Введение
HMS Cardiff - легкий крейсер класса C, построенный для Королевского флота во время Первой мировой войны. Она была одним из пяти кораблей подкласса "Церес" и большую часть своей карьеры служила флагманским кораблем. Во время войны судно участвовало во Второй битве в Хелиголандском заливе в конце 1917 года. "Кардифф" был ненадолго развернут на Балтийском море в конце 1918 года, поддерживая антибольшевистские силы во время британской кампании на Балтике в период Гражданской войны в России. В начале 1919 года он был переведен в Средиземноморский флот и провел большую часть оставшегося года в Адриатическом море. В начале 1920 года корабль находился в Черном море, поддерживая белое движение против большевиков. "Кардифф" большую часть времени между мировыми войнами провел за границей или в резерве. Корабль сыграл незначительную роль во Второй мировой войне, первоначально будучи назначенным на Северный патруль, но в конце 1940 года стал учебным кораблем и оставался им до конца войны. В начале 1946 года "Кардифф" был продан на металлолом и впоследствии разобран.
HMS Cardiff was a C class light cruiser built for the Royal Navy during World War I. She was one of the five ships of the Ceres sub class and spent most of her career as a flagship. Assigned to the Grand Fleet during the war, the ship participated in the Second Battle of Heligoland Bight in late 1917. Cardiff was briefly deployed to the Baltic in late 1918 supporting anti Bolshevik forces during the British campaign in the Baltic during the Russian Civil War. She was then transferred to the Mediterranean Fleet in early 1919 and spent most of the rest of the year in the Adriatic Sea. In early 1920, the ship was in the Black Sea supporting the Whites against the Bolsheviks. Cardiff spent most of the rest of her time between the world wars overseas or in reserve. The ship played a minor role in World War II as she was initially assigned to the Northern Patrol, but became a training ship in late 1940 and continued in that role for the rest of the war. Cardiff was sold for scrap in early 1946 and subsequently broken up.
Дизайн и описание
Крейсеры класса "С" предназначались для сопровождения флота и защиты его от вражеских эсминцев, пытавшихся приблизиться на расстояние действия торпед. Подкласс "Церес" был несколько большей и улучшенной версией предыдущего подкласса "Каледон". Корабли имели общую длину 137 метров, ширину 13 метров и среднюю осадку 4 метра. Нормальное водоизмещение составляло , а полное – . "Кардифф" приводился в движение двумя паровыми турбинами Парсонса с редукторами, каждая из которых вращала один винтовой вал, развивая общую мощность . Турбины использовали пар, производимый шестью котлами "Ярроу", что обеспечивало скорость около . Запас топлива составлял тонн мазута. Экипаж корабля насчитывал около 460 офицеров и матросов. Основное вооружение крейсеров класса "Церес" состояло из пяти 152-мм орудий BL 6 дюймов Mk XII, установленных по диаметральной плоскости. Хотя количество орудий было идентично "Каледонам", их расположение было значительно улучшено: орудие, ранее располагавшееся между мостиком и первой трубой, было перенесено в позицию над передним орудием, получив более широкий сектор обстрела, одно орудие находилось за кормовой трубой, а последние два – в корме, с орудием, стреляющим над самым кормовым орудием. Два 20-мм зенитных орудия QF 20 cwt были установлены рядом с первой трубой. Торпедное вооружение "Цереса" было идентично "Каледонам" и включало восемь торпедных аппаратов в четырех спаренных установках, по две на борт. Заказ на строительство был размещен в марте-апреле 1916 года в рамках программы повторного военного строительства. Корабль был заложен компанией Fairfield Shipbuilding and Engineering Company на верфи в Говане 22 июля 1916 года. Спуск на воду состоялся 12 апреля 1917 года, а завершение строительства – 25 июня 1917 года. В следующем месяце он стал флагманом 6-й эскадры легких крейсеров Гранд-Флита. "Кардифф" участвовал во Втором бою в Гелиголандском заливе 17 ноября 1917 года. Это была успешная попытка британцев перехватить немецкие силы минного траления, расчищавшие британские минные поля в Северном море. 6-я эскадра прикрывала два легких крейсера 1-й крейсерской эскадры в ходе боя совместно с 1-й эскадрой легких крейсеров. Британцы потеряли немецкие миноносцы из виду в дымовой завесе, поднятой четырьмя немецкими легкими крейсерами, и преследовали последние большую часть боя, хотя и не нанесли значительного ущерба из-за плохой видимости, вызванной немецким дымом. "Кардифф" произвел наибольшее количество выстрелов в своей эскадре, но не попал ни в один немецкий корабль. Однако сам он был поражен четыре или пять раз, что привело к гибели семи членов экипажа и ранению тринадцати, но получил лишь незначительные повреждения. В 1918 году корабль базировался в Скапа-Флоу и Розите, сопровождая конвои и участвуя в учениях в северной части Северного моря. К 21 ноября 1918 года война закончилась, и "Кардиффу" выпала честь возглавить немецкий флот в открытом море к устью реки Форт для интернирования. Через несколько дней 6-я эскадра под командованием контр-адмирала Эдвина Александра Синклера была направлена в Балтийское море для поддержки балтийских государств в их стремлении к независимости от России. "Кардифф" прибыл в Портсмут 11 января для начала ремонта, который продолжался до 27 февраля. 10 марта он отплыл на Мальту, чтобы присоединиться к своей эскадре, которая была перенумерована в 3-ю эскадру легких крейсеров (3-я эскадра ЛК) и назначена Средиземноморскому флоту, пока корабль находился на ремонте, прибыв туда через шесть дней. Эскадра была задействована в миротворческих операциях в Адриатическом море большую часть 1919 года, и "Кардифф" провел это время, посещая различные адриатические порты или находясь на Мальте. 1 сентября он стал флагманом контр-адмирала Джорджа Хоупа. 6 ноября "Кардифф" забрал Карла I Австрийского, последнего императора Австрии и короля Венгрии, и его жену Зиту в Сулине, Румыния, и доставил их в изгнание на португальский остров Мадейра, где они прибыли 19 ноября. Корабль присутствовал во время Великого пожара в Смирне почти год спустя, в середине сентября 1922 года, незадолго до окончания греко-турецкой войны 1919–1922 годов. Он оставался в Средиземноморье до 1929 года, когда вернулся домой для длительного ремонта. Во время пребывания "Кардиффа" в Средиземноморье в 1923–1924 годах были установлены две 40-мм зенитных пушки Mk II "пом-пом", а оригинальные дальномеры с базой 3 метра были заменены на модели с базой 4 метра в середине 1920-х годов. Месяц спустя "Кардифф" был вновь введен в строй для службы в 5-й крейсерской эскадре на Китайской станции. Корабль покинул Гонконг 29 апреля 1939 года и прибыл в Великобританию, где был вновь поставлен на резерв. 12 июня "Кардиффу" было поручено подавить немецкие артиллерийские батареи, расположенные с видом на Сен-Валери-ан-Ко, чтобы предотвратить их обстрел британских кораблей во время эвакуации войск, но к моменту прибытия корабля они уже не были видны с моря. Крейсер принял на борт шесть раненых моряков с траулера "Камео" и вернулся в Портсмут. В октябре "Кардифф" был переоборудован в учебный корабль артиллерии и служил в этом качестве до конца войны. "Кардифф" был выведен из состава флота 3 сентября 1945 года и продан на металлолом компании Arnott Young 23 января 1946 года. Корабль был разобран в Далмуйре, Шотландия, после прибытия туда 18 марта.