Введение
Арнольд Чикобава (; 14 (26) марта 1898 – 5 ноября 1985) – советский грузинский лингвист и филолог, наиболее известный своими вкладами в кавказоведение и как один из наиболее активных критиков спорной моногенетической "яфетической" теории языка Николая Марра. Чикобава родился в небольшой деревне Сачикобаво в Самегрело, в западной Грузии (тогда часть Имперской России). Он окончил недавно основанный Тбилисский государственный университет в 1922 году и получил там степень, а затем работал доцентом (1926–1933) и профессором (1933–1985). На протяжении многих лет он возглавлял кафедру кавказских исследований в Тбилисском государственном университете (1933–1960) и кафедру иберо-кавказских языков в Институте лингвистики в Тбилиси (1936–1985). Институт, которым Чикобава руководил с 1950 по 1952 год, теперь носит его имя. В 1941 году он стал одним из основателей Академии наук Грузии и был избран в ее Президиум на период с 1950 по 1963 год. За плодотворную работу он был удостоен многочисленных советских и международных премий и званий. Он является автором серии грузинских словарей и влиятельных работ по структуре и истории кавказских языков. Однако наибольшую известность ему принесла критика спекулятивной лингвистической теории Марра, которая на некоторое время была принята советскими учеными в качестве официальной идеологии. В то время как большинство противников Марра подвергались сильному давлению со стороны советских властей, Чикобава извлек пользу из своей дружбы с первым секретарем Центрального комитета Грузии, Кандидом Чарквиани, и продолжил критиковать гипотезы Марра. В конечном итоге он представил свой доклад Иосифу Сталину и лично встретился с ним в 1950 году. Вскоре Сталин осудил теорию Марра в своей знаменитой статье о лингвистике, опубликованной в газете "Правда" (одним из вероятных авторов статьи был сам Чикобава). Чикобава умер в Тбилиси в возрасте 87 лет и был похоронен на территории Тбилисского государственного университета.
Arnold Chikobava (; March 14 (26), 1898 – November 5, 1985) was a Soviet Georgian linguist and philologist best known for his contributions to Caucasian studies and for being one of the most active critics of Nicholas Marr's controversial monogenetic "Japhetic" theory of language. Chikobava was born in the small village of Sachikobavo in Samegrelo, western Georgia (then part of Imperial Russia). He graduated from the recently established Tbilisi State University in 1922 and earned a degree there, later serving as a docent (1926–33) and professor (1933 85). For years, he headed the Department of Caucasian Studies at Tbilisi State University (1933–60), and the Department of Ibero Caucasian languages at the Institute of Linguistics in Tbilisi (1936–85). The institute, briefly directed by Chikobava from 1950 to 1952, now bears his name. In 1941, he became one of the founding members of the Georgian Academy of Sciences and was elected to its Presidium from 1950 to 1963. For his prolific work, he was awarded numerous Soviet and international prizes and titles. He authored a series of Georgian dictionaries and influential works on the structure and history of Caucasian languages. Most of his fame, however, came through his criticism of Marr's speculative linguistic theory that had been adopted, for a while, as an official ideology by Soviet scholars. While most of Marr's opponents came under heavy pressure from the Soviet authorities, Chikobava benefited from his friendship with the First Secretary of the Georgian Central Committee, Kandid Charkviani, and continued his attacks against Marr's hypotheses. Finally, he sent his report to Joseph Stalin; he met Stalin personally in 1950. Soon, Stalin denounced Marr's theory in his famous Pravda article on linguistics (one ghostwriter was, most probably, Chikobava himself). Chikobava died in Tbilisi at the age of 87. He was buried on the grounds of Tbilisi State University.
Избранные публикации
Проблема простого предложения в грузинском языке. 1928; 2-е изд. 1968. (Проблема простого предложения в грузинском языке. (На русском языке.) 1928, 2-е изд. 1968.) Грамматический анализ чанского (лазского) диалекта с текстами. Тб., 1936. (Грамматический анализ чанского (лазского) диалекта с текстами. (На русском языке.) Тбилиси 1936.) Чанско-мегрельско-грузинский словарь. 1938. (Чанско-мегрельско-грузинский словарь. (На русском языке.) 1938.) Проблема эргативной конструкции в иберийско-кавказских языках. 1948. (Проблема эргативной конструкции в иберийско-кавказских языках. (На русском языке.) 1948.) Введение в языкознание. 2-е изд. М., 1953. Ч. 1. (Введение в языкознание. (На русском языке.) Часть 1. 2-е изд., Москва 1953.) Проблема языка как предмета языкознания. М., 1959. (Проблема языка как предмета языкознания. (На русском языке.) Москва 1959.) (В соавторстве с И. Церцвадзе.) Аварский язык. 1962. (В соавторстве с И. Церцвадзе: Аварский язык. (На русском языке.) 1962.) История изучения иберийско-кавказских языков. 1965. (История изучения иберийско-кавказских языков. (На русском языке.) 1965.) Проблемы родства иберийско-кавказских языков. Махачкала, 1965. (Проблемы родства иберийско-кавказских языков. (На русском языке.) Махачкала 1965.) Введение в иберийско-кавказское языкознание. 1979. (Введение в иберийско-кавказское языкознание. (На русском языке.) 1979.)