Введение
Роман Анны Бронте 1847 года "Агнес Грей, роман" – первый роман английской писательницы Анны Бронте (пишущей под псевдонимом "Актон Белл"), впервые опубликованный в декабре 1847 года и переизданный во втором издании в 1850 году. Роман повествует о гувернантке Агнес Грей и её работе в семьях английского джентри. Исследования и комментарии сестры Анны, Шарлотты Бронте, позволяют предположить, что роман в значительной степени основан на личном опыте Анны Бронте, проработавшей гувернанткой пять лет. Подобно роману её сестры Шарлотты "Джейн Эйр" (1847), он затрагивает непрочное положение гувернантки и его влияние на молодую женщину. Выбор главной героини позволяет Анне исследовать вопросы угнетения, жестокого обращения с женщинами и гувернантками, изоляции и идеи сочувствия. Дополнительной темой является гуманное отношение к животным. "Агнес Грей" также использует некоторые стилистические приемы, характерные для воспитательного романа, такие как идеи личностного роста и взросления. Ирландский писатель Джордж Мур высоко оценил "Агнес Грей", назвав её "совершеннейшим прозаическим произведением в английской литературе" и даже сравнил прозу Анны с прозой Джейн Остин. Современные критики высказывают более сдержанные оценки, выражая восхищение "Агнес Грей", но с меньшей пылкостью, чем Мур.
Agnes Grey, A Novel is the first novel by English author Anne Brontë (writing under the pen name of "Acton Bell"), first published in December 1847, and republished in a second edition in 1850. The novel follows Agnes Grey, a governess, as she works within families of the English gentry. Scholarship and comments by Anne's sister Charlotte Brontë suggest the novel is largely based on Anne Brontë's own experiences as a governess for five years. Like her sister Charlotte's 1847 novel Jane Eyre, it addresses what the precarious position of governess entailed and how it affected a young woman. The choice of central character allows Anne to deal with issues of oppression, abuse of women and governesses, isolation, and ideas of empathy. An additional theme is the fair treatment of animals. Agnes Grey also mimics some of the stylistic approaches of a bildungsroman, employing ideas of personal growth and coming of age. The Irish novelist George Moore praised Agnes Grey as "the most perfect prose narrative in English letters," and went so far as to compare Anne's prose to that of Jane Austen. Modern critics have made more subdued claims admiring Agnes Grey with a less overt praise of Brontë's work than Moore.
История и публикация
Эдвард Читам связывает возникновение романа «Агнес Грей» с размышлениями о жизни, зафиксированными в дневнике Анны от 31 июля 1845 года. Вероятно, Анна была первой из сестер Бронте, написавшей прозаическое произведение для публикации, хотя романы «Агнес Грей», «Грозовой перевал» и «Джейн Эйр» вышли в свет в один и тот же год – 1847. Роман Анны в конечном итоге был опубликован Томасом Ньюби в виде трехтомника: первые два тома занимал «Грозовой перевал» Эмили (в силу его большего объема), а третий – «Агнес Грей». Оригинальное издание «Агнес Грей», вышедшее в 1847 году, содержало множество орфографических, пунктуационных и других ошибок, вызванных невнимательностью издателя Ньюби. Однако второе издание, опубликованное в 1850 году, было значительно исправлено благодаря тщательной редакторской работе Шарлотты Бронте. Стиви Дэвис отмечает интеллектуальную остроту, лежащую в основе текста: blockquote «Подлинность текстуры и диалогов в «Агнес Грей» – результат пристальных наблюдений, сфокусированных тонкой авторской иронией и деликатной силой недосказанности».
Автобиографический роман
Агнес Грей – это также автобиографический роман, в котором события тесно перекликаются с жизнью самой Анны, работавшей гувернанткой. В апреле 1839 года она устроилась гувернанткой в семью Ингем, в поместье Блейк-Холл, Мирфилд, в Йоркшире, примерно в 20 милях от Хоуорта, с которым семья Блумфилдов имеет определенное сходство. Одна из самых запоминающихся сцен романа, где Агнес убивает стаю птиц, чтобы избавить их от мучений, наносимых Томом Блумфилдом, основана на реальном случае. В декабре 1839 года Анну, подобно Агнес, уволили. Кроме того, Бронте изображает сцены жестокости к животным и унижающее достоинство обращение с Агнес. Проводятся параллели между угнетением этих двух групп – животных и женщин, считавшихся «низшими» по отношению к мужчинам из высших слоев общества. Для Анны отношение к животным являлось показателем характера человека.
Изоляция
Мария Фроули отмечает, что Агнес с юных лет оказывается в изоляции. Она происходит из семьи с "сельскими корнями", и мать воспитывает её и сестру вдали от общества. Став гувернанткой, Агнес ещё больше отдаляется от семьи из-за большого расстояния и чувствует отчуждение со стороны работодателей. Агнес не противится изоляции, а использует её как возможность для самообразования и личностного роста.
Критический прием
Агнес Грей пользовалась популярностью на протяжении оставшейся жизни Анны Бронте, несмотря на убеждение многих критиков того времени в том, что роман был запятнан "грубостью" и "вульгарностью", однако впоследствии он утратил часть своей популярности из-за кажущегося назидательности. Тем не менее, в XX веке наблюдался рост интереса к «Агнес Грей» и творчеству Анны Бронте со стороны исследователей. В книге «Разговор на Эбери-стрит» ирландский писатель Джордж Мур привел часто цитируемый пример этих новых отзывов, открыто восхваляя стиль романа. Ф. Б. Пинион в значительной степени согласился с тем, что «Агнес Грей» – это шедевр. Однако Пинион посчитал, что анализ Мура был несколько преувеличенным, и что его «озабоченность стилем, вероятно, заставила его не заметить последовательность моральной цели» романа «Агнес Грей».