Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жабық Лондон метро станциясы
Closed London Underground station
Бромптон Роуд – Лондон метросының Пикадилли желісінде, Найтсбридж және Оңтүстік Кенсингтон станциялары арасында орналасқан қолданыстан шығарылған станция. Ол 1934 жылы жабылды, алдында Ұлы Солтүстік, Пикадилли және Бромптон теміржол компаниясы ашқаннан кейін шамамен 28 жыл өткен соң. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол 26-шы (Лондон) әуе шабуылына қарсы бригадасының бас штабы ретінде пайдаланылды. 2014 жылы жердің иесі, Қорғаныс министрлігі, оны украин кәсіпкері Дмитро Фирташқа сатты, ол оны тұрғын үйге айналдыру ниетін білдірді.
Brompton Road is a disused station on the Piccadilly line of the London Underground, located between Knightsbridge and South Kensington stations. It was closed in 1934, nearly 28 years after being opened by the Great Northern, Piccadilly and Brompton Railway company. During the Second World War it was used as the command centre of the 26th (London) Anti Aircraft Brigade. In 2014, the owner of the site, the Ministry of Defence, sold it to a Ukrainian businessman, Dmytro Firtash, who claimed an intention to convert it to residential use.
Тарих
Бромптон жолы 1906 жылғы 15 желтоқсанда Ұлы Солтүстік, Пикадилли және Бромптон темір жолы (GNP&BR) тарапынан ашылды. Станция Бромптон жолы мен Коттедж-Плейс көшелерінің қиылысында орналасқан. Бромптон ораториясы мен Виктория және Альберт мұражайына жақын болғанымен, станциядан аз жолаушылар өткен, ал 1909 жылғы қазан айында кейбір пойыздар тоқтамай өтіп кетті. 1926 жылғы 4 мамырда жалпы ереуілге байланысты станция жабылды және сол жылдың 4 қазанында ғана қайта ашылды, бастапқыда жұмыс күндері ғана тоқтайтын. Жексенбілік рейстер 1927 жылғы 2 қаңтарда қайта жаңартылды. 2013 жылғы шілдеде Қорғаныс министрлігі бұл учаскені сатуға шешім қабылдады, оның құны шамамен 20 миллион фунт стерлинг болатыны күтілуде. Министрліктің жер кадастры бойынша маманы, арнайы құрылыс компаниялары бұл жерді қайта жаңарта алатынын айтса да, "көп жұмыс істеу қажет" екенін мәлімдеді. 2014 жылғы мамыр айында бұл учаске украиналық миллиардер Дмитрий Фирташқа 53 миллион фунтқа сатылды, ол оны тұрғын үйге айналдыру ниетін білдірді. 2023 жылға дейін мүлік пайдаланылмай бос тұрды.
Brompton Road was opened on 15 December 1906 by the Great Northern, Piccadilly and Brompton Railway (GNP&BR). The station was located at the junction of Brompton Road and Cottage Place. Although it was conveniently situated for both the Brompton Oratory and the Victoria and Albert Museum, it saw little passenger usage and by October 1909 some services passed through without stopping. The station closed on 4 May 1926 due to the general strike and did not reopen until 4 October of that year with services initially only calling there on weekdays. Sunday services were restored on 2 January 1927. In July 2013, the Ministry of Defence announced the site was for sale, with an expected price of about £20 million. The MoD's property surveyor said specialist developers could adapt the site but stated "a lot of work was needed". In May 2014, the site was sold for £53 million to Dmytro Firtash, a billionaire Ukrainian businessman who claimed an intention to convert it to residential use. The property remained unused as of 2023.
Танымал мәдениетте
1928 жылы Жева́н Брэндон Томас жазған комедиялық пьеса Бромптон жолының жанында тұратын әйел туралы болды. Ол өмірдің тоқтамайтын пойыз сияқты өтіп бара жатқанын сезінді, сондықтан пьесаны «Бромптон жолынан өтеді» деп атады. Мари Темпесттің басты рөлде ойнаған лондондық қойылым 174 рет көрсетілді. (1931 жылғы фильм нұсқасында атауы «Оның абыройы» деп өзгертілді.) 2008 жылы тағы бір пьеса осы стансаны пайдаланды. Энтони Чьюдің «Желкенмен өтеді» атты пьесасы ұзақ уақыттан бері жабық платформада өтеді, онда екі адам отырып әңгімелеседі, ал Өлім оларды қуалайды.
A 1928 comedy play by Jevan Brandon Thomas was about a woman who lived near Brompton Road and felt that life was passing her by just as the non stopping trains were, and so it was titled Passing Brompton Road. The London production starring Marie Tempest ran for 174 performances. (For a 1931 film adaptation, the title was changed to Her Reputation.) Another play in 2008 used the station. Sailing By, by Anthony Chew, took place on the long closed platform, where two people sit and talk while Death stalks them.