыс мильге дейін зерттеді. Лонг-Айленд бұғазынан шығып, ол өзінің атымен аталған Блок аралын және Наррагансетт шығанағын картаға түсірді, онда ол топырағының қызыл түсіне (голланд тіліндегі «rood») орай «Руд Эйландт» деп атаған болуы мүмкін. Кейп-Кодта экспедицияның басқа кемелерінің бірімен кездесіп, Еуропаға қайту алдында «Онуст» кемесін қалдырды.
In 1613, Block made a fourth voyage to the lower Hudson in the Tyger accompanied by several other ships especially equipped for trading. While moored along southern Manhattan, the Tyger was accidentally destroyed by fire. In this later ship, he explored the East River and was the first known European to navigate the Hellegat (now called Hell Gate) and to enter Long Island Sound. Traveling along the Sound, he entered the Housatonic River (which he named "River of Red Hills") and the Connecticut River, which he explored at least as far as the site of present day Hartford, today's capital of the state of Connecticut, some sixty miles up the river. Leaving Long Island Sound, he charted Block Island, which is named for him and Narragansett Bay, where he possibly named "Roode Eylandt" after the red (Dutch rood) color of its soil. On Cape Cod, he rendezvoused with one of the other ships of the expedition and left the Onrust behind before returning to Europe.
Колониядағы өмір
Блоктың саяхаттары Коннектикуттың жаулап алынуына соқтырды. Өмір қиын болды, себебі ол Коннектикут өзенінің мұзға айналуына байланысты қыс мезгілінде осы жерге қоныстанды. Блок өзенмен жоғары қарай жүзіп, кейін Хартфордқа айналған голландтық бекінісін құрды. Ол Фишер аралына (Вишер аралы) кемедегі жолдасының құрметіне ат қойған. Географиялық жағынан Нью-Йоркке қарағанда Коннектикутқа жақын болғанымен, арал Лонг-Айлендтің Саффолк округіне қарасты.
Block's exploration would lead to the eventual colonization of Connecticut. The life was hard, as it was settled in the winter as a result of the Connecticut River turning to ice. Block sailed upstream and established the Dutch base that later became Hartford. He is credited with naming Fishers Island (Vischer's Island) after a shipmate. Though it lies physically closer to Connecticut than New York, the island is a part of Long Island's Suffolk County.
Жаңа Нидерланд компаниясы
Қайтып оралғаннан кейін Блок өзінің саяхатын және сол кездегі белгілі ақпаратты біріктіріп карта жасады. Блок картасы "Жаңа Нидерланд" атауын алғаш рет ағылшын Виргиниясы мен француз Канадасы арасындағы аймаққа қолданды, сондай-ақ Лонг-Айлендті арал ретінде көрсеткен тұңғыш карта болды. 1614 жылғы 11 қазанда Блок Кристиансенмен және басқа он екі саудагерден құралған топ Штаттар Генералына осы аймаққа эксклюзивті сауда құқығын беру туралы петиция ұсынды. Олардың, жаңа құрылған New Netherland Company компаниясына үш жылға созылған, солтүстік ендігі 40-шы және 45-ші параллельдер арасында сауда жасауға эксклюзивті құқық берілді.
Upon returning, Block compiled a map of his voyage together with known information of the time. The Block map was the first to apply the name "New Netherland" to the area between English Virginia and French Canada, as well as the first to show Long Island as an island. On 11 October 1614 Block, together with Christiaensen and a group of twelve other merchants, presented to the States General a petition to receive exclusive trading privileges for the area. Their company, the newly formed New Netherland Company, was granted exclusive rights for three years to trade between the 40th parallel north and the 45th parallel north.
Соңғы сапарлары мен өлімі
1614 жылы шілдеде Амстердамға оралғаннан кейін ол Жаңа дүниеге ешқашан қайта оралмады. 1615 жылы Блок Нордш Компаниясы тарапынан Шпицбергенге жіберілген үш әскери кеме мен он бір кит аулау кемесінің бас комиссары болды. Ол 1627 жылы қайтыс болғанға дейін теңізде жүзіп өтті. Сол жылы 27 сәуірде Амстердамның Оуде Керк шіркеуіне, одан екі жыл бұрын қайтыс болған әйелінің қабірінің жанына жерленді.
After his return to Amsterdam in July 1614, he would not return to the New World again. In 1615, Block was Commissary General of three men of war and eleven whaleships sent to Spitsbergen by the Noordsche Compagnie. He remained sailing until his death in 1627. He was buried that year on April 27 in Amsterdam's Oude Kerk in a grave next to his wife, who had predeceased him two years earlier.
Мұра
Коннектикут штатының Хартфорд қаласындағы Коннектикут өзенінде жүргізілген миллиондаған долларлық қайта құру жобасы Адриан Блоктың құрметіне "Адрианның қонысы" деп аталды. Адриан Блоктың есімімен Флашинг, Куинс (Нью-Йорк) қаласындағы орта мектепке және Род-Айленд штатының оңтүстік жағалауындағы Блок аралына ат қойылған.
A multimillion dollar redevelopment on the Connecticut River in Hartford, Connecticut is named "Adriaen's Landing" after Block. Adriaen Block has a middle school in Flushing, Queens (NYC) named after him, as is Block Island, off the southern coast of Rhode Island.