Ұлы Данмоу – Англияның Эссекс аймағындағы тарихи қала. Римдік қоныс, орта ғасырлық даму, географиялық орны және "Төбедегі шалғын" мағынасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Great Dunmow – Англияның Эссекс графтығындағы Уттлсфорд ауданындағы тарихи базар қаласы және азаматтық округ. Ол A120 тас жолының солтүстігінде, Бишоп Стортфорд пен Брентвуд қалаларының арасында, шамамен ортасында және Лондон Станстед әуежайынан шығысқа қарай орналасқан. Бұл қаланың алғашқы қонысы римдіктердің Стайн көшесіндегі елді мекені болған, және орта ғасырларда гүлденген. Данмоу атауы "Төбедегі шабындық" деп аударылады. Елді мекен әртүрлі атаулармен белгілі болды: Данмоу Магна, Мач Данмоу, немесе көбінесе Ұлы Данмоу.
Great Dunmow is a historic market town and civil parish in the Uttlesford district of Essex, England. It lies to the north of the A120 road, approximately midway between Bishop's Stortford and Braintree, east of London Stansted Airport. Originally the site of a Roman settlement on Stane Street, the town thrived during the Middle Ages. Dunmow means "Meadow on the Hill". The settlement was variously referred to as Dunmow Magna, Much Dunmow, or most commonly Great Dunmow.
Тарих
Римдік шағын қала Стен-стрит және Сэдбериден Лондонға, солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа, ал Кембриджден Челмсфордқа, солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа дейін созылған римдік жолдардың тоғысында дамыды. Басты қоныс жол тоғысынан батысқа қарай жайылды, ал шетінде зираттар орналасқан. Қазіргі Ұлы Данмоудың солтүстігінде, Черч-Эндте екінші римдік қоныс болған, онда, мүмкін, ауылдық римдік храм орналасқан. Римдіктер мен саксондықтар кезеңінен кейін қала атын алды: 951 жылы ол Дунемоу, кейін Доммау деп аталды. 1086 жылғы «Домсдей кітабында» Ұлы Данмоу мен Кіші Данмоуды қамтитын аймақта жеті меншік болды. Олардың кейбіреулері, кем дегенде, Bigods, Newton Hall (Хенникер барондарының резиденциясы), Merks Hall, Minchins және Shingle Hall қазірге дейін сақталған. Қаладағы ең ерте шіркеу туралы жазба 1045 жылға, ал 1197 жылы Джеффри де Данмоу ректор болып тағайындалды. Орта ғасырларда Данмоу дамыған сауда орталығы болды, 1253 жылы оған базар жарғысы берілді және 19 ғасырға дейін жыл сайын екі жәрмеңке өткізілді. Данмоу корпорациясы 1555 жылы құрылып, 1590 жылы бекітілді. Екі римдік қоныс саксон кезеңінде қайтадан қоныстандырылды, Ұлы Данмоуда жетінші ғасырда, ал Черч-Эндте кейінгі саксон кезеңінде. Ең ерте ортағасырлық қоныс, әдетте, Черч-Эндтегі кеш саксон қонысының жалғасы болды, онда қазіргі заманғы шіркеу тұр. Базар жарғысын беру, негізгі қоныс орталығының Черч-Эндтен Хай-стрит пен базар алаңына көшкен кезін білдіруі мүмкін. Ұлы Данмоудың ортағасырлық және ортағасырлық кезеңнен кейінгі дамуы сақталған сәулеттік мұрада, онда 167 ескерткіш ғимарат бар, және жер астындағы археологиялық зерттеулерде көрініс тапқан. Ұлы Данмоу екінші дүниежүзілік соғыста күтілетін неміс шабуылына кедергі келтіру үшін салынған қорғаныс және бетондық қоралармен жабдықталған GHQ желісінде орналасқан. Олардың көптегені әлі де сақталған және Челмер аңғарының бойында жақсы көрінеді, біреуі Дурдан павильоны мен демалыс алаңының артындағы шалғынды жерлерде, Челмер өзенінің батыс жағалауында орналасқан. Истон Лодж соғыс кезінде RAF Great Dunmow болып өзгертілді және бір кезде USAAF және RAF эскадрильяларына үйі болды. Бұрынғы әуежайдың жері қазір Land Securities компаниясына тиесілі, ол 2011 жылы Easton Park деп аталатын, шамамен 9 000 үйден, сондай-ақ маңызды қоғамдық, коммерциялық және бөлшек сауда инфрақұрылымынан тұратын жобаны салуды жоспарлаған. 1959 жылы мәжбүрлеп сатып алынған жерде ауылдың шетінде ядролық бомбалаушылық қорғаныс құрылысы салынды. 1980 жылға дейін Корольдік армияның қару-жарақ корпусы қолданған, ол 1991 жылы бастапқы иесіне қайтарылды және 2005 жылы жекеменшікке сатылды.
A Roman small town developed on the junction between Stane Street and the Roman roads which ran northeast to southwest from Sudbury to London, and northwest to southeast from Cambridge to Chelmsford. The main settlement area spread westwards from the road junction, with cemeteries on the outskirts. There was a second Roman settlement at Church End immediately to the north of present day Great Dunmow; the site likely included a rural Roman Temple. Between the occupation by the Romans and the time of the Saxons, the town acquired its name: in AD951 it was named Dunemowe, and later Dommawe. In the Domesday Book of 1086, the area including Great Dunmow and Little Dunmow had seven manors. Some of these still exist – in name at least – including Bigods, Newton Hall (seat of the Henniker baronets), Merks Hall, Minchins and Shingle Hall. The earliest record of a church in the town is in 1045, and in 1197 Geoffrey de Dunmow was rector. In medieval times, Dunmow was a thriving commercial centre, with market charters granted in 1253 and two fairs held annually until the 19th century. Dunmow's Corporation was granted in 1555 and confirmed in 1590. Both Roman settlements were re occupied during the Saxon period, at Great Dunmow in the seventh century and at Church End in the later Saxon period. The earliest medieval settlement appears to have been a continuation of the late Saxon settlement at Church End, where the parish church stands. The granting of a market charter may mark the time of the movement of the main focus of settlement from Church End to the High Street and market place. The medieval and post medieval development of Great Dunmow is reflected both in the surviving built heritage, which includes 167 listed buildings, and the below ground archaeology. Great Dunmow was on the GHQ Line, a series of defences and concrete pillboxes built to hinder an anticipated German invasion in the Second World War. Many of these remain and are clearly visible along the Chelmer valley, one being located on the west bank of the River Chelmer in meadows behind the Dourdan Pavilion and recreation ground. Easton Lodge became RAF Great Dunmow in the war, and for a time was home to squadrons from the USAAF and the RAF. The site of the former airfield is now owned by Land Securities who in 2011 hoped to build a development including around 9,000 homes alongside significant supporting community, commercial and retail infrastructure, intending to call it Easton Park. A nuclear bunker was built on the edge of the village, on land compulsorily purchased in 1959. Used by the Royal Army Ordnance Corps until the 1980s, it was returned to its original owner in 1991 and sold on privately in 2005.
Көрікті жерлер
Қалалық музей, Малтингс мұражайы Милл-Лейн көшесінде орналасқан және жергілікті тарихты қамтиды. Ұлы Данмоу қаласы Таллистон үйі мен бақшасына да мекенжай болып табылады, бұл бұрынғы кеңес үйі, иесі Джон Тарроу (туған тегі Тревиллиан) оны "Британияның ең керемет үйіне" (The Times) айналдырды. Үй мен бақша 2015 жылдан бері жұртшылыққа ашық және әрқайсысы әртүрлі уақыт пен орында орналасқан 13 фантастикалық локацияны қамтиды. Базар алаңында орналасқан Ескі қалалық зал 16 ғасырдан келеді.
The town museum, the Maltings Museum, is on Mill Lane and covers local history. Great Dunmow is also the home of Talliston House & Gardens, an ex council house transformed by owner John Tarrow (née Trevillian) into 'Britain's most extraordinary home' (The Times). The house and gardens have been open to the public since 2015 and include 13 fantasy locations, each set in a different time and place. The Old Town Hall, which is in the Market Place, dates from the 16th century.
Көлік
Ұлы Данмоу енді Ұлттық теміржол желісімен тікелей қызмет көрсетілмейді. Ең жақын станция – Брентвудте, 13 км қашықтықта, онда Брентвуд тармағы бойынша әдетте сағат сайынғы қатынас Лондон Ливерпуль көшесіне 63 минутта жетеді. Сонымен қатар, Бишоп Стортфорд станциясы 15 км қашықтықта орналасқан, ол Батыс Англияның басты желісі арқылы Ливерпуль көшесіне 45 минутта қызмет көрсетеді. 1952 жылға дейін қалаға Бишоп Стортфорд – Брентвуд тармағындағы Данмоу теміржол станциясы қызмет көрсеткен; желі жолаушыларға 1869 жылдың 22 ақпанында ашылған және 1952 жылдың 3 наурызында жабылды. Желі жүк пойыздары мен кейде экскурсиялар үшін қолданыла берді, кезең-кезеңмен жабылып, соңғы бөлігі Истон Лоджға 1972 жылдың 17 ақпанында жабылды. Қазір бұрынғы жол төсегімен Брентвуд станциясына немесе Бишоп Стортфордтың шетіне дейін жаяу немесе велосипедпен екі бағытта да жүруге болады. Құс ұшқанда, қала Станстед әуежайынан 8 км (5 миль) қашықтықта орналасқан. М11 тас жолы қаланың батысынан өтеді. A120 тас жолы, M11-ден Брентвудке дейін, қаланың айналысына салынған; бұрынғы бағыты қазір B1256 деп қайта аталды. Соңғысы ескі теміржол желісі мен станциясының орнына салынған айналма жол болды. 1970 жылға дейін A120 Ұлы Данмоу қаласының ортасынан өтті. Ұлы Данмоу тұрақты автобус қатынасымен қамтамасыз етілуде. Arriva Sapphire 133 маршруты және Essex Airlink (First Essex) X20 маршруты Станстед әуежайы мен Брентвуд арасында қала арқылы сағат сайын шамамен жүзеге асырылады, ал X20 Маркс Тей және Колчестерге қарай шығысқа қарай жалғасады.
Great Dunmow is no longer served directly by the National Rail network. The nearest station is 8.3 mile (13 km) away in Braintree, where a generally hourly service along the Braintree branch line takes 63 minutes to London Liverpool Street. In addition, Bishop's Stortford station is 9.2 mile (15 km) away, providing services along the West Anglia Main Line to Liverpool Street in 45 minutes. Until 1952, the town was served by Dunmow railway station on the Bishop's Stortford Braintree branch line; the line was opened to passengers on 22 February 1869 and closed on 3 March 1952. The line continued to be used for freight trains and occasional excursions, closing in stages with the final section to Easton Lodge closing on 17 February 1972. It is now possible to walk or cycle in either direction along the former track bed to Braintree station or to the edge of Bishop's Stortford. As the crow flies, the town is just under 5 mile (8 km) from Stansted Airport. The M11 motorway passes nearby, to the west of the town. The A120, from the M11 to Braintree, by passes the town; the former route has now been re designated the B1256. The latter itself was a bypass, built on the route of the old railway line and station. Until the 1970s, the A120 went through Great Dunmow town centre. Great Dunmow continues to be served by regular bus services. Arriva Sapphire route 133 and Essex Airlink (operated by First Essex) route X20 both operate roughly hourly through the town between Stansted Airport and Braintree, with the X20 continuing further east towards Marks Tey and Colchester.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC East және ITV Anglia ұсынады. Теледидар сигналдары Садбери теледидар таратушысынан қабылданады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Essex 103.5 FM, Heart Essex 96.1 FM, Greatest Hits Radio East (бұрынғы Dream 100 FM) 100.2 FM және Actual Radio – DAB станциясы. Қаланы жергілікті Dunmow Broadcast газеті қамтамасыз етеді, ол бейсенбі күндері жарияланады.
Local news and television programmes are provided by BBC East and ITV Anglia. Television signals are received from the Sudbury TV transmitter. Local radio stations are BBC Essex on 103.5 FM, Heart Essex on 96.1 FM, Greatest Hits Radio East (formerly Dream 100 FM) on 100.2 FM, and Actual Radio an DAB station. The town is served by the local newspaper, the Dunmow Broadcast, which publishes on Thursdays.
Айтпақшы, сынақтар
Қаласы төрт жыл сайын өткізілетін "Флич сынақтары" ритуалымен танымал, онда жұбайлар алты жергілікті жігіттен және алты жергілікті қызбен құралған қазылар алқасын бір жыл мен бір күн бойы ешқашан үйленбегендігін қаламайтындарын сендіруі керек. Егер олар сәтті болса, жұбайлар Бас көшені бойымен шерумен өтеді және бекон сыйлық ретінде алады. Бұл дәстүр көне заманнан келеді және оған Шосердің "Кентербери ертегілері" кітабындағы "Бат әйелінің" шақыруы мен әңгімесінде сілтеме жасалған.
The town is known for its four yearly ritual of the "Flitch Trials", in which couples must convince a jury of six local bachelors and six local maidens that, for a year and a day, they have never wished themselves unwed. If successful, the couple are paraded along the High Street and receive a flitch of bacon. The custom is ancient, and is mentioned in the Wife of Bath's Prologue and Tale in Chaucer's The Canterbury Tales.
Туған қала
Ұлы Данмоу Франциядағы Дурдан қаласымен бауырласып, байланыс орнатып отыр.