Введение
Роман Д.Х. Лоуренса "Сыновья и возлюбленные" – роман английского писателя Д.Х. Лоуренса, опубликованный в 1913 году. В нём прослеживаются эмоциональные конфликты главного героя, Пола Мореля, и его тягостные отношения с властной матерью и двумя совершенно разными возлюбленными, оказывающими сложное влияние на становление его личности. Роман был первоначально опубликован издательствами Gerald Duckworth and Company Ltd., Лондон, и Mitchell Kennerley Publishers, Нью-Йорк. Несмотря на изначально сдержанную критическую реакцию и обвинения в непристойности, сегодня он многими критиками признаётся шедевром и часто считается главным достижением Лоуренса. Роман позволяет лучше понять жизнь и творческий путь Лоуренса, в частности, период после потери матери в 1910 году, к которой он был особенно привязан. Именно тогда он встретил Фриду Рихтгофен, и примерно в это же время начал обдумывать сюжеты своих двух других великих романов – "Радуга" и "Любовники", отличающихся большей откровенностью и зрелостью.
Sons and Lovers is a 1913 novel by the English writer D. H. Lawrence. It traces emotional conflicts through the protagonist, Paul Morel, and his suffocating relationships with a demanding mother and two very different lovers, which exert complex influences on the development of his manhood. The novel was originally published by Gerald Duckworth and Company Ltd., London, and Mitchell Kennerley Publishers, New York. While the novel initially received a lukewarm critical reception, along with allegations of obscenity, it is today regarded as a masterpiece by many critics and is often regarded as Lawrence's finest achievement. It tells us more about Lawrence's life and his phases, as his first was when he lost his mother in 1910 to whom he was particularly attached. And it was from then that he met Frieda Richthofen, and around this time that he began conceiving his two other great novels, The Rainbow and Women in Love, which had more sexual emphasis and maturity.
История разработки и публикации
Третий опубликованный роман Д. Х. Лоуренса, который многие считают его первым шедевром, рассказывает историю Пола Мореля, молодого человека и начинающего художника. Оригинальное издание 1913 года было сильно отредактировано Эдвардом Гарнетом, удалившим 80 отрывков, что составляет примерно десятую часть текста. Роман посвящен Гарнету. Гарнет, будучи литературным консультантом издательства Duckworth, сыграл важную роль в вовлечении Лоуренса в лондонский литературный мир в 1911 и 1912 годах. Лишь в 1992 году издание Кембриджского университета восстановило утерянный текст. Критик Гарольд Блум включил роман "Сыновья и любовники" в список важнейших и влиятельных книг западной культуры в своей работе "Западный канон" (1994). В 1999 году Modern Library поместила "Сыновья и любовники" на девятое место в списке ста лучших англоязычных романов XX века. В романе часто встречается английское диалектное слово "nesh". Речь нескольких персонажей передана в письменной интерпретации Лоуренса ноттингемширского диалекта, который также встречается в ряде его стихотворений.
Кино, телевидение и театральные адаптации
"Сыновья и любовники" неоднократно экранизировались, включая получивший премию «Оскар» фильм 1960 года, телесериал BBC 1981 года и еще один сериал на ITV1 в 2003 году. Сериал 2003 года выпущен на DVD компанией Acorn Media UK.